Translation of "Semplici" in French

Semplici.

Des questions simples.

- Spiegalo in parole semplici.
- Spiegatelo in parole semplici.

Expliquez-le avec des mots simples.

- Queste sono frasi semplici.
- Queste sono delle frasi semplici.

Ce sont des phrases simples.

Sono semplici parole.

Ce ne sont que des mots.

Sono molto, molto semplici.

sont très, très simples.

Spiegatelo in parole semplici.

Expliquez-le avec des mots simples.

Le regole sono semplici.

Les règles sont simples.

Preferisco i materiali semplici.

- Je préfère les matériaux simples.
- Je préfère les matières simples.

- Fornisce spiegazioni semplici e facilmente comprensibili.
- Lui fornisce spiegazioni semplici e facilmente comprensibili.

Il donne des explications précises, facilement compréhensibles.

Spiegalo con delle parole semplici.

Explique-le avec des mots simples.

Fornisce spiegazioni semplici e facilmente comprensibili.

Il donne des explications précises, facilement compréhensibles.

Le cose non sono così semplici.

Les choses ne sont pas si simples.

Sono molto più di semplici titoli.

ne sont pas seulement des mots.

Iniziamo a connetterci alle origini semplici, umane

commençons à nous relier aux simples origines humaines

Questi sono semplici esperimenti di machine learning.

Voici des expériences simples d'apprentissage automatique.

LA: Noi siamo solo due semplici amiche

LA : Nous ne sommes que deux amies normales

I primi extraterrestri potrebbero essere dei semplici batteri.

Les premiers extraterrestres peuvent être de simples bactéries.

Ascoltare quelle quattro semplici parole dal tuo compagno

Entendre ces quatre mots de la part de votre partenaire

Ecco un paio di semplici cose da fare.

voilà quelques conseils sur ce que vous pourriez faire.

Ma le immagini sono più di semplici icone grafiche.

Mais les visuels sont bien sûrs davantage que de simples graphiques.

Con dispositivi semplici e quotidiani che diamo per scontati,

grâce à des outils simples et ordinaires que nous tenons pour acquis,

Alla sua ascesa, eravate semplici sudditi, vestiti con pelli,

Quand Philippe vous a trouvé, vous étiez des vagabonds sans défense habillés de peaux.

Che la vita si stabilisca a livello di semplici cellule.

que d'accueillir une vie qui reste au niveau unicellulaire.

Sanno che ci sono fonti di cibo semplici dopo il tramonto.

Ils savent que la nuit offre de belles opportunités.

Sono le traduzioni che sembrano semplici ad essere spesso le più sottili.

Ce sont les traductions qui semblent les plus simples qui sont souvent les plus subtiles.

Le frasi ci possono insegnare molto. E molto di più delle semplici parole.

- Les phrases peuvent nous apprendre beaucoup de choses. Et beaucoup plus que les mots.
- Les peines peuvent nous apprendre beaucoup de choses. Et beaucoup plus que les mots.

Perché la gente aggiunge frasi semplici e comuni come "ciao", "come stai", ecc.?

Pourquoi les gens ajoutent des phrases aussi simples et communes telles que « bonjour », « comment vas-tu ?», etc.?

- Molti progetti, purtroppo, rimangono pure dichiarazioni d'intenti - senza attuazione.
- Purtroppo molti progetti restano semplici dichiarazioni di intenti che non sono realizzati.
- Molti progetti, purtroppo, restano mere dichiarazioni d'intenti che non sono realizzati.

Bien des projets, hélas, ne demeurent que des déclarations d'intention - sans se concrétiser.