Translation of "Passeggeri" in French

Eravamo passeggeri.

- Nous étions passagers.
- Nous étions des passagers.

- C'erano cinquanta passeggeri sull'aereo.
- C'erano cinquanta passeggeri sull'aeroplano.

Il y avait cinquante passagers dans l'avion.

- Il taxi ha caricato due passeggeri.
- Il taxi caricò due passeggeri.

- Le taxi prit deux passagers.
- Le taxi a pris deux passagers.

- Sono saliti sull'autobus altri tre passeggeri.
- Salirono sull'autobus altri tre passeggeri.

Encore trois personnes montèrent dans le bus.

- Alcuni passeggeri si sono lamentati del servizio.
- Alcuni passeggeri si lamentarono del servizio.

Quelques passagers se sont plaints du service.

- Non meno di 50 passeggeri sono stati uccisi.
- Non meno di 50 passeggeri sono morti.
- Non meno di cinquanta passeggeri sono morti.
- Non meno di cinquanta passeggeri sono stati uccisi.

Pas moins de 50 passagers sont morts.

I passeggeri sbarcheranno alle dieci.

Les passagers débarqueront à 10 heures.

- Non meno di 50 passeggeri sono morti.
- Non meno di cinquanta passeggeri sono morti.

Pas moins de 50 passagers sont morts.

I passeggeri sono tutti a bordo?

Tous les passagers sont-ils à bord ?

L'aereo aveva cinquecento passeggeri a bordo.

Il y avait cinq cent passagers à bord de l'avion.

C'erano cinquecento passeggeri a bordo dell'aereo.

Il y avait cinq cent passagers à bord de l'avion.

Tutti i passeggeri sono a bordo?

Les passagers sont-ils tous à bord ?

- I passeggeri sono tutti saliti a bordo della nave.
- I passeggeri salirono tutti a bordo della nave.

Tous les passagers embarquèrent sur le navire.

Ma solo pochi passeggeri arrivano la sera.

Mais seuls quelques passagers arrivent le soir.

Sull'autobus non c'erano più di cinque passeggeri.

Il n'y avait pas plus de cinq passagers dans le bus.

Il capitano è responsabile della sicurezza dei passeggeri.

Le capitaine est responsable de la sécurité des passagers.

Tutti i passeggeri sono in pericolo di vita.

Tous les passagers sont en danger de mort.

Per fortuna nessuno dei passeggeri è rimasto ferito.

Heureusement, aucun des passagers n'a été blessé.

Quanto lontano arrivano i passeggeri? Possono solo andare qui.

Jusqu'où vont les passagers? Ils ne sont autorisés qu'à aller ici.

Tutti i passeggeri sono stati pregati di uscire dal treno.

Tous les passagers ont été priés de sortir du train.

Il capitano ha annunciato l'annullamento del volo ai passeggeri stupefatti.

Le commandant de bord a annoncé aux passagers stupéfaits l'annulation du vol.

Quando mi sono svegliato tutti gli altri passeggeri erano già usciti.

Lorsque je me suis réveillé, tous les autres passagers étaient descendus.

I passeggeri dormivano nelle loro cabine quando la nave ha colpito un iceberg enorme.

Les passagers dormaient dans leurs cabines lorsque le navire percuta un immense iceberg.

Tom risultava tra i passeggeri per i quali non erano sufficienti i giubbotti di salvataggio.

Tom faisait partie des passagers pour qui les gilets de sauvetage ne suffisaient pas.

Man mano che l'aereo si avvicinava alla turbolenza, il pilota chiese ai passeggeri sull'aereo di allacciare le cinture di sicurezza.

Au fur et à mesure que l'avion s'approchait de turbulences, le pilote demanda aux passagers à bord de l'avion d'attacher leurs ceintures de sécurité.

E poiché non avevo né meccanico né passeggeri con me, mi sono preparato a provare a fare una riparazione difficile da solo.

Et comme je n'avais avec moi ni mécanicien, ni passagers, je me préparai à essayer de réussir, tout seul, une réparation difficile.