Translation of "Occorre" in French

Mi occorre un recupero.

j'ai besoin d'être récupéré.

- Per guidare una macchina occorre una patente.
- Per guidare una macchina occorre una patente di guida.
- Per guidare un'auto occorre una patente.
- Per guidare un'auto occorre una patente di guida.
- Per guidare un'automobile occorre una patente.
- Per guidare un'automobile occorre una patente di guida.

- Pour conduire une voiture, on a besoin d'un permis.
- On a besoin d'un permis pour conduire une voiture.
- Tu as besoin d'un permis pour conduire une voiture.
- Vous avez besoin d'un permis pour conduire une voiture.
- Pour conduire, il faut un permis.

A questo punto occorre ricoprirli.

Une fois qu'ils sont dedans, on referme.

Occorre pensare a diverse strategie di successo.

Voyez ça comme des multiples mesures du succès.

Per sopravvivere occorre sapere quando non correre rischi inutili.

Pour survivre dans la nature, il faut éviter les risques inutiles.

In generale occorre avere un passaporto per partire all'estero.

- En général, il faut un passeport pour partir à l'étranger.
- Pour voyager à l'étranger, on a habituellement besoin d'un passeport.

Ma l'esperienza mi ha insegnato che occorre essere molto cauti.

J'ai appris à mes dépens qu'il faut être prudent en descente.

Secondo la mia esperienza occorre un anno per padroneggiare la grammatica francese.

Selon mon expérience, il faut un an pour maîtriser la grammaire française.

- Per viaggiare in autobus ci vuole un biglietto.
- Per viaggiare in autobus occorre un biglietto.

Pour voyager en bus, il faut un billet.

- Devi andare anche se non vuoi.
- Occorre che tu ci vada anche se non vuoi.

Il va falloir que tu y ailles même si tu ne le veux pas.

Il peso di lei supera il suo del 20%, quindi gli occorre tutta la sua forza.

Elle est 20 % plus lourde que lui, il doit employer toute sa force pour la tenir.

- Per i sostenitori di questa ideologia razzista e colonialista, se la colonizzazione è iniziata, dovrebbe essere completata, e questo si farà solo espellendo, o sterminando se occorre, tutti gli autoctoni.
- Per i sostenitori di quell'ideologia razzista e colonialista, se la colonizzazione è iniziata, dovrebbe essere completata, e questo si farà solo espellendo, o sterminando se occorre, tutti gli autoctoni.
- Per i sostenitori di questa ideologia razzista e colonialista, se la colonizzazione è iniziata, dovrebbe essere completata, e questo si farà soltanto espellendo, o sterminando se occorre, tutti gli autoctoni.
- Per i sostenitori di quell'ideologia razzista e colonialista, se la colonizzazione è iniziata, dovrebbe essere completata, e questo si farà soltanto espellendo, o sterminando se occorre, tutti gli autoctoni.
- Per i sostenitori di questa ideologia razzista e colonialista, se la colonizzazione è iniziata, dovrebbe essere completata, e questo si farà solamente espellendo, o sterminando se occorre, tutti gli autoctoni.
- Per i sostenitori di quell'ideologia razzista e colonialista, se la colonizzazione è iniziata, dovrebbe essere completata, e questo si farà solamente espellendo, o sterminando se occorre, tutti gli autoctoni.

Pour les partisans de cette idéologie raciste et colonialiste, si la colonisation a commencé, elle devrait être complétée, et ceci ne se fera qu'en expulsant, ou en exterminant s'il le faut, tous les autochtones.