Translation of "Numeri" in French

- Puoi aggiungere questi numeri?
- Può aggiungere questi numeri?
- Potete aggiungere questi numeri?
- Riesci ad aggiungere questi numeri?
- Riesce ad aggiungere questi numeri?
- Riuscite ad aggiungere questi numeri?

Pouvez-vous additionner ces nombres ?

numeri reali,

de vrais chiffres,

C'è calore nei numeri.

Ils se réchauffent mutuellement.

I numeri sono sconcertanti

Ces chiffres sont vertigineux.

Stanno dando i numeri.

Ils sont en train de donner les numéros.

Quei numeri non si sommano.

Ces chiffres ne correspondent pas.

C'è della forza nei numeri.

Il y a de la force dans les nombres.

I numeri sono stati falsificati.

Les numéros ont été falsifiés.

Quindi stiamo parlando di numeri giganteschi:

Nous parlons donc de chiffres énormes :

Partendo dal mondo dei numeri immaginari.

en démarrant avec le monde complexe des nombres imaginaires.

Vedete, tutti conosciamo gli sconcertanti numeri.

Nous connaissons tous les chiffres choquants.

I cuccioli cercano riparo nei numeri.

Pour les petits, l'union fait la force.

Diversità è un gioco di numeri.

La diversité est une question de chiffres.

Una poesia d'amore sui numeri primi,

un poème d'amour sur les nombres premiers,

- Sei pazzo?
- Stai dando i numeri?

- Es-tu fou ?
- As-tu perdu la tête ?
- Es-tu devenu fou ?
- Es-tu devenue folle ?
- Tu es folle ?
- Êtes-vous fou ?
- Es-tu folle ?
- Êtes-vous folle ?
- As-tu perdu la tête ?
- Êtes-vous tombé sur la tête ?
- T'es devenu fou ?
- T'es devenue cinglée ?
- T'es devenue folle ?
- T'es devenu cinglé ?
- Ça ne va pas la tête ?
- Ça va pas, la tête?

Gli adulti amano molto i numeri.

Les adultes aiment beaucoup les chiffres.

La loro unica difesa sono i numeri.

Leur seul moyen de défense est le nombre.

Di questo passo, non raggiungeremo quei numeri.

Au rythme où nous allons, nous n'atteindrons pas ce chiffre.

Uno, tre e cinque sono dei numeri dispari.

- 1, 3 et 5 sont des nombres impairs.
- Un, trois et cinq sont des nombres impairs.

- Sei pazzo!
- Siete pazzi!
- Stai dando i numeri!

- Tu es fou !
- T'es cinglé !
- Tu es fou !
- T'es dingue !
- Vous êtes dingue !
- Vous êtes dingues !
- T'es givrée !
- Vous êtes givré !
- Vous êtes givrée !
- Vous êtes givrés !
- Vous êtes givrées !
- T'es cinglé !

Due, quattro, sei e otto sono numeri pari.

Deux, quatre, six, et huit sont des nombres pairs.

L'aritmetica ha a che fare con i numeri.

L'arithmétique traite des nombres.

Toki Pona ha solo parole per piccoli numeri.

Toki Pona n'a de mots que pour les petits nombres.

Che si tratta di un gioco di numeri.

que c'est un jeu de nombres.

Proponendo altre serie di numeri pari che si succedono:

Vous proposeriez d'autres séries de nombres pairs successifs :

Bisogna calcolare i numeri in modo un po' differente.

alors vous devez partir sur des chiffres un peu différents.

Dennis riceve regolarmente i numeri attuali dei visitatori dall'ingresso

Dennis reçoit régulièrement les numéros de visiteurs actuels de l'entrée

Uno, tre, cinque, sette e nove sono numeri dispari.

Un, trois, cinq, sept et neuf sont des nombres impairs.

La maggioranza penserebbe che è la successione di numeri pari.

La plupart des gens penseraient que ce sont des nombres pairs successifs.

Ma più che scambiarsi i numeri di telefono non era possibile.

Mais plus que l'échange de numéros de téléphone n'était tout simplement pas possible.

- Ho beccato mio figlio a fare scherzi telefonici a numeri di telefono casuali.
- Ho sorpreso mio figlio a fare scherzi telefonici a numeri di telefono casuali.

J'ai surpris mon fils en train de faire des farces téléphoniques à des numéros au hasard.

Il suo semplice display mostrava i numeri "12 02", ma né Armstrong né Aldrin sapevano

Son affichage simple montrait les chiffres «12 02», mais ni Armstrong ni Aldrin ne savaient

Per cui quando abbiamo a che fare con lettere e numeri e altre cose che dipendono dall'orientamento

Donc quand il s'agit de lettres, de nombres ou autres qui dépendent de l'orientation

- Sei pazzo?
- Sei pazza?
- Sei matto?
- Sei matta?
- Sei fuori di zucca?
- Sei fuori di melone?
- Dai i numeri?

- Es-tu fou ?
- Tu es folle ?
- Es-tu folle ?

I numeri primi sono come la vita, sono del tutto logici, ma è impossibile trovarne le regole, anche se si consacra tutto il proprio tempo a rifletterci.

Les nombres premiers sont comme la vie, ils sont tout à fait logiques, mais il est impossible d'en trouver les règles, même si on consacre tout son temps à y réfléchir.