Translation of "Lasciati" in French

Lui ci ha lasciati.

Il nous a quittés.

Che sono stati lasciati indietro.

qui sont abandonnés et oubliés.

lasciati da risolvere alle generazioni future --

un problème à résoudre laissé aux générations futures,

Io e Tom ci siamo lasciati.

Tom et moi sommes séparés.

- Lasciati andare.
- Si lasci andare.
- Lasciatevi andare.

- Reste cool.
- Détendez-vous !
- Du calme !
- Calmez-vous !
- Détendez-vous !
- Relaxez-vous.
- Échauffe-toi !
- Échauffez-vous !
- Détends-toi !
- Laisse-toi aller !
- Laissez-vous aller !
- Tranquillisez-vous.
- Du calme.
- Tranquille.

- Li ho lasciati andare.
- Io li ho lasciati andare.
- Le ho lasciate andare.
- Io le ho lasciate andare.

- Je les ai laissés partir.
- Je les ai laissées partir.
- Je les ai laissés s'en aller.
- Je les ai laissées s'en aller.
- Je les ai laissés y aller.
- Je les ai laissées y aller.

Hans Junkermann e Rudi Altig, li ha lasciati andare.

Hans Junkermann et Rudi Altig, les a laissés partir.

Ho sentito che Carol e Will si sono lasciati.

Il paraît que Carol et Will ont rompu.

Hai sentito che Tom e Mary si sono lasciati?

As-tu entendu dire que Tom et Marie se sont séparés ?

"Dove sono i miei occhiali?" "Li hai lasciati sul tavolo della cucina."

« Où sont mes lunettes ? » « Tu les as laissées sur la table de la cuisine. »

Non possono sopportare ciò che sopporto io stesso saranno lasciati indietro nei depositi.

ne peuvent pas supporter ce que j'endure moi-même seront laissés dans les dépôts.

- Tom ci ha lasciati andare.
- Tom ci ha lasciate andare.
- Tom ci lasciò andare.

- Tom nous a laissé partir.
- Tom nous laissa partir.

- Tom e Mary si sono lasciati la settimana scorsa.
- Tom e Mary si sono mollati la settimana scorsa.

Tom et Marie ont rompu la semaine dernière.

- Ci siamo lasciati.
- Noi ci siamo lasciati.
- Ci siamo lasciate.
- Noi ci siamo lasciate.
- Ci lasciammo.
- Noi ci lasciammo.
- Siamo scoppiati a ridere.
- Noi siamo scoppiati a ridere.
- Siamo scoppiate a ridere.
- Noi siamo scoppiate a ridere.
- Scoppiammo a ridere.
- Noi scoppiammo a ridere.
- Abbiamo rotto.
- Noi abbiamo rotto.
- Rompemmo.
- Noi rompemmo.

- Nous nous sommes séparés.
- Nous nous sommes séparées.
- Nous nous séparâmes.
- Nous éclatâmes de rire.
- Nous avons éclaté de rire.
- Nous avons rompu.