Translation of "Educato" in French

- Ero educato.
- Io ero educato.

J'étais poli.

- È sempre molto educato.
- Lui è sempre molto educato.

Il est toujours très poli.

- Non sono molto educato.
- Io non sono molto educato.

Je ne suis pas très poli.

Tom è educato.

Tom est poli.

- Sei educato.
- Tu sei educato.
- Sei educata.
- Tu sei educata.
- È educato.
- Lei è educato.
- È educata.
- Lei è educata.
- Siete educati.
- Voi siete educati.
- Siete educate.
- Voi siete educate.

- Tu es poli.
- Vous êtes poli.

Bisogna che tu sia educato.

Il faut que tu sois poli.

Mia nonna mi ha educato.

Ma grand-mère m'a éduqué.

Dovresti provare a essere più educato.

Tu devrais essayer d'être plus poli.

Sii educato con i tuoi genitori.

- Sois poli avec tes parents.
- Sois polie avec tes parents.
- Soyez poli avec vos parents.
- Soyez polie avec vos parents.
- Soyez polis avec vos parents.
- Soyez polies avec vos parents.

Gli inglesi sono un popolo educato.

Les Anglais sont un peuple poli.

Non è educato fissare le persone.

Il n'est pas poli de regarder fixement les gens.

È stato educato da suo zio.

Il a été éduqué par son oncle.

Non è educato indicare gli altri.

C'est pas poli de montrer les autres du doigt.

Marie vuole che tu sia educato.

Marie veut que tu sois poli.

Sbadigliare a una riunione non è educato.

Ce n'est pas poli de s'étirer à une réunion.

È un modo educato di dire no.

C'est une façon courtoise de refuser.

- Non sono molto educato.
- Non sono molto educata.
- Io non sono molto educato.
- Io non sono molto educata.

- Je ne suis pas très poli.
- Je ne suis pas très polie.

- Sei troppo educato.
- Tu sei troppo educato.
- Sei troppo educata.
- Tu sei troppo educata.
- È troppo educata.
- Lei è troppo educata.
- È troppo educato.
- Lei è troppo educato.
- Siete troppo educati.
- Voi siete troppo educati.
- Siete troppo educate.
- Voi siete troppo educate.

- Tu es trop poli.
- Tu es trop polie.
- Vous êtes trop poli.
- Vous êtes trop polie.
- Vous êtes trop polis.
- Vous êtes trop polies.

- Per piacere sii educato.
- Per piacere siate educati.

- Soyez poli s'il vous plaît.
- Veuillez vous montrer poli.
- Veuillez vous montrer polie.
- Sois poli s'il te plaît.

- Sono stato abbastanza educato?
- Sono stata abbastanza educata?

- Ai-je été assez polie ?
- Ai-je été assez poli ?

- Stavo provando ad essere educato.
- Stavo cercando di essere educato.
- Stavo provando ad essere educata.
- Stavo cercando di essere educata.

J'essayais d'être poli.

- Bisogna essere educati.
- Devi essere educato.
- Devi essere educata.
- Deve essere educato.
- Deve essere educata.
- Dovete essere educati.
- Dovete essere educate.

Il faut que tu sois poli.

- Tom sembra gentile.
- Tom sembra cortese.
- Tom sembra educato.

- Tom semble courtois.
- Tom a l'air courtois.

Cosa significa avere uno spirito educato nel ventunesimo secolo?

Qu'est-ce que cela signifie d'avoir un esprit éduqué au XXIe siècle ?

- Devi essere più educato.
- Devi essere più educata.
- Deve essere più educato.
- Deve essere più educata.
- Dovete essere più educati.
- Dovete essere più educate.

- Il te faut être plus poli.
- Il vous faut être plus poli.
- Il vous faut être plus polie.
- Il te faut être plus polie.
- Il vous faut être plus polies.
- Il vous faut être plus polis.

E pronunciate un tempestivo ed educato “No, grazie. Non ce la faccio.”

et répondez à temps et poliment : « Non merci. Je ne peux pas venir. »

- Quell'infermiere è molto gentile ed educato.
- Quell'infermiera è molto gentile ed educata.

Cette infirmière est très gentille et polie.

Il signor Smith è troppo educato per dire qualsiasi cattiveria riguardo agli altri.

Monsieur Smith est trop poli pour dire du mal d'autrui.