Translation of "Disturbato" in French

- Lo abbiamo disturbato.
- Noi lo abbiamo disturbato.

Nous l'avons dérangé.

Tom sembra disturbato.

- Tom semble dérangé.
- Tom semble perturbé.

Tom è profondamente disturbato.

Tom est profondément dérangé.

- Tom ha detto che non voleva essere disturbato.
- Tom disse che non voleva essere disturbato.

Tom a dit qu'il ne voulait pas être dérangé.

- Tom sembra disturbato.
- Tom sembra squilibrato.

- Tom a l'air dérangé.
- Tom a l'air perturbé.
- Tom semble perturbé.
- Tom a l'air troublé.

Non sopporto di essere disturbato sul lavoro.

Je ne peux pas supporter d'être dérangé pendant mon travail.

- Non volevo essere disturbato.
- Non volevo essere disturbata.

Je ne voulais pas être dérangé.

- Non devo essere disturbato.
- Non devo essere disturbata.

Qu'on ne me dérange pas !

Anche il ciclo dei nutrienti è disturbato in alcune foreste.

Le cycle des nutriments est également perturbé dans certaines forêts.

- Non ho il tempo di essere disturbato da queste piccole cose.
- Io non ho il tempo di essere disturbato da queste piccole cose.
- Non ho il tempo di essere disturbata da queste piccole cose.
- Io non ho il tempo di essere disturbata da queste piccole cose.

Je n'ai pas le temps de me soucier de ce genre de futilités.

- Mi dispiace di averti disturbato.
- Mi dispiace di averti disturbata.
- Mi dispiace di avervi disturbati.
- Mi dispiace di avervi disturbate.
- Mi dispiace di averla disturbata.

- Je suis désolé de t'avoir dérangé.
- Je suis désolée de t'avoir dérangé.
- Je suis désolé de vous avoir dérangé.
- Je suis désolée de vous avoir dérangé.

- Mi dispiace di averti disturbato.
- Mi dispiace di averti disturbata.
- Mi dispiace di avervi disturbati.
- Mi dispiace di avervi disturbate.
- Mi dispiace di averla disturbato.
- Mi dispiace di averla infastidita.
- Mi dispiace di averla infastidito.
- Mi dispiace di averti infastidita.
- Mi dispiace di averti infastidito.
- Mi dispiace di avervi infastiditi.
- Mi dispiace di avervi infastidite.

- Je suis désolé de t'avoir dérangé !
- Je suis désolé de t'avoir dérangée !
- Je suis désolée de t'avoir dérangé !
- Je suis désolée de t'avoir dérangée !
- Je suis désolé de vous avoir dérangé !
- Je suis désolée de vous avoir dérangé !
- Je suis désolé de vous avoir dérangée !
- Je suis désolée de vous avoir dérangée !
- Je suis désolé de vous avoir dérangés !
- Je suis désolée de vous avoir dérangés !
- Je suis désolé de vous avoir dérangées !
- Je suis désolée de vous avoir dérangées !