Translation of "Dell'universo" in French

- Dov'è il centro dell'universo?
- Dove si trova il centro dell'universo?

- Où se situe le centre de l'univers ?
- Où est le centre de l'univers ?

Dov'è il centro dell'universo?

Où est le centre de l'univers ?

- Pensa di essere il centro dell'universo.
- Lei pensa di essere il centro dell'universo.

Elle se croit le centre de l'univers.

- Si vede come il centro dell'universo.
- Lui si vede come il centro dell'universo.

- Il croit être le centre de l'univers.
- Il se prend pour le centre de l'univers.

Con i ritmi ciclici dell'universo,

les rythmes cycliques de l'univers,

L'astronomia è la scienza dell'universo.

L'astronomie est la science de l'univers.

La dimensione dell'universo è inimmaginabile.

La taille de l'univers est inimaginable.

- Lo scienziato ha tenuto una lezione sulla struttura dell'universo.
- La scienziata ha tenuto una lezione sulla struttura dell'universo.
- Lo scienziato tenne una lezione sulla struttura dell'universo.
- La scienziata tenne una lezione sulla struttura dell'universo.

Le scientifique fit un exposé sur la structure de l'univers.

Che non siamo fisicamente al centro dell'universo.

que nous ne sommes pas situés au centre de l'univers.

Se rappresentiamo l'età dell'universo in un anno,

Si nous représentons l'âge de l'univers sur une échelle d'un an,

L'origine dell'universo probabilmente non verrà mai spiegata.

L'origine de l'univers ne sera probablement jamais expliquée.

- Il nostro mondo è solo una minuscola parte dell'universo.
- Il nostro mondo è solamente una minuscola parte dell'universo.

Notre monde est seulement une minuscule partie de l'univers.

Ogni punto nello spazio è il centro dell'universo.

Chaque point de l'espace est le centre de l'univers.

L'età dell'universo è di circa 13,75 miliardi di anni.

L'âge de l'univers est d'environ 13,75 milliards d'années.

Il centro dell'universo si trova su ogni punto dello spazio.

Le centre de l'univers est à chaque point de l'espace.

Non c'è nessuno al centro dell'Universo, perché non c'è un centro nell'Universo.

Il n'y a personne au centre de l'univers, parce que l'univers n'a pas de centre.

- Qual è l'età dell'universo?
- Che età ha l'universo?
- Quanti anni ha l'universo?

- Quel âge a l'univers ?
- Quel est l'âge de l'univers ?

Si può dire, infatti, che la ricerca, esplorando il più grande e il più piccolo, contribuisce alla gloria di Dio che si riflette in ogni parte dell'universo.

On peut dire que la recherche, en explorant le plus grand et plus petit, contribue à la gloire de Dieu qui est reflétée dans toutes les parties de l'univers.

Se un uomo salisse in cielo e contemplasse la natura dell'universo e la bellezza degli astri, la meraviglia di tale visione non gli darebbe la gioia più intensa, come dovrebbe, ma quasi un dispiacere, perché non avrebbe nessuno cui raccontarla.

Si un homme s'élevait au ciel et contemplait la nature de l'univers et la beauté des étoiles, cette vue merveilleuse ne lui causerait pas la plus grande joie, comme il s'y attendait, mais plutôt un embarras car il n'y aurait là personne à qui il pourrait le raconter.