Translation of "Assistenza" in French

- Hanno offerto assistenza.
- Loro hanno offerto assistenza.
- Offrirono assistenza.
- Loro offrirono assistenza.

- Ils ont offert leur aide.
- Elles ont offert leur aide.
- Ils ont offert de l'aide.
- Elles ont offert de l'aide.

- Richiedo la tua assistenza.
- Richiedo la sua assistenza.
- Richiedo la vostra assistenza.

- Je requiers votre assistance.
- Je requiers ton assistance.
- J'ai besoin de votre assistance.
- J'ai besoin de ton assistance.

Assistenza sanitaria.

Assurance médicale.

- Abbiamo bisogno di assistenza.
- Noi abbiamo bisogno di assistenza.

Nous avons besoin d'aide.

Possono richiedere assistenza.

Ils peuvent avoir besoin d'aide.

- La tua assistenza è indispensabile per noi.
- La sua assistenza è indispensabile per noi.
- La vostra assistenza è indispensabile per noi.

Votre aide nous est indispensable.

Ho bisogno di assistenza medica.

J'ai besoin d'une assistance médicale.

Tom aveva bisogno di assistenza.

Tom avait besoin de conseils.

Scesi all'ufficio assistenza e richiesi un supervisore.

Je suis retournée à l’aide sociale et j’ai demandé à voir le superviseur.

La sua assistenza è indispensabile per noi.

Votre aide nous est indispensable.

- Grazie per il tuo aiuto.
- Grazie per il vostro aiuto.
- Grazie per il suo aiuto.
- Grazie per la tua assistenza.
- Grazie per la sua assistenza.
- Grazie per la vostra assistenza.

Merci pour ton aide.

- Senza il tuo aiuto avrei fallito.
- Senza il vostro aiuto avrei fallito.
- Senza la tua assistenza avrei fallito.
- Senza la sua assistenza avrei fallito.
- Senza la vostra assistenza avrei fallito.
- Senza il suo aiuto avrei fallito.

Sans ton aide je n'aurais pas réussi.

E il signor Ruiz poté presentare domanda per di assistenza.

et ils ont permis à M. Ruiz de déposer sa demande d’aide sociale.

Sulla Luna mentre un americano su cinque non aveva cibo, riparo e assistenza sanitaria adeguati.

la lune alors qu'un Américain sur cinq manquait de nourriture, d'abri et de soins de santé adéquats.

Ed anche se la Colombia ha già milioni di suoi abitanti in bisogno di assistenza umanitaria,

Et même si des millions de colombiens ont besoin d'assistance humanitaire,

Da quando Tom è arrivato a Guantanamo Bay è stato esposto a diverse forme di tortura: privazione del sonno, deprivazione sensoriale, temperature estreme, isolamento prolungato, mancanza di luce solare e assistenza sanitaria limitata.

Depuis qu'il est arrivé à Guantanamo Bay, Tom a été soumis à diverses formes de torture : privation de sommeil et de stimulation sensorielle, températures extrêmes, isolement prolongé, exposition au soleil et soins de santé limités.