Translation of "Assenti" in French

- Eravamo assenti.
- Noi eravamo assenti.

- Nous étions absents.
- Nous étions absentes.
- Nous avons été absents.
- Nous avons été absentes.

- Eravate assenti.
- Voi eravate assenti.

- Vous étiez absents.
- Vous étiez absentes.

- Erano assenti.
- Loro erano assenti.

- Ils étaient absents.
- Elles étaient absentes.

- Sono assenti due studenti oggi.
- Sono assenti due studentesse oggi.
- Due studenti sono assenti oggi.
- Due studentesse sono assenti oggi.

Deux élèves sont absents aujourd'hui.

Siamo stati assenti.

Nous avons été absents.

Siamo state assenti.

Nous avons été absentes.

- Metà degli studenti sono assenti.
- Metà delle studentesse sono assenti.

La moitié des étudiants sont absents.

- Gli assenti hanno sempre torto.
- Gli assenti sono sempre nel torto.

Les absents ont toujours tort.

Gli assenti hanno sempre torto.

- Les absents ont toujours tort.
- Celui qui est là est bien là mais le doute pèse sur le voyageur.

Metà degli studenti erano assenti.

- La moitié des étudiants furent absents.
- La moitié des étudiants ont été absents.

Molte persone sono ancora assenti.

- Beaucoup de gens manquent encore à l'appel.
- Beaucoup de personnes sont encore portées disparues.

Gli assenti sono sempre nel torto.

Les absents ont toujours tort.

Quando ti assenti, tutto va male.

Quand tu t'absentes, tout va mal.

Sia Tom che Mary erano assenti oggi.

Thomas et Marie étaient tous les deux absents aujourd'hui.

Due ragazzi erano assenti da scuola oggi.

Deux garçons sont absents de l'école aujourd'hui.

Due bambini oggi sono assenti da scuola.

Deux garçons sont absents de l'école aujourd'hui.

Ecco perché così tanti studenti sono assenti oggi.

C'est pourquoi tant d'étudiants sont absents aujourd'hui.

- Perché eravate assente ieri?
- Perché eravate assenti ieri?
- Perché eri assente ieri?

- Pourquoi étiez-vous absent hier ?
- Pourquoi étiez-vous absents hier ?
- Pourquoi étiez-vous absente hier ?
- Pourquoi étiez-vous absentes hier ?
- Pourquoi étais-tu absent hier ?
- Pourquoi étais-tu absente hier ?