Translation of "Armato" in French

Tom era armato?

Tom était-il armé ?

- Sono armato.
- Io sono armato.
- Sono armata.
- Io sono armata.

- Je suis armé.
- Je suis armée.

Tom non era armato.

Tom n'était pas armé.

Il sospetto è armato e pericoloso.

- Le suspect est armé et dangereux.
- La suspecte est armée et dangereuse.

- Tom è disarmato.
- Tom non è armato.

Tom n’est pas armé.

Armato di una potente marina e di redditizie concessioni commerciali dall'imperatore bizantino,

Armée d'une marine puissante et de concessions commerciales lucratives de l'empereur byzantin,

- Tom si è armato con una pistola e un coltello.
- Tom si armò con una pistola e un coltello.

Tom s'arma d'un fusil et d'un couteau.

- Indossava un abito da viaggio semplice, armato di una spada e avvolto in un grande mantello verde; una piuma nera, attaccata al suo cappello con una fibbia di diamanti, cadde sul suo volto nobile e dondolava sulla sua fronte alta, ombreggiata da lunghi capelli castani; i suoi stivali e i suoi speroni, ricoperti di fango, annunciavano che veniva da lontano.
- Lui indossava un abito da viaggio semplice, armato di una spada e avvolto in un grande mantello verde; una piuma nera, attaccata al suo cappello con una fibbia di diamanti, cadde sul suo volto nobile e dondolava sulla sua fronte alta, ombreggiata da lunghi capelli castani; i suoi stivali e i suoi speroni, ricoperti di fango, annunciavano che veniva da lontano.

Il était vêtu d’un simple habit de voyage, armé d’un sabre et enveloppé d’un large manteau vert ; une plume noire, attachée à son chapeau par une boucle de diamants, retombait sur sa noble figure et se balançait sur son front élevé, ombragé de longs cheveux châtains ; ses bottines et ses éperons, souillés de boue, annonçaient qu’il venait de loin.