Translation of "Potente" in French

- È potente.
- Lui è potente.

Il est puissant.

- È potente.
- Lei è potente.

Elle est puissante.

- Sono potente.
- Io sono potente.

- Je suis puissant.
- Je suis puissante.

- È potente.
- Lei è potente.
- Sei potente.
- Tu sei potente.
- Siete potenti.
- Voi siete potenti.

- Tu es puissant.
- Vous êtes puissant.
- Vous êtes puissants.
- Vous êtes puissante.
- Vous êtes puissantes.

È potente.

Il est puissant.

- È una potente strega.
- Lei è una potente strega.

C'est une puissante sorcière.

Tom è potente.

Tom est puissant.

- Abbiamo ottenuto uno strumento potente.
- Noi abbiamo ottenuto uno strumento potente.

Nous avons obtenu un outil puissant.

- Il sisma provocò un potente tsunami.
- Il sisma ha provocato un potente tsunami.
- Il terremoto provocò un potente tsunami.
- Il terremoto ha provocato un potente tsunami.

Le séisme provoqua un puissant tsunami.

L'elefante è un animale potente.

L'éléphant est un animal puissant.

- La Germania allora aveva un potente esercito.
- La Germania all'epoca aveva un potente esercito.

L'Allemagne avait alors une armée puissante.

L'inglese è la lingua del potente impero anglo-americano, un impero potente e aggressivo.

L'anglais est la langue du puissant empire anglo-américain, un empire puissant et agressif.

Pensavo che fosse un'idea potente, futuristica;

Je pensais que c'était une idée vraiment saisissante et futuriste,

Perché l'arte è un mezzo potente.

Car l'art est un puissant outil.

L'esercito del Giappone era molto potente.

L'armée japonaise était très puissante.

Noi abbiamo ottenuto uno strumento potente.

Nous avons obtenu un outil puissant.

La famiglia di Tom è potente.

La famille de Tom est puissante.

Il sisma provocò un potente tsunami.

Le séisme provoqua un puissant tsunami.

Il loro arsenale militare è potente.

Leur arsenal militaire est puissant.

- L'autorità morale è più potente di qualsiasi arma.
- L'autorità morale è più potente di qualunque arma.

L'autorité morale est plus puissante que n'importe quelle arme.

Il Giappone è diventato una nazione potente.

Le Japon est devenu une nation puissante.

La mia macchina non è sufficientemente potente.

Ma voiture n'a pas assez de puissance.

La Germania allora aveva un potente esercito.

L'Allemagne avait alors une armée puissante.

La speranza è più potente della paura.

L'espoir est plus puissant que la peur.

Che senza una nuova, potente storia di riscatto

que sans une nouvelle histoire de réhabilitation percutante,

L'autorità morale è più potente di qualsiasi arma.

L'autorité morale est plus puissante que n'importe quelle arme.

Questo è uno strumento potente per mandare segnali nell'oscurità.

C'est un outil puissant pour envoyer des signaux dans l'obscurité.

Anche la reputazione è una forza economica potente, giusto?

La réputation est aussi une force économique très puissante, non ?

Questa è una tecnologia potente e se ci pensate,

C'est une technologie puissante et si vous y réfléchissez,

Il mio computer è più potente di quello di Tom.

Mon ordinateur est plus puissant que celui de Tom.

Le pedicellarie si attaccano alla pelle e iniettano il potente veleno.

ces pédicellaires attraperont votre peau et injecteront un venin puissant.

I trucchi di magia forniscono uno strumento potente su cui indagare

Les tours de magie fournissent un outil efficace pour étudier ces sujets,

È un mezzo potente che coinvolge sia la vista che l'intuito

C'est un puissant outil qui implique la vue et la perception

Tutto parte dal suo veleno, un potente, rapido e letale cocktail anticoagulante.

Eh bien, cela commence avec son venin, un puissant cocktail mortel, anticoagulant et à action rapide.

Armato di una potente marina e di redditizie concessioni commerciali dall'imperatore bizantino,

Armée d'une marine puissante et de concessions commerciales lucratives de l'empereur byzantin,

E ciò che lo rende potente è sapere che l'ha detto qualcun altro.

et savoir ce que quelqu'un d'autre a dit rend ça très fort.

Borman, Lovell e Anders sarebbero i primi astronauti a cavalcare il potente Saturno V.

Borman, Lovell et Anders seraient les premiers astronautes à chevaucher le puissant Saturn V.

- Se le azioni sono più forti delle parole, perché è più potente la penna della spada?
- Se le azioni sono più forti delle parole, perché la penna è più potente della spada?

Si les actions sont plus forts que les mots, pourquoi la plume est-elle plus forte que l'épée ?

Ma ora, Pitt temeva che le conquiste di Napoleone avessero reso la Francia troppo potente.

Mais maintenant Pitt craignait que les conquêtes de Napoléon ait rendu la France trop puissante. L'Empereur

Questo potente mammifero di 100 kg per 1,5 m d'altezza è fortissimo e assolutamente in grado di infliggere ferite mortali.

De ses 1,5 mètre de haut, ce mammifère de 100 kilos est puissant et parfaitement capable d'infliger des blessures mortelles.

Il calcio di un fucile è un'arma americana pericolosa come la pistola stessa, soprattutto se maneggiata da un braccio potente.

La crosse d'une carabine américaine est une arme aussi dangereuse que le canon lui-même, surtout lorsqu'elle est maniée par un bras puissant.

La donna è il pezzo più potente. Secondo viene la torre. L'alfiere e il cavallo hanno all'incirca lo stesso valore. Il pedone ha il valore relativo più basso.

La dame est la pièce la plus puissante. Ensuite vient la tour. Le fou et le cavalier ont à peu près la même valeur. Le pion a la valeur relative la plus basse.