Translation of "Annotato" in French

L'ho annotato.

Je l'ai noté.

Da allora ho annotato tutto nei miei libri:

Depuis, j'écris tout dans mes livres:

- Ha annotato tutti i dettagli.
- Annotò tutti i dettagli.

- Il nota tous les détails.
- Il prit note de tous les détails.

Hai un nome difficile. L'ho annotato per non dimenticarlo.

Tu portes un nom compliqué. Je l'ai noté pour ne pas l'oublier.

- L'ho annotato su un tovagliolo.
- Io l'ho annotato su un tovagliolo.
- L'ho annotata su un tovagliolo.
- Io l'ho annotata su un tovagliolo.

Je l'ai écrit sur une serviette.

- Ho annotato il suo numero di telefono.
- Mi sono segnato il suo numero di telefono.

- J'ai noté son numéro de téléphone.
- J'ai pris note de son numéro de téléphone.

- Mi sono appuntato il suo numero di telefono.
- Mi sono segnato il suo numero di telefono.
- Io ho annotato il suo numero di telefono.
- Io annotai il suo numero di telefono.

- J'ai noté son numéro de téléphone.
- J'ai pris note de son numéro de téléphone.