Translation of "Volete" in French

- Cosa volete?
- Che volete?
- Che cosa volete?

Que voulez-vous ?

- Volete farlo assieme?
- Volete farla assieme?

Voulez-vous le faire ensemble ?

- Vuole provare?
- Volete provare?
- Volete assaggiare?

- Voulez-vous essayer ?
- Voulez-vous essayer cela ?

Cosa volete fare, volete andare a casa?

Qu'est-ce que vous voulez faire, est-ce que vous voulez aller à la maison ?

volete muovervi,

on veut bouger,

Volete l'insalata?

Voulez-vous de la salade ?

Volete provare?

- Voulez-vous essayer ?
- Voulez-vous essayer cela ?

Volete mangiare?

- Voulez-vous manger ?
- Voulez-vous manger ?

Chi volete?

Que voulez-vous ?

Volete un'arancia?

Voulez-vous une orange ?

La volete?

- Le veux-tu ?
- C'est ce que tu veux ?

- Cosa volete da me?
- Cosa volete che faccia?

Que me voulez-vous ?

- Vuole aspettare?
- Volete aspettare?
- Vuole attendere?
- Volete attendere?

Voulez-vous attendre ?

- Balliamo, vuole?
- Danziamo, vuole?
- Balliamo, volete?
- Danziamo, volete?

Dansons, voulez-vous ?

- Cosa volete?
- Che volete?
- Che vuole?
- Che cosa volete?
- Che cosa vuole?
- Cosa vuole?

Que voulez-vous ?

- Volete ballare?
- Vuole ballare?
- Voi volete ballare?
- Volete danzare?
- Voi volete danzare?
- Vuole danzare?
- Lei vuole danzare?
- Lei vuole ballare?

Voulez-vous danser ?

Se davvero volete

Donc si vous souhaitez vraiment

Chi volete essere?

Qui veux-tu être ?

Volete dirmi qualcosa?

- Vous avez quelque chose à me dire ?
- Voulez-vous me dire quelque chose ?

Volete diventare ricchi?

Voulez-vous devenir riches ?

Cosa volete dire?

Que voulez-vous dire ?

Volete un taxi?

Vous voulez un taxi ?

Dove volete sedervi?

Où désirez-vous vous asseoir ?

Rimanete finché volete.

- Reste aussi longtemps que tu le souhaites.
- Restez aussi longtemps que vous le souhaitez.

Se volete seguirmi...

Si vous voulez bien me suivre...

Volete diventare padre?

Voulez-vous devenir père ?

Volete che canti?

Voulez-vous que je chante ?

Che volete testare,

que vous aimeriez tester,

- Volete partire?
- Voi volete partire?
- Vuole partire?
- Lei vuole partire?

Vous voulez partir ?

- Vuole dell'acqua.
- Lei vuole dell'acqua.
- Volete dell'acqua.
- Voi volete dell'acqua.

Vous voulez de l'eau.

- Vuole uccidermi.
- Lei vuole uccidermi.
- Volete uccidermi.
- Voi volete uccidermi.

Vous voulez me tuer.

- Volete venire anche voi ragazzi?
- Anche voi ragazzi volete venire?

Est-ce que vous voulez aussi venir, les gars ?

- Vuole abbandonare?
- Lei vuole abbandonare?
- Volete abbandonare?
- Voi volete abbandonare?

Voulez-vous abandonner ?

- Vuole ubriacarsi?
- Lei vuole ubriacarsi?
- Volete ubriacarvi?
- Voi volete ubriacarvi?

Voulez-vous vous saouler ?

- Vuole parlare.
- Lei vuole parlare.
- Volete parlare.
- Voi volete parlare.

Vous voulez parler.

Ma se volete farlo

Si vous voulez le faire,

Volete cambiare il mondo?

Alors, voulez-vous changer le monde ?

Prendetene quanti ne volete.

- Prenez-en tant que vous en voulez !
- Prenez-en autant que vous voulez.

Prendete quello che volete.

- Prenez ce que vous voulez.
- Prenez ce qui vous chante.
- Prenez ce que vous voulez !

- Vuoi mangiare?
- Volete mangiare?

Voulez-vous manger ?

Cosa volete che faccia?

Que lui voulez-vous ?

Cosa volete da mangiare?

Que voulez-vous manger ?

Volete venire con noi?

- Voulez-vous venir avec nous ?
- Vous voulez venir avec nous ?

- Vuole vincere?
- Volete vincere?

Voulez-vous gagner?

Perché volete partire oggi?

Pourquoi voulez-vous partir aujourd'hui ?

Dove volete andare domani?

Où voulez-vous aller demain ?

Volete vedere un film?

Voulez-vous regarder un film ?

Davvero volete fare questo?

Voulez-vous vraiment faire ceci ?

Perché volete un cane?

Pourquoi voulez-vous un chien ?

Volete una cioccolata calda?

Voulez-vous du chocolat chaud?

- Se vuole.
- Se volete.

Si vous voulez.

- Vuoi provarlo?
- Vuoi provarla?
- Volete provarlo?
- Volete provarla?
- Vuole provarlo?
- Vuole provarla?

- Veux-tu essayer ?
- Voulez-vous essayer ?
- Veux-tu t'y essayer ?
- Voulez-vous vous y essayer ?
- Voulez-vous essayer cela ?

- Vuoi restare?
- Vuole restare?
- Volete restare?
- Vuoi rimanere?
- Vuole rimanere?
- Volete rimanere?

- Veux-tu rester ?
- Voulez-vous rester ?

- Volete che Vi accompagni a casa?
- Volete che Vi porti a casa?

Voulez-vous que je vous raccompagne chez vous ?

- Volete dei bambini?
- Voi volete dei bambini?
- Vuole dei bambini?
- Lei vuole dei bambini?
- Vuole dei figli?
- Volete dei figli?
- Vuole avere dei figli?
- Volete avere dei figli?

- Voulez-vous des enfants ?
- Voulez-vous avoir des enfants ?

- Lo vuoi?
- La vuoi?
- Tu lo vuoi?
- Tu la vuoi?
- Lo volete?
- Voi lo volete?
- La volete?
- Voi la volete?
- Lo vuole?
- Lei lo vuole?
- La vuole?
- Lei la vuole?

C'est ce que tu veux ?

- Vuoi farlo?
- Tu vuoi farlo?
- Vuoi farla?
- Tu vuoi farla?
- Vuole farla?
- Lei vuole farla?
- Vuole farlo?
- Lei vuole farlo?
- Volete farlo?
- Voi volete farlo?
- Volete farla?
- Voi volete farla?

- Veux-tu le faire ?
- Voulez-vous le faire ?

Volete costruirci sopra un ponte?

Voulez-vous le combler ?

Volete che si faccia qualcosa.

Vous voulez que quelque chose soit fait.

- Volete sedervi?
- Si vuole sedere?

Voulez-vous vous asseoir ?

Cosa volete da me, signorine?

Que voulez-vous de moi, mesdemoiselles ?

Volete una tazza di tè?

Voulez-vous une tasse de thé ?

Potete dire quello che volete.

Vous pouvez dire ce qui vous chante.

Volete un vassoio con quello?

Voulez-vous un plateau avec cela ?

Non volete incontrarvi con Tom?

Ne voulez-vous pas rencontrer Tom ?

Credete a quello che volete.

Croyez ce que vous voulez.

Volete che mescoli le carte?

Voulez-vous que je mélange les cartes ?

Capisco quello che volete dire.

Je comprends ce que vous voulez dire.

Cosa volete tutti per Natale?

- Que voulez-vous tous pour Noël ?
- Que voulez-vous toutes pour Noël ?

Volete che me ne vada?

Voulez-vous que je parte ?

Volete che Tom lo faccia?

Vous voulez que Tom le fasse ?

Davvero non volete fare questo?

- Êtes-vous sûre de ne pas vouloir faire ceci ?
- Êtes-vous sûrs de ne pas vouloir faire ceci ?
- Êtes-vous sûres de ne pas vouloir faire ceci ?
- Êtes-vous sûr de ne pas vouloir faire ceci ?

Volete sapere cosa ne penso?

Vous voulez savoir ce que j'en pense ?

Volete essere sicuri di ottimizzare

Vous voulez vous assurer que vous optimisez

- Vuole un avvocato.
- Lei vuole un avvocato.
- Volete un avvocato.
- Voi volete un avvocato.

Vous voulez un avocat.

- Volete un lavoro?
- Voi volete un lavoro?
- Vuole un lavoro?
- Lei vuole un lavoro?

Voulez-vous un travail ?

- Lo volete veramente?
- Voi lo volete veramente?
- Lo vuole veramente?
- Lei lo vuole veramente?

Le voulez-vous vraiment ?

- Sapete quello che volete.
- Voi sapete quello che volete.
- Sa quello che vuole.
- Lei sa quello che vuole.
- Sa cosa vuole.
- Lei sa cosa vuole.
- Sapete cosa volete.
- Voi sapete cosa volete.

Vous savez ce que vous voulez.

- Non lo vuole sapere.
- Lei non lo vuole sapere.
- Non lo volete sapere.
- Voi non lo volete sapere.
- Non vuole saperlo.
- Lei non vuole saperlo.
- Non volete saperlo.
- Voi non volete saperlo.

Vous ne voulez pas le savoir.

- Vuoi qualcosa?
- Vuole qualcosa?
- Lei vuole qualcosa?
- Volete qualcosa?
- Voi volete qualcosa?
- Tu vuoi qualcosa?

- Tu veux quelque chose ?
- Veux-tu quelque chose ?
- Voulez-vous quelque chose ?
- Veux-tu quelque chose ?

- Vuoi parlare?
- Tu vuoi parlare?
- Vuole parlare?
- Lei vuole parlare?
- Volete parlare?
- Voi volete parlare?

- Voulez-vous parler ?
- Tu veux parler ?

- Vuoi prenderlo?
- Vuole prenderlo?
- Volete prenderlo?
- Lo vuoi prendere?
- Lo vuole prendere?
- Lo volete prendere?

- Veux-tu prendre ça ?
- Voulez-vous prendre cela ?

- Vuoi scommetterci?
- Vuole scommetterci?
- Volete scommetterci?
- Ci vuole scommettere?
- Ci vuoi scommettere?
- Ci volete scommettere?

- Voulez-vous parier là-dessus ?
- Veux-tu parier là-dessus ?

- Volete pregare?
- Voi volete pregare?
- Vuole pregare?
- Lei vuole pregare?
- Vuoi pregare?
- Tu vuoi pregare?

- Veux-tu prier ?
- Voulez-vous prier ?

- Vuoi questo?
- Tu vuoi questo?
- Vuole questo?
- Lei vuole questo?
- Volete questo?
- Voi volete questo?

- Le veux-tu ?
- Le voulez-vous ?

- Vuole parlare.
- Lei vuole parlare.
- Vuoi parlare.
- Tu vuoi parlare.
- Volete parlare.
- Voi volete parlare.

- Tu veux parler.
- Vous voulez parler.

- Vuoi uccidermi.
- Tu vuoi uccidermi.
- Vuole uccidermi.
- Lei vuole uccidermi.
- Volete uccidermi.
- Voi volete uccidermi.

- Tu veux me tuer.
- Vous voulez me tuer.

- Vuoi vincere?
- Vuole vincere?
- Volete vincere?
- Tu vuoi vincere?
- Lei vuole vincere?
- Voi volete vincere?

Voulez-vous gagner?

Volete provare una tecnica di gratificazione,

Vous voulez essayer une technique de gratification ?

Al nostro cuore metaforico, se volete.

au cœur métaphorique, si vous voulez.

Se volete capire il quadro generale.

si on veut avoir la vue d'ensemble.

Ma poiché tutti voi volete andare,

Mais puisque vous voulez tous y aller,