Translation of "Conosciamo" in Finnish

- Non ci conosciamo.
- Noi non ci conosciamo.

Emme tunne toisiamme.

- Non la conosciamo.
- Noi non la conosciamo.

Emme tunne häntä.

- Non ci conosciamo neanche.
- Noi non ci conosciamo neanche.

Emme edes tunne toisiamme.

Ci conosciamo da quando eravamo piccoli.

Olemme tunteneet toisemme lapsuudesta saakka.

- Ci conosciamo?
- Noi ci conosciamo?
- Ci siamo incontrati?
- Noi ci siamo incontrati?
- Ci siamo incontrate?
- Noi ci siamo incontrate?

Olemmeko tavanneet?

- Ci conoscevamo da anni.
- Ci conosciamo da anni.

Olemme tunteneet toisemme vuosia.

- Ci incontriamo con Tom tra tre ore.
- Noi ci incontriamo con Tom tra tre ore.
- Ci incontriamo con Tom fra tre ore.
- Noi ci incontriamo con Tom fra tre ore.
- Conosciamo Tom fra tre ore.
- Noi conosciamo Tom fra tre ore.
- Conosciamo Tom tra tre ore.
- Noi conosciamo Tom tra tre ore.

Me tapaamme Tomin kolmen tunnin päästä.

In un modo adeguato per le acque e per la vita come la conosciamo,

alueella, joka on juuri sopiva vedelle ja tuntemillemme elämänmuodoille

- Ci sono delle conoscenze note; ci sono cose che sappiamo di sapere. Sappiamo anche che ci sono cose sconosciute; ossia sappiamo che ci sono alcune cose che non sappiamo. Ma ci sono anche delle ignoranze sconosciute – quelle che non sappiamo di non sapere.
- Ci sono delle conoscenze conosciute; ci sono cose che sappiamo di sapere. Sappiamo anche che ci sono cose sconosciute; ossia sappiamo che ci sono alcune cose che non sappiamo. Ma ci sono anche delle ignoranze sconosciute – quelle che non sappiamo di non sapere.
- Ci sono delle conoscenze conosciute; ci sono cose che sappiamo di conoscere. Sappiamo anche che ci sono cose sconosciute; ossia sappiamo che ci sono alcune cose che non conosciamo. Ma ci sono anche delle ignoranze sconosciute – quelle che non sappiamo di non conoscere.

On tiedettyjä tietoja; on asioita joita tiedämme tietävämme. Me tiedämme myös että on tiedettyjä tietämättömyyksiä; toisin sanoen tiedämme että on joitain asioita joita me emme tiedä. Mutta on myös tietämättömiä tietämättömyyksiä - ne, joita emme tiedä olevamme tietämättä.