Translation of "Calore" in Finnish

- Il sole provvede luce e calore.
- Il sole procura luce e calore.
- Il sole fornisce luce e calore.
- Il sole dà luce e calore.

Aurinko antaa valoa ja lämpöä.

C'è calore nei numeri.

Joukossa on lämmin.

calore, cibo e riparo.

Lämpöä, ruokaa - ja turvaa.

Che irradiano calore, mantenendolo fresco.

Verkosto säteilee lämpöä ja pitää norsun viileänä.

Mentre il calore aumenta, mi indebolisco.

Tunnen kuumenevani. Voimani ehtyvät.

Questo farà il fuoco e il calore,

Nämä puut kuumenevat palaessaan -

Ora ogni calore in più è gradito.

Nyt kaikki kehonlämpö on tervetullutta.

Maggior parte del calore si disperde al suolo.

Lämpöhävikki on suuri maata vasten.

Nel calore del deserto, il tempo è vitale.

Aika on kriittinen tekijä aavikon kuumuudessa.

Il suo piccolo corpo quasi non produce calore.

Sen pieni keho ei tuota juuri ollenkaan lämpöä.

Ma una termocamera può rilevare il calore corporeo.

Mutta lämpökamera näkee ruumiinlämmön.

È ora di godersi il calore del sole...

On aika nauttia lämmittävästä auringosta,

Così lo posso scaldare velocemente con il calore corporeo.

Voin siis lämmittää tilan vartalollani melko nopeasti.

Lo posso scaldare in fretta con il mio calore corporeo.

Voin siis lämmittää tilan vartalollani melko nopeasti.

Questo servirà come isolante per non disperdere calore al suolo.

Tämä on hyvää eristettä, joten en menetä lämpöä maahan.

Rannicchiarsi vicini conserva abbastanza calore da poter sopravvivere al gelo.

Yhteen käpertyminen luo lämpöä jäätävästä lämpötilasta selviytymiseen.

Fossette termiche sul muso percepiscono il calore, invece della luce.

Sen kuonon lämpökuopat aistivat lämpöä - valon sijaan.

La giacca è importante. Mi serve a mantenere il calore corporeo.

Takkini on minulle tärkeä. Se ylläpitää ydinlämpöäni.

Microonde impazzite di calore che ci cucineranno sotto un sole torrido.

hulluja helleaaltoja, jotka kärventävät meidät.

I pipistrelli usano sensori di calore sul naso per scegliere il bersaglio.

Lepakot valitsevat uhrinsa kuonojensa lämpöaistin avulla.

Il fogliame in decomposizione fornisce un po' di umidità e calore durante il giorno.

Maatuvat syksyn lehdet - antavat vähän kosteutta ja lämpöä päivällä.

Per la prima volta in tre mesi gli orsi sentono il calore del sole.

Ensi kertaa kolmeen kuukauteen karhut tuntevat auringon lämmön.

Migliaia di api fanno vibrare le ali, generando abbastanza calore da tenere al caldo l'alveare.

Tuhannet mehiläiset värisyttävät siipilihaksiaan lämmittäen näin pesän.

Una femmina di puma e i suoi quattro cuccioli si godono il calore, prima della notte.

Puumaemo ja sen neljä pentua ottavat lämmöstä kaiken irti ennen yötä.

- Gli impatti derivati dall'innalzamento del livello del mare e dalle ondate di tempesta, eventi meteorologici estremi, temperature più elevate e ondate di calore, i cambiamenti delle precipitazioni, il riscaldamento dell'Artico e le altre condizioni climatiche stanno interessando l'affidabilità e la capacità del sistema di trasporto degli Stati Uniti in molti modi.
- Gli impatti derivati dall'innalzamento del livello del mare e dalle ondate di tempesta, eventi meteorologici estremi, temperature più elevate e ondate di calore, i cambiamenti delle precipitazioni, il riscaldamento dell'Artico e le altre condizioni climatiche stanno coinvolgendo l'affidabilità e la capacità del sistema di trasporto degli Stati Uniti in molti modi.

Merenpinnan nousun sekä myrskyvuoksen, sää-ääri-ilmiöiden, korkeampien lämpötilojen ja lämpöaaltojen, sademäärien muutosten, Arktiksen lämpenemisen ja muiden ilmastotilojen vaikutukset näkyvät monin tavoin Yhdysvaltain kuljetusjärjestelmän luotettavuudessa ja kapasiteetissa.