Translation of "Alto" in Hungarian

- È alto?
- Lui è alto?

Ő magas?

- Mira più in alto.
- Miri più in alto.
- Mirate più in alto.

Célozz magasabbra!

- Lui è molto alto.
- È molto alto.

Nagyon magas.

- Mani in alto!
- Metti le mani in alto!
- Metta le mani in alto!
- Mettete le mani in alto!

Kezeket fel!

Cinque alto!

- Adj egy ötöst!
- Pacsit!
- Csapj bele!

Sono alto.

Nagy vagyok.

Sei alto?

Magas vagy?

- Questo è troppo alto?
- Ciò è troppo alto?

Ez túl magas?

- Quanto è alto Tom?
- Tom quanto è alto?

Milyen magas Tom?

- Guarda su!
- Guardate su!
- Guardi su!
- Guarda in alto!
- Guardate in alto!
- Guardi in alto!

Nézz fel magasra.

- Era un uomo alto.
- Lui era un uomo alto.

Magas férfi volt.

- È alto e bello.
- Lui è alto e bello.

Magas és jóvágású.

- È alto come me.
- Lui è alto come me.

- Olyan magas, mint én.
- Egymagas velem.

Mani in alto!

Kezeket föl!

Quanto sei alto?

Milyen magas vagy?

Tom è alto?

Tom magas?

Tom è alto.

Tom magas.

Quanto è alto?

Milyen magas ő?

- Sono alto.
- Io sono alto.
- Sono alta.
- Io sono alta.

Magas vagyok.

- Salta il più in alto possibile.
- Salti il più in alto possibile.
- Saltate il più in alto possibile.

Ugorj olyan magasra, amilyenre csak tudsz!

- È alto come suo padre.
- Lui è alto come suo padre.

- Olyan magas, mint az apja.
- Olyan nagy, mint az apja.

- È quasi alto come me.
- Lui è quasi alto come me.

Majdnem olyan magas, mint én.

- È il ragazzo più alto.
- Lui è il ragazzo più alto.

Ő a legmagasabb fiú.

Mio padre è alto.

Az apám magas.

Tuo padre è alto.

Jó magas az édesapád.

È alto come me.

Olyan magas, mint én.

L'affitto è molto alto.

A bérleti díj nagyon magas.

Tom non è alto.

Tom nem magas.

Tom è molto alto.

Tom nagyon magas.

- Tom è molto più alto di te.
- Tom è molto più alto di voi.
- Tom è molto più alto di lei.

Tomi sokkal magasabb, mint te.

- Mio figlio è alto quanto me adesso.
- Mio figlio è ora alto quanto me.
- Mio figlio è alto quanto me ora.

- A fiam most olyan nagy, mint én.
- A fiam most lett olyan magas, mint én.

- È più alto di suo fratello.
- Lui è più alto di suo fratello.

Magasabb, mint a fiútestvére.

Non sono alto come mio fratello, però sono più alto di mio padre.

Nem vagyok olyan nagy, mint a testvérem, de nagyobb vagyok, mint az apám.

- Tom ha chiesto un salario più alto.
- Tom chiese un salario più alto.

Tom fizetésemelést kért.

- Riesci a raggiungere lo scaffale più in alto?
- Tu riesci a raggiungere lo scaffale più in alto?
- Riesce a raggiungere lo scaffale più in alto?
- Lei riesce a raggiungere lo scaffale più in alto?
- Riuscite a raggiungere lo scaffale più in alto?
- Voi riuscite a raggiungere lo scaffale più in alto?
- Riesci a raggiungere la mensola più in alto?
- Tu riesci a raggiungere la mensola più in alto?
- Riesce a raggiungere la mensola più in alto?
- Lei riesce a raggiungere la mensola più in alto?
- Riuscite a raggiungere la mensola più in alto?
- Voi riuscite a raggiungere la mensola più in alto?

Eléred a legfelső polcot?

A un livello più alto.

Amerika lehetőségéről.

Il sole è in alto.

A nap fent van.

Il sole è già alto?

- Fenn van még a nap?
- Fent van már a nap?

L'uomo alto indossa una cravatta.

A magas férfin nyakkendő van.

Lui è alto e forte.

Nagy és erős.

Il prezzo è molto alto.

Az ár nagyon magas.

Mio nonno era piuttosto alto.

A nagyapám meglehetősen magas volt.

Mio fratello è molto alto.

A bátyám nagyon magas.

Non sono alto come Tom.

Nem vagyok olyan magas, mint Tom.

Questo prezzo è troppo alto.

Ez túl sok érte.

- Tom ora è alto come suo padre.
- Tom adesso è alto come suo padre.

- Tomi most akkora, mint az apja.
- Most olyan magas Tom, mint az apja.

- Sono più alto.
- Sono più alta.
- Io sono più alto.
- Io sono più alta.

Magasabb vagyok.

Tom è alto come suo padre.

Tomi ugyanolyan magas, mint az apja.

- Era estremamente alto.
- Era estremamente alta.

Rendkívül magas volt.

Tom è più alto di Mary.

Tom magasabb, mint Mary.

Tom è più alto di me.

Tom magasabb nálam.

Il muro è alto tre metri.

- A fal három méter magas.
- Három méter magas a fal.

Quello è un edificio alto, vero?

Az egy magas épület, ugye?

Bilal è più alto di Karam.

Bilal magasabb, mint Karam.

- Sono alto come te.
- Io sono alto come te.
- Sono alta come te.
- Io sono alta come te.
- Sono alto come voi.
- Io sono alto come voi.
- Sono alta come voi.
- Io sono alta come voi.
- Sono alto come lei.
- Io sono alto come lei.
- Sono alta come lei.
- Io sono alta come lei.

Olyan magas vagyok mint te.

- Il prezzo di quella bici era troppo alto.
- Il prezzo di quella bicicletta era troppo alto.

- Annak a kerékpárnak az ára túl magas volt.
- Az a bicikli túl sokba került.

- Come sei alto!
- Com'è alto!
- Come sei alta!
- Come siete alti!
- Come siete alte!
- Com'è alta!

- Milyen nagy vagy!
- Milyen magas vagy!
- Hogy megnőttél!

- Hanno dovuto arrampicarsi su un muro alto sei piedi.
- Loro hanno dovuto arrampicarsi su un muro alto sei piedi.
- Dovettero arrampicarsi su un muro alto sei piedi.
- Loro dovettero arrampicarsi su un muro alto sei piedi.

Meg kellett mászniuk egy hat láb magas falat.

Tom è più alto di sua madre.

Tom magasabb, mint az édesanyja.

Ormai è alto quasi quanto suo padre.

Ő most csaknem olyan magas, mint az apja.

Qual è l'edificio più alto della Germania?

Melyik a legmagasabb épület Németországban?

Tom è molto più alto di me.

- Tamás jóval magasabb nálam.
- Tamás jóval magasabb, mint én.

Mio figlio è più alto di me.

A fiam magasabb, mint én.

Tom è l'uomo più alto che conosco.

Tom a legmagasabb férfi, akit ismerek.

Sono un po' più alto di te.

- Kissé magasabb vagyok, mint ön.
- Kissé magasabb vagyok önnél.
- Kissé magasabb vagyok nálad.

Un uccello stava volando alto nel cielo.

Egy madár repült magasan az égen.

È il più alto della sua classe.

Ő a legmagasabb az osztályában.

- Vorrei essere più alto.
- Vorrei che fossi più alto.
- Vorrei che fossi più alta.
- Vorrei essere più alta.

- Bárcsak magasabb lennék!
- De jó lenne, ha magasabb lennék!
- Ha magasabb lennék!

- Più veloce, più alto, più forte.
- Più veloce, più alta, più forte.
- Più veloce, più alto, più forte!

Gyorsabban, magasabbra, erősebben.

- Questo è l'edificio più alto che abbia mai visto.
- Questo è l'edificio più alto che io abbia mai visto.

Ez a legmagasabb épület, amit valaha láttam.

Ascoltavano musica ad alto volume, piangevano e urlavano;

hangosan hallgatták a zenét, sírtak és üvöltöztek;

Tom è il più alto della sua classe.

Tom a legmagasabb az osztályában.

- Sono alto come Tom.
- Sono alta come Tom.

Éppolyan magas vagyok, mint Tom.

I lavoratori scioperano per un salario più alto.

A dolgozók magasabb bérekért sztrájkolnak.

Il ponte è molto lungo e molto alto.

A híd nagyon hosszú és nagyon magas.

Chi è più alto tra te e Ken?

Ön vagy Ken a magasabb?

- Il sole è alto?
- Si è alzato il sole?

Feljött már a nap?

Tom sembra essere un po' più alto di Mary.

Úgy látszik, Tomi egy kicsit magasabb Marinál.

Tom è il ragazzo più alto della nostra classe.

Az osztályunkban Tom a legmagasabb fiú.

Tom è il ragazzo più alto sella nostra squadra.

Tom a legmagasabb fiú a futballcsapatunkban.

Qui in alto si vede il famaoso frattale di Mandelbrot.

Felül látjuk a nevezetes Mandelbrot-fraktált.

Tom si allungò verso il dizionario sul ripiano più alto.

Tom felnyúlt a felső polcra a szótárért.

L’albero era così alto, che sorpassava il muro del giardino.

A fa olyan nagy volt, hogy a kertfal fölé magasodott.

- Sono alto come mio padre.
- Sono alta come mio padre.

- Olyan magas vagyok, mint apám.
- Egymagas vagyok apámmal.
- Egymagasok vagyunk apámmal.

- Sei diventato più alto.
- Sei diventata più alta.
- È diventato più alto.
- È diventata più alta.
- Siete diventati più alti.
- Siete diventate più alte.

Megnőttél.

- Potrebbe compormi il numero? Il telefono è troppo in alto per me.
- Puoi compormi il numero? Il telefono è troppo in alto per me.

Tudna helyettem tárcsázni? A telefon túl magasan van.

- È alto come me.
- È alta come me.
- Sei alto come me.
- Sei alta come me.
- Siete alti come me.
- Siete alte come me.

Olyan magas vagy, mint én.

In posizione più elevata e con un argine marino più alto.

magasabban, magasabb tengeri fallal körbevéve építsék.