Translation of "Vitale" in English

Siamo forza vitale,

We are life force,

È un albero molto vitale.

It is a very vital tree.

L'idratazione è vitale per ogni organismo.

[Bear] Hydration is crucial to all living things.

È una questione di importanza vitale.

It's a matter of vital importance.

È il vostro sistema di sostegno vitale

It is your life-support system,

Nel calore del deserto, il tempo è vitale.

[Bear] In this desert heat, time is critical.

Hitler chiese lo spazio vitale in Europa orientale.

Hitler called for lebensraum in Eastern Europe.

- Sono energico.
- Io sono energico.
- Sono energica.
- Io sono energica.
- Sono vitale.
- Io sono vitale.
- Sono vivace.
- Io sono vivace.

I'm energetic.

L'esercizio fisico è di vitale importanza per un cane.

Exercise is vital for a dog.

Per qualche motivo, mi sento più vitale la notte.

For some reason I feel more alive at night.

Hanno spento la macchina di supporto vitale di Tom.

They've taken Tom off life support.

Tom è stato scollegato dalla macchina di supporto vitale.

Tom has been taken off life support.

Bluffato insieme un comandante austriaco facendogli cedere un ponte vitale,

together bluffed an Austrian commander  into surrendering a vital bridge,  

Può essere vitale. Oltre a scavare ripari anche per le valanghe.

It can really save you. Not only for digging shelters, but also for avalanches.

Fornirebbe carburante, energia, rifornimenti e spazio vitale per tre astronauti mentre

It would provide fuel, power, supplies and living space for three astronauts as they

Ricorda, è una missione di ricerca e salvataggio, il tempo è vitale.

[Bear] Remember, we're on a search and rescue mission, So, time is critical.

Con lo spazio vitale in modo tale che possano vivere bene qui.

with living space in such a way that they can live well here.

- Tom non è energico.
- Tom non è vivace.
- Tom non è vitale.

Tom isn't energetic.

Secondo la medicina tradizionale cinese, i meridiani sono un percorso attraverso il quale scorre l'energia vitale di una persona, o qi.

According to traditional Chinese medicine, meridians are a path through which a person's life-energy, or qi, flows.

- Tom non è energico com'era una volta.
- Tom non è vivace com'era una volta.
- Tom non è vitale com'era una volta.

Tom isn't as energetic as he used to be.

- Per qualche motivo, mi sento più vitale la notte.
- Per qualche motivo, mi sento più vivo di notte.
- Non so perché mi sento più vivo di notte.

For some reason I feel more alive at night.