Translation of "Tanti" in English

0.022 sec.

Examples of using "Tanti" in a sentence and their english translations:

Che abbiamo cercato tanti, tanti, tanti campi di lavoro.

that we have looked for many, many, many fields of work.

L'ho imparato tanti, tanti anni fa.

I learned that many, many years ago.

Tanti uomini tanti modi di pensare.

There are as many different opinions as there are people.

Tanti e tanti studi, solo negli ultimi anni

More and more studies over just the past few years

Non così tanti.

Not as many.

Abbiamo tanti compiti.

We have a lot of homework.

Così tanti negozi!

So many stores!

- Ho fatto così tanti errori.
- Ho commesso così tanti errori.

I've made so many mistakes.

- Perché ti servono così tanti vestiti?
- Perché vi servono così tanti vestiti?
- Perché le servono così tanti vestiti?

Why do you need so many clothes?

Dovete essere in tanti.

There must be a lot of you that have pets.

Sono tanti siti web.

That's a lot of websites.

- Non tutti hanno tanti soldi come te.
- Non tutti hanno tanti soldi come voi.
- Non tutti hanno tanti soldi come lei.

- Not everyone has as much money as you do.
- Not everyone has as much money as you.

- Mi sono imbattuto in così tanti ostacoli.
- Io mi sono imbattuto in così tanti ostacoli.
- Mi sono imbattuta in così tanti ostacoli.
- Io mi sono imbattuta in così tanti ostacoli.

I've run into so many obstacles.

Ci sono così tanti lavori.

There's so much work out there.

Racchiude tanti tipi di comportamento,

It includes a lot of different behaviors,

I negozi erano così tanti!

There were so many shops!

Sulla riva sbocciarono tanti fiori.

Blossoms have come out on the embankment.

Ha tanti libri quanto me.

She has as many books as I.

Ho fatto così tanti errori.

I made so many mistakes.

Fadil aveva così tanti ospiti.

Fadil had so many guests.

Perché hai così tanti animali?

Why do you have so many pets?

- Mi dispiace di averti causato così tanti problemi.
- Mi dispiace di avervi causato così tanti problemi.
- Mi dispiace di averle causato così tanti problemi.

I'm sorry to have caused you so much trouble.

Ne ho visti tanti in giro.

I've seen loads of these around.

Ne ho visti tanti, in giro.

I've seen loads of these around.

Ci sono tanti musei quante chiese.

There are as many museums as there are churches.

Perché hai comperato così tanti biscotti?

Why did you buy so many cookies?

Ci sono così tanti gatti laggiù.

There are so many cats over there.

Nel mondo ci sono tanti Einstein,

There are many Einsteins in the world,

Abbiamo giocato a tanti tipi giochi.

We played many kinds of games.

Allora non guadagnerete così tanti soldi.

then you're not going to make that much cash.

- Non c'è bisogno che tu spenda così tanti soldi.
- Non c'è bisogno che lei spenda così tanti soldi.
- Non c'è bisogno che voi spendiate così tanti soldi.

There's no need for you to be spending so much money.

"Tu aiuti tanti bimbi nelle loro difficoltà.

"You help so many children in need.

E ci aiutiate, perché siamo in tanti,

and help us, because we're many people,

Come credo tanti di noi da bambini.

as I think it happened to many of us when children.

Quando tanti studi mostrano la stessa cosa,

when so many studies show the same thing,

In tanti hanno cercato l'oro, nella zona.

They did quite a lot of gold panning around here.

Una cosa che studio da tanti anni.

One that I've studied for several years now.

A Venezia ci sono sempre tanti turisti.

In Venice, there are always lots of tourists.

Dodici anni sono tanti per un cane.

- Twelve years is old for a dog.
- Twelve years old is old for a dog.

Quella foto mi ha riportato tanti ricordi.

That picture brought back a lot of memories.

Ogni anno su quest'isola vengono tanti turisti.

Many tourists come to this island every year.

Non abbiamo bisogno di così tanti dettagli.

We do not need so many details.

Sei generoso a darmi così tanti soldi.

You are generous to give me such a lot of money.

Tanti anni fa qui c'era un castello.

There was a castle here many years ago.

Non ho bisogno di così tanti soldi.

I don't need this much money.

Non sono così tanti come potrebbe sembrare.

They are not as many as one might think.

Ho tanti libri quanti ne ha Tom.

- I have the same number of books as Tom has.
- I have as many books as Tom does.

Chi gli ha dato così tanti soldi?

Who gave him so much money?

È così che si fanno tanti soldi.

That's how you make the most money.

- Gli ho causato tanti problemi.
- Io gli ho causato tanti problemi.
- Gli ho causato molti problemi.
- Io gli ho causato molti problemi.
- Gli causai molti problemi.
- Io gli causai molti problemi.
- Gli causai tanti problemi.
- Io gli causai tanti problemi.

I caused him a lot of trouble.

Perché davvero l'IA porterà via tanti lavori ripetitivi,

that really, AI is taking away a lot of routine jobs,

Con così tanti animali domestici, ha un'ampia scelta.

With so many domestic animals here, she has options.

E questo è solo un esempio tra tanti.

This is just one of many examples.

Non ho così tanti soldi come pensi tu.

I don't have as much money as you think.

Ecco perché così tanti studenti sono assenti oggi.

That's why so many students are absent today.

- Perché farsi tanti problemi?
- Perché preoccuparsi così tanto?

Why worry so much?

Queste mensole non possono sopportare così tanti libri.

These shelves cannot support so many books.

Dopo così tanti appuntamenti, finalmente si sono baciati.

After so many dates, they finally kissed.

Non ci sono così tanti treni di notte.

There aren't as many trains at night.

Oh no! Ho appena speso così tanti soldi!

Oh no! I just spent so much money!

Tom ha tanti gatti quanti ne ho io.

Tom has as many cats as I do.

Non penso che Tom abbia veramente tanti amici.

- I don't think Tom has very many friends.
- I don't think that Tom has very many friends.

- Mi sento solo. Ecco perché ho così tanti amici su Facebook.
- Io mi sento solo. Ecco perché ho così tanti amici su Facebook.
- Mi sento sola. Ecco perché ho così tanti amici su Facebook.
- Io mi sento sola. Ecco perché ho così tanti amici su Facebook.

I feel alone. That's why I have so many friends on Facebook.

Ci sono tanti modi: potete visitare Color of Change,

And in so many ways, you can visit us at Color Of Change,

Su cui Amazon e Netflix stanno investendo tanti soldi?

that Amazon and Netflix are throwing a lot of money around right now.

Ho tanti vestiti che non so cosa mettere domani.

I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.

Mi chiedo se mi riconoscerà dopo così tanti anni.

I wonder if she'll recognize me after so many years.

Tom non ha tanti amici quanti ne ha Mary.

- Tom doesn't have as many friends as Mary does.
- Tom doesn't have as many friends as Mary.

Perché ci sono così tanti pannelli solari in Germania?

Why are there so many solar panels in Germany?

Perché ci sono così tanti errori in questo documento?

Why are there so many mistakes in this document?

Sami è stato in Egitto per così tanti anni.

Sami has been in Egypt for so many years.

Tom ha tanti peli del naso e delle orecchie.

Tom has a lot of nose and ear hairs.

Dopo tanti sacrifici abbiamo finalmente raggiunto il nostro obiettivo.

After many sacrifices we have finally reached our goal.

- Lui ha molti libri di storia.
- Ha molti libri di storia.
- Lui ha tanti libri di storia.
- Ha tanti libri di storia.

He has many history books.

- Ha molti libri di storia.
- Lei ha molti libri di storia.
- Ha tanti libri di storia.
- Lei ha tanti libri di storia.

She has a lot of history books.

- Perché hai speso così tanti soldi?
- Perché ha speso così tanti soldi?
- Perché avete speso così tanti soldi?
- Perché hai speso così tanto denaro?
- Perché ha speso così tanto denaro?
- Perché avete speso così tanto denaro?

Why did you spend so much money?

- Perché ti servono così tanti soldi?
- Perché vi servono così tanti soldi?
- Perché le servono così tanti soldi?
- Perché ti serve così tanto denaro?
- Perché vi serve così tanto denaro?
- Perché le serve così tanto denaro?
- Perché hai bisogno di così tanto denaro?
- Perché ha bisogno di così tanto denaro?
- Perché avete bisogno di così tanto denaro?
- Perché hai bisogno di così tanti soldi?
- Perché ha bisogno di così tanti soldi?
- Perché avete bisogno di così tanti soldi?

- What do you need so much money for?
- Why do you need so much money?

è che siamo in così tanti a crescere in Europa

is that there are so many of us growing up in Europe

Altrimenti, non ci sarebbero così tanti suicidi tra gli adolescenti.

If not, we wouldn't have so many teenage suicides.

E noi siamo stati i lavoratori essenziali in tanti posti

as we have been the essential workers in so many places

Ci sono così tanti modi per dare informazioni nelle serie.

There are so many other ways to give information on those shows.

Valeria, dobbiamo andare avanti. Ce ne sono ancora così tanti.

Valeria, we have to move on. There are still so many.

Sono un ragazzo normalissimo che ha tanti hobby, forse troppi.