Translation of "Negli" in English

- Guardami negli occhi.
- Guardatemi negli occhi.
- Mi guardi negli occhi.

- Look into my eyes.
- Look at my eyes.

Negli ultimi 20 anni, negli Stati Uniti,

In the last 20 years, in the United States,

- La fissò negli occhi.
- Lui la fissò negli occhi.
- L'ha fissata negli occhi.
- Lui l'ha fissata negli occhi.

He gazed into her eyes.

- L'ha guardata negli occhi.
- Lei l'ha guardata negli occhi.
- La guardò negli occhi.
- Lei la guardò negli occhi.

He looked into her eyes.

- L'ho guardato negli occhi.
- Lo guardai negli occhi.

I looked him in the eyes.

- Mi guardò negli occhi.
- Lui mi guardò negli occhi.
- Mi ha guardato negli occhi.
- Lui mi ha guardato negli occhi.
- Mi ha guardata negli occhi.
- Lui mi ha guardata negli occhi.

He looked me in the eye.

- È nato negli Stati Uniti.
- Lui è nato negli Stati Uniti.
- Nacque negli Stati Uniti.
- Lei nacque negli Stati Uniti.

He was born in the US.

- Dovresti lavorare negli interessi dell'umanità.
- Dovreste lavorare negli interessi dell'umanità.
- Dovrebbe lavorare negli interessi dell'umanità.

You should work in the interests of humanity.

- Vorresti viaggiare negli Stati Uniti?
- Vorreste viaggiare negli Stati Uniti?
- Vorrebbe viaggiare negli Stati Uniti?

Would you like to travel to the United States?

- Prova a cercare negli archivi.
- Provate a cercare negli archivi.
- Provi a cercare negli archivi.

Try searching in the archives.

- Mi guardò negli occhi.
- Lui mi guardò negli occhi.

- He looked me in the eye.
- He fastened his eyes on me.

- Non sono bravo negli sport.
- Io non sono bravo negli sport.
- Non sono brava negli sport.
- Io non sono brava negli sport.

I'm bad at sports.

negli ultimi decenni,

over the last several decades,

Negli ultimi anni,

For the last few years,

Entrano negli edifici.

Infiltrate buildings.

Guardatemi negli occhi.

Look into my eyes.

- È nata negli anni '50 del '900.
- Lei è nata negli anni '50 del '900.
- Nacque negli anni '50 del '900.
- Lei nacque negli anni '50 del '900.
- Nacque negli anni '50.
- Lei nacque negli anni '50.
- È nata negli anni '50.
- Lei è nata negli anni '50.

She was born in the 1950s.

Quando la televisione divenne popolare negli anni 1960 negli USA,

when television was first popular in the 1960s in the US,

- Sono nato negli anni trenta.
- Sono nata negli anni trenta.

I was born in the thirties.

- Vorrei andare negli Stati Uniti.
- Io vorrei andare negli Stati Uniti.
- Mi piacerebbe andare negli Stati Uniti.
- A me piacerebbe andare negli Stati Uniti.

- I want to go to America.
- I would like to go to America.
- I would like to go to the United States.

- È nato negli Stati Uniti.
- Lui è nato negli Stati Uniti.
- È nato negli Stati Uniti d'America.
- Lui è nato negli Stati Uniti d'America.

- He was born in the U.S.A.
- He was born in America.
- He was born in the United States.
- He was born in the US.

- Non interferire negli affari degli altri.
- Non interferite negli affari degli altri.
- Non interferisca negli affari degli altri.

Don't interfere in others' affairs.

- Lui è ancora inesperto negli affari.
- È ancora inesperto negli affari.

He is still green in business.

- Insegna l'arabo negli Stati Uniti.
- Lui insegna l'arabo negli Stati Uniti.

He teaches Arabic in the United States.

- Andrà negli Stati Uniti quest'anno?
- Lei andrà negli Stati Uniti quest'anno?

- Is she going to go to America this year?
- Is she going to go to the United States this year?

- Vuole andare negli Stati Uniti.
- Lui vuole andare negli Stati Uniti.

He wants to go to the United States.

- È nata negli Stati Uniti.
- Lei è nata negli Stati Uniti.

She was born in the United States.

negli angoli della stanza.

into the corners of the room.

negli ultimi 30 anni,

over the last three decades,

Negli ultimi dieci anni,

Over the last decade,

Negli ultimi 10 anni,

Over the past 10 years,

Specialmente negli ultimi anni.

especially in the last few years.

Mi guardi negli occhi.

- Look at me.
- Look at me!

Mi guardò negli occhi.

He looked me in the eye.

Andò negli Stati Uniti.

She has gone to the United States.

Benvenuto negli Stati Uniti.

Welcome to the USA.

La fissò negli occhi.

He gazed into her eyes.

- Quando pensavi di tornare negli Stati Uniti?
- Quando pensava di tornare negli Stati Uniti?
- Quando pensava di ritornare negli Stati Uniti?
- Quando pensavi di ritornare negli Stati Uniti?
- Quando pensavate di tornare negli Stati Uniti?
- Quando pensavate di ritornare negli Stati Uniti?

When were you thinking of coming back to the States?

- Quale lingua si parla negli Stati Uniti?
- Che lingua si parla negli Stati Uniti d'America?
- Che lingua parlano negli Stati Uniti?

- What do they speak in America?
- Which language is spoken in the U.S.A.?
- Which language is spoken in the United States of America?
- What language do they speak in the United States?
- What language do they speak in the US?
- What language is spoken in the USA?

- Vorrei che lei mi guardasse negli occhi.
- Vorrei che mi guardasse negli occhi.

I wish she'd look me in the eyes.

- Andrà negli Stati Uniti l'anno prossimo?
- Lei andrà negli Stati Uniti l'anno prossimo?

- Will she go to America next year?
- Will she go to the United States next year?

- Dov'è negli Stati Uniti d'America un'ambasciata svedese?
- Dov'è negli Stati Uniti un'ambasciata svedese?

Where in the U.S.A. is there a Swedish embassy?

- Mi è entrato del sapone negli occhi.
- Mi entrò del sapone negli occhi.

I got soap in my eyes.

- Mi piacerebbe andare negli Stati Uniti.
- A me piacerebbe andare negli Stati Uniti.

I would like to go to the USA.

- Mi è finito dello shampoo negli occhi.
- Mi finì dello shampoo negli occhi.

I got some shampoo in my eyes.

- Non ti abbiamo visto negli ultimi quattro anni.
- Noi non ti abbiamo visto negli ultimi quattro anni.
- Non ti abbiamo vista negli ultimi quattro anni.
- Noi non ti abbiamo vista negli ultimi quattro anni.
- Non l'abbiamo vista negli ultimi quattro anni.
- Noi non l'abbiamo vista negli ultimi quattro anni.
- Non l'abbiamo visto negli ultimi quattro anni.
- Noi non l'abbiamo visto negli ultimi quattro anni.
- Non vi abbiamo visti negli ultimi quattro anni.
- Noi non vi abbiamo visti negli ultimi quattro anni.
- Non vi abbiamo viste negli ultimi quattro anni.
- Noi non vi abbiamo viste negli ultimi quattro anni.

We haven't seen you in the past four years.

Tempo fa, negli anni '80,

As long ago as the 1980s,

Fortunatamente, negli ultimi due anni,

Luckily, in the last couple of years,

O ancora, negli Stati Uniti,

Or still, in the USA,

E dei nemici negli altri

and enemies and others

Negli ultimi giorni di vita,

In the last few days of her life,

Questo accadeva negli anni '90.

This was in the 1990s.

Negli Stati Uniti, ad esempio,

In the United States, for instance,

Non l'abbiamo fatto negli USA,

We did not do that in the US,

Diverse volte negli ultimi anni.

over the past few years.

In particolare negli ultimi decenni .

especially in the course of the last few decades .

Sono abili negli sport all'aperto.

They are keen on outdoor sports.

Non è brava negli sport.

She is bad at sports.

Mi guardò dritto negli occhi.

He looked me right in the eye.

Domani andrò negli Stati Uniti.

I will go to America tomorrow.

Non sono bravo negli sport.

I am not good at sports.

Perché viveva negli Stati Uniti?

Why did he live in the United States?

Negli ultimi anni succede frequentemente.

In the last few years it happened frequently.

Tom guardò Mary negli occhi.

Tom looked Mary in the eyes.

E raramente guarda negli occhi,

and he rarely looks into the eyes

Vidi dei lupi negli Appennini.

I saw wolves in the Appennines.

Così parlavano negli anni sessanta.

People said so in the sixties.

- Sono stato negli Stati Uniti due volte.
- Sono stata negli Stati Uniti due volte.

I have been to the U.S. twice.

- Non sono mai stato negli Stati Uniti.
- Non sono mai stata negli Stati Uniti.

I have never been to the U.S.

- Ci sono molte razze negli Stati Uniti.
- Ci sono molte corse negli Stati Uniti.

There are many races in the United States.

- Tom fissava Mary con l'amore negli occhi.
- Tom osservava Mary con l'amore negli occhi.

Tom gazed at Mary with love in his eyes.

- Ha detto che sarebbe andato negli Stati Uniti.
- Lui ha detto che sarebbe andato negli Stati Uniti.
- Disse che sarebbe andato negli Stati Uniti.
- Lui disse che sarebbe andato negli Stati Uniti.

- He said he would go to America.
- He said he would go to the United States.

- È andato negli Stati Uniti a studiare medicina.
- Lui è andato negli Stati Uniti a studiare medicina.
- Andò negli Stati Uniti a studiare medicina.
- Lui andò negli Stati Uniti a studiare medicina.

- He went to America to study medicine.
- He went to the United States to study medicine.

- Il cibo giapponese ti mancherà negli Stati Uniti.
- Il cibo giapponese vi mancherà negli Stati Uniti.
- Il cibo giapponese le mancherà negli Stati Uniti.

You will miss Japanese food in the United States.

- Stavo per andare negli Emirati Arabi Uniti.
- Io stavo per andare negli Emirati Arabi Uniti.

I was going to go to the United Arab Emirates.

- Quale lingua si parla negli Stati Uniti?
- Che lingua si parla negli Stati Uniti d'America?

- Which language is spoken in the U.S.A.?
- Which language is spoken in the United States of America?
- What language do they speak in the United States?
- What language do they speak in the US?
- What language is spoken in the USA?

- A Tom è andato dello shampoo negli occhi.
- A Tom andò dello shampoo negli occhi.

Tom got shampoo in his eyes.

Come molte persone negli ultimi anni,

And like a lot of people in the past couple of years,

Ho mangiato moltissime alghe negli anni,

I've eaten a lot of seaweed over the years,

Per cercare gli animali, negli edifici,

to look for critters, where there are buildings...

È così che comunicano negli abissi.

It's how they communicate in the deep.

Tutto ebbe inizio negli anni '40

The story actually starts in the 1940s

Anche negli U23 non ha funzionato.

In U23 it didn't work out either.

Questa città è negli Stati Uniti.

This city is in the United States.

Oh, devi essere bravo negli sport.

Oh, you must be good at sports.

Io non sono brava negli sport.

I'm bad at sports.

Ho visto dei lupi negli Appennini.

I have seen wolves in the Appennines.