Translation of "Stavamo" in English

- Stavamo cercando loro.
- Li stavamo cercando.
- Le stavamo cercando.

We were looking for them.

- Stavamo scherzando.
- Noi stavamo scherzando.

We were joking.

- Stavamo speculando.
- Noi stavamo speculando.

We were speculating.

- Stavamo parlando.
- Noi stavamo parlando.

We were talking.

- Stavamo vincendo.
- Noi stavamo vincendo.

We were winning.

- Stavamo per ucciderli.
- Stavamo per ucciderle.
- Li stavamo per uccidere.
- Le stavamo per uccidere.

We were going to kill them.

- Stavamo per impiccarli.
- Stavamo per impiccarle.
- Li stavamo per impiccare.
- Le stavamo per impiccare.

We were going to hang them.

- Stavamo tutti bene.
- Noi stavamo tutti bene.
- Stavamo tutte bene.
- Noi stavamo tutte bene.

We were all fine.

- Stavamo navigando.
- Noi stavamo navigando.
- Stavamo navigando a vela.
- Noi stavamo navigando a vela.
- Stavamo andando a vela.
- Noi stavamo andando a vela.

We were sailing.

- Cosa stavamo facendo?
- Che cosa stavamo facendo?
- Che stavamo facendo?

What were we doing?

- Stavamo tutti ridendo.
- Stavamo tutte ridendo.

We were all laughing.

- Non stavamo combattendo.
- Non stavamo lottando.

We weren't fighting.

- Li stavamo aspettando.
- Le stavamo aspettando.

We were waiting for them.

- Stavamo pranzando assieme.
- Stavamo pranzando insieme.

We were eating lunch together.

- Li stavamo osservando tutti.
- Li stavamo osservando tutte.
- Le stavamo osservando tutti.
- Le stavamo osservando tutte.

We were all watching them.

- Stavamo provando a proteggerli.
- Stavamo provando a proteggerle.
- Stavamo cercando di proteggerli.
- Stavamo cercando di proteggerle.

We were trying to protect them.

- Stavamo provando a ucciderli.
- Stavamo provando a ucciderle.
- Stavamo cercando di ucciderli.
- Stavamo cercando di ucciderle.

We were trying to kill them.

- Stavamo provando ad aiutarli.
- Stavamo provando ad aiutarle.
- Stavamo cercando di aiutarli.
- Stavamo cercando di aiutarle.

We were trying to help them.

- Ci stavamo solo divertendo.
- Noi ci stavamo solo divertendo.
- Ci stavamo solamente divertendo.
- Noi ci stavamo solamente divertendo.
- Ci stavamo soltanto divertendo.
- Noi ci stavamo soltanto divertendo.

We were just having fun.

- Stavamo parlando di lei.
- Stavamo parlando di te.
- Stavamo parlando di voi.

We were talking about you.

- Ti stavamo cercando dappertutto.
- Vi stavamo cercando dappertutto.
- La stavamo cercando dappertutto.

- We were looking for you everywhere.
- We were looking everywhere for you.

- Stavamo giusto parlando.
- Noi stavamo giusto parlando.

We were just talking.

- Stavamo solo studiando.
- Noi stavamo solo studiando.

We were just studying.

- Stavamo molto bene.
- Noi stavamo molto bene.

We were very comfortable.

- Stavamo lavorando assieme.
- Noi stavamo lavorando assieme.

We were working together.

- Stavamo aspettando Tom.
- Noi stavamo aspettando Tom.

We were waiting for Tom.

- Lo stavamo aspettando.
- Noi lo stavamo aspettando.

We've been waiting for that.

- Ci stavamo baciando.
- Noi ci stavamo baciando.

We were kissing.

- Stavamo giocando nel parco.
- Noi stavamo giocando nel parco.
- Stavamo suonando nel parco.
- Noi stavamo suonando nel parco.

We were playing in the park.

- Stavamo cercando di impressionarli.
- Noi stavamo cercando di impressionarli.
- Stavamo cercando di impressionarle.
- Noi stavamo cercando di impressionarle.

We were trying to impress them.

Stavamo mangiando.

We were eating.

Stavamo pranzando.

We were having lunch.

Stavamo bisbigliando.

We were whispering.

Stavamo camminando.

We were walking.

- Ce lo stavamo aspettando.
- Ce la stavamo aspettando.

We were expecting it.

- Lo stavamo osservando tutti.
- Lo stavamo osservando tutte.

We were all watching him.

- La stavamo osservando tutti.
- La stavamo osservando tutte.

We were all watching her.

- Stavamo provando a proteggerlo.
- Stavamo cercando di proteggerlo.

We were trying to protect him.

- Stavamo provando a proteggerla.
- Stavamo cercando di proteggerla.

We were trying to protect her.

- Stavamo provando ad aiutarlo.
- Stavamo cercando di aiutarlo.

We were trying to help him.

- Stavamo provando ad aiutarla.
- Stavamo cercando di aiutarla.

We were trying to help her.

- Non li stavamo cercando.
- Non le stavamo cercando.

We weren't looking for them.

- Stavamo giusto parlando di te.
- Stavamo giusto parlando di voi.
- Stavamo giusto parlando di lei.

We were just talking about you.

- Di cosa stavamo parlando?
- Di che cosa stavamo parlando?

What were we talking about?

- Stavamo giusto per votare.
- Noi stavamo giusto per votare.

We were just about to vote.

- Stavamo restituendo un favore.
- Noi stavamo restituendo un favore.

We were returning a favor.

- Stavamo mangiando della pizza.
- Noi stavamo mangiando della pizza.

We were eating pizza.

- Stavamo giocando a rugby.
- Noi stavamo giocando a rugby.

We were playing rugby.

- Stavamo giocando a golf.
- Noi stavamo giocando a golf.

We were playing golf.

- Stavamo giusto cercando loro.
- Noi stavamo giusto cercando loro.

We were just looking for them.

- Stavamo parlando di lei.
- Noi stavamo parlando di lei.

We were talking about her.

- Stavamo lavorando duramente sul progetto.
- Noi stavamo lavorando duramente sul progetto.
- Stavamo lavorando sodo sul progetto.
- Noi stavamo lavorando sodo sul progetto.

We were working hard on the project.

Stavamo facendo festa.

We were partying.

Ci stavamo divertendo.

We were having a good time.

Lo stavamo cercando.

We were looking for him.

La stavamo cercando.

We were looking for her.

Stavamo guardando dappertutto.

We looked everywhere.

- È quello che stavamo cercando.
- È quella che stavamo cercando.

That's the one we were looking for.

- Stavamo giusto parlando di basket.
- Stavamo giusto parlando di pallacanestro.

We were just talking about basketball.

- Stavamo indossando tutti dei guanti.
- Stavamo indossando tutte dei guanti.

We were all wearing gloves.

- Quindi di cosa stavamo parlando?
- Allora di cosa stavamo parlando?

So what were we talking about?

- Stavamo cercando di tenerlo segreto.
- Stavamo provando a tenerlo segreto.

We were trying to keep that a secret.

- Ho dimenticato cosa stavamo facendo.
- Ho scordato cosa stavamo facendo.

I forgot what we were doing.

- Stavamo cercando di sorprendere Tom.
- Stavamo provando a sorprendere Tom.

We were trying to surprise Tom.

- Stavamo camminando e siamo caduti.
- Stavamo camminando e siamo cadute.

We were walking and we fell.

- Stavamo cenando quando ha chiamato Tom.
- Noi stavamo cenando quando ha chiamato Tom.
- Stavamo cenando quando chiamò Tom.
- Noi stavamo cenando quando chiamò Tom.

We were eating dinner when Tom called.

- Non ci stavamo aspettando visitatori.
- Non ci stavamo aspettando dei visitatori.

We weren't expecting visitors.

- Stavamo lavorando fino a tardi.
- Noi stavamo lavorando fino a tardi.

We were working late.

- Stavamo avendo problemi con Tom.
- Stavamo avendo dei problemi con Tom.

We were having problems with Tom.

- Stavamo per sparare a loro.
- Noi stavamo per sparare a loro.

We were going to shoot them.

- Mangiavamo un panino.
- Stavamo mangiando un panino.
- Stavamo mangiando un sandwich.

We were eating a sandwich.

- Non stavamo facendo niente di sbagliato.
- Noi non stavamo facendo niente di sbagliato.
- Non stavamo facendo nulla di sbagliato.
- Noi non stavamo facendo nulla di sbagliato.

We weren't doing anything wrong.

Che non stavamo cercando.

things we were not looking for.

Stavamo cercando di rintracciarvi.

We've been trying to track you down.

Stavamo mangiando delle uova.

We were eating eggs.

Ne stavamo giusto parlando.

We were just talking about that.

Stavamo parlando di Tom.

We were talking about Tom.

Stavamo proprio per andare.

We were just going.

Stavamo parlando di questo.

We were talking about this.

Stavamo parlando di loro.

We were talking about them.

Stavamo parlando di lui.

We were talking about him.

Stavamo piantando degli alberi.

We were planting trees.

Di cosa stavamo parlando?

- What was it we were talking about?
- Now, what were we talking about?
- So what were we talking about?

Stavamo spalle al muro.

- We have our backs to the wall.
- We're up against the wall.

Tom, ne stavamo parlando.

Tom, we talked about this.

Stavamo parlando della vita.

We were talking about life.

Stavamo recitando il Corano.

We were reciting the Quran.

Stavamo discutendo il Corano.

We were discussing the Quran.

Non stavamo indossando scarpe.

We weren't wearing shoes.

- Stavamo sudando a causa del calore.
- Noi stavamo sudando a causa del calore.

We were sweating in the heat.

- Ci stavamo solo tenendo per mano.
- Noi ci stavamo solo tenendo per mano.

We were just holding hands.

- È l'uomo di cui stavamo parlando.
- Lui è l'uomo di cui stavamo parlando.

He is the man we were talking about.

- Stavamo per iniziare quando ha cominciato a piovere.
- Stavamo per iniziare quando cominciò a piovere.
- Stavamo per cominciare quando ha iniziato a piovere.
- Stavamo per cominciare quando iniziò a piovere.

We were about to start, when it began to rain.

E stavamo tornando a casa.

and we were coming back together

Stavamo viaggiando da tre giorni.

We've been traveling for three days.

Stavamo giusto parlando di lui.

We were just talking about him.

È quello che stavamo pensando.

That's what we were thinking.

Stavamo giusto parlando di Tom.

We were just talking about Tom.

È quello che stavamo aspettando.

That's what we're waiting for.