Translation of "Uccidere" in Polish

Non uccidere.

Nie zabijaj.

- Non potevo uccidere Tom.
- Io non potevo uccidere Tom.

Nie mógłbym zabić Toma.

Possono uccidere un ghepardo.

Mogą zabić geparda.

- Perché ci vuoi uccidere?
- Perché ci vuole uccidere?
- Perché ci volete uccidere?
- Perché vuoi ucciderci?
- Perché vuole ucciderci?
- Perché volete ucciderci?

- Dlaczego chcesz nas zabić?
- Dlaczego chcecie nas zabić?

Ma troppo sole... può uccidere.

Ale za duże promieniowanie słoneczne może być zabójcze.

Chi ha provato ad uccidere Tom?

Kto próbował zabić Toma?

- Il veleno può ucciderti.
- Il veleno può uccidervi.
- Il veleno può ucciderla.
- Il veleno ti può uccidere.
- Il veleno vi può uccidere.
- Il veleno la può uccidere.

Trucizna może cię zabić.

- Voglio uccidere Tom prima che lui uccida me.
- Io voglio uccidere Tom prima che lui uccida me.

Chcę zabić Toma zanim on zabije mnie.

Se è un'euforbia, berla ti può uccidere.

Jeśli to wilczomlecz, picie jogo soków może cię zabić.

Se è euforbia, berla ti può uccidere.

Jeśli to wilczomlecz, picie jogo soków może cię zabić.

Come sconfiggi la morte senza uccidere la vita?

Jak pokonuje się śmierć bez zabijania życia?

Il morso del serpente può uccidere. Dobbiamo essere cauti.

Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

è che sappiamo come uccidere ogni tipo di microbo,

to fakt, że wiemy, jak zabijać każdy drobnoustrój,

Se gli sguardi potessero uccidere io sarei già morto.

Gdyby spojrzenie mogło zabijać, byłbym już martwy.

Il morso di un serpente può uccidere. Dobbiamo essere cauti.

Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

Il morso del serpente a sonagli può uccidere. Serve cautela.

Ugryzienie grzechotnika bywa śmiertelne, więc musimy być ostrożni.

Il rinoceronte ha più possibilità di venire ucciso che di uccidere.

nosorożce mają większe szanse zginąć niż zabić.

Alcune di queste rane hanno così tanto veleno da uccidere un uomo.

Niektóre drzewołazy mają wystarczająco dużo jadu, by zabić człowieka.

- Non uccidermi.
- Non mi uccidere.
- Non uccidetemi.
- Non mi uccida.
- Non mi uccidete.

Nie zabijaj mnie.

Il suo veleno agisce così in fretta sul sangue che può uccidere in meno di un'ora.

Jad efy tak szybko działa na krew, że może zabić w niecałą godzinę.

I patrioti dicono sempre di morire per il loro paese e mai di uccidere per il loro paese.

Patrioci mówią zawsze o umieraniu za swój kraj, a nigdy o zabijaniu dla swojego kraju.

Dichiarare guerra dopo un attacco a sorpresa è prevedibile, ma uccidere oltre diecimila non-combattenti con una bomba è qualcosa di inaudito.

Ogłoszenie wojny po zaskakującym ataku jest przewidywalne, natomiast zabicie bombardowaniem ponad dziesięciu tysięcy cywilów jest czymś niesłychanym.

Chi vuole essere felice per un giorno, deve ubriacarsi. Chi vuole essere felice per un mese, deve uccidere un maiale. Chi vuole essere felice per un anno deve sposarsi. Chi vuole essere felice per tutta la vita, deve amare il proprio lavoro.

Kto chce być szczęśliwym za jeden dzień, powinien się upić. Kto chce być szęśliwym za miesiąc, powinien zarżnąć świnię. Kto chce być szczęśliwym za rok, powinien się ożenić. Kto chce być szczęśliwym za całe życie, musi kochać swoją pracę.