Translation of "Sottili" in English

C'erano delle sottili differenze.

There were subtle differences.

- I muscoli sono fatti di centinaia di fibre sottili.
- I muscoli sono fatti di centinaia di sottili fibre.

Muscles are made of hundreds of thin fibers.

A loro non piacciono le loro bistecche sottili.

They don't like their steaks thin.

I suoi capelli sono diventati sempre più sottili.

His hair got thinner and thinner.

Taglia il formaggio a fettine sottili o cubetti.

Cut the cheese into thin slices or into little cubes.

Non c'è bisogno di fare distinzioni così sottili.

There's no need of making such fine distinctions.

Ed emettevamo 35 milioni di tonnellate di poveri sottili

and we emitted 35 million tons of particulate matter

Sono affascinata dai sottili fattori che influenzano le nostre scelte,

I am fascinated by the subtle factors that influence our choices,

Ed erano state emesse 21 milioni di tonnellate di polveri sottili

and emitted 21 million tons of particulate matter

Ma è allora che vedi le sottili differenze. Ed è allora che conosci la natura.

But that's when you see the subtle differences. And that's when you get to know the wild.

I cavi della fibra ottica sono fatti di minuscole fibre di vetro sottili come capelli umani.

Fiber-optic cables are made up of tiny glass fibers which are as thin as human hairs.