Translation of "Membro" in French

- Ero un membro.
- Io ero un membro.

J'étais membre.

- Sono ancora un membro.
- Io sono ancora un membro.

- Je suis toujours membre.
- Je suis encore membre.

- Sei un membro di un partito?
- Tu sei un membro di un partito?
- Lei è un membro di un partito?
- È un membro di un partito?

- Tu es membre du parti ?
- Es-tu membre du parti ?

Tom è un membro?

Tom est-il membre ?

- Era presente ogni membro del gabinetto.
- Ogni membro del gabinetto era presente.

Tous les membres du cabinet étaient présents.

- È un membro di questa organizzazione.
- È un membro di quella organizzazione.

Elle est un membre de cette organisation.

Tom non è un membro.

Tom n'est pas un membre.

Sei un membro del partito?

- Tu es membre du parti ?
- Es-tu membre du parti ?

Sono un membro della squadra.

Je suis membre de l'équipe.

- Sono un membro della squadra di basket.
- Io sono un membro della squadra di basket.

Je suis membre de l'équipe de basket-ball.

- È un membro della squadra di calcio.
- Lui è un membro della squadra di calcio.

Il est membre du club de football.

- Non è più un membro del nostro circolo.
- Lui non è più un membro del nostro circolo.
- Lui non è più un membro del nostro club.
- Non è più un membro del nostro club.

Il n'est plus membre de notre club.

L'Austria è un membro dell'Unione Europea.

L'Autriche est membre de l'Union européenne.

Sono membro del club di vela.

Je suis membre du club de voile.

Era un membro del Partito Repubblicano.

- Il était membre du parti républicain.
- Il fut membre du parti républicain.

- Siete membri di questa società?
- Sei un membro di questa società?
- Sei membro di questa società?

Êtes-vous membre de cette société ?

- Da quand'è che sei un membro di Tatoeba?
- Da quando è che sei un membro di Tatoeba?

Depuis quand es-tu membre de Tatoeba ?

Viene presentato un nuovo membro della società.

Il y a un nouveau membre du clan à présenter.

Ogni membro deve pagare una quota associativa.

Chaque membre doit payer une cotisation.

La Lituania è un membro dell'Unione Europea.

La Lituanie est membre de l'Union Européenne.

Tom è un membro della squadra SWAT.

Tom est un membre de l'équipe du GIGN.

Sono membro di questo club di musica.

Je suis membre de ce club de musique.

- È un membro del club di tennis della nostra scuola.
- È un membro del circolo di tennis della nostra scuola.
- Lui è un membro del circolo di tennis della nostra scuola.
- Lui è un membro del club di tennis della nostra scuola.

C'est un membre du club de tennis de l'école.

È un membro di un'ampia comunità di colughi.

Elle fait partie d'un vaste réseau social de dermoptères.

Ogni membro deve pagare 10000 yen al mese.

Chaque membre doit payer 10 000 yens par mois.

Lei è un membro del club di basket.

Elle est membre du club de basket.

Se parlano della perdita di un membro della loro famiglia,

S'ils parlent de la perte d'un être cher,

"Non attaccherebbero mai un membro del parlamento danese", disse lui.

« Ils n'attaqueraient jamais un membre du parlement danois.

Mi piacerebbe che lui diventasse un membro del nostro gruppo.

J'aimerais qu'il fasse partie de notre équipe.

Non voglio che il mio paese diventi membro dell'Unione Europea.

Je ne veux pas que mon pays devienne membre de l'Union européenne.

Non iniziate a parlare della morte di un membro della vostra.

ne parlez pas de la fois où vous avez perdu un membre de votre famille.

Un quartetto ha un membro in più rispetto a un trio.

Un quartet comporte un membre de plus qu'un trio.

membro della famiglia imperiale francese e ben considerato da Ufficiali dell'esercito svedese,

membre de la famille impériale française et bien considéré par Des officiers de l'armée suédoise,

Tom è membro di un gruppo di criminali specializzato nella rapina di banche.

Tom est membre d'un groupe de criminels spécialisé dans le braquage de banques.

In Europa e in America si considera il cane come un membro della famiglia.

En Europe et aux États-Unis, ils considèrent le chien comme un membre de la famille.

Grissom era uno degli astronauti più esperti d'America: era un membro del primo gruppo di astronauti della NASA

Grissom était l'un des astronautes les plus expérimentés d'Amérique: il était membre du premier groupe d'astronautes

Lorenzo di Piero de' Medici, detto Lorenzo il Magnifico, è stato un politico, scrittore, mecenate e umanista italiano, signore di Firenze dal 1469 alla morte, appartenente alla dinastia dei Medici. Lorenzo fu uno degli uomini politici e degli intellettuali più rilevanti del Rinascimento, poeta, statista e membro dell'Accademia neoplatonica.

Laurent de Médicis, dit Laurent le Magnifique, fut un homme politique,écrivain, mécène et humaniste italien, Seigneur de Florence de 1469 à sa mort, appartenant à la dynastie des Médicis. Laurent fut un des hommes politiques et intellectuels les plus influents de la Renaissance, poète, homme d'État et membre de l'Académie néoplatonique.