Translation of "Sinistro" in English

- Alza il braccio sinistro.
- Solleva il braccio sinistro.
- Alzi il braccio sinistro.
- Sollevi il braccio sinistro.

Raise your left arm.

Qualcosa di sinistro.

Something that doesn't feel quite right.

Il lato sinistro.

The left side.

- Si fece bucare l'orecchio sinistro.
- Si è fatta bucare l'orecchio sinistro.
- Lei si è fatta bucare l'orecchio sinistro.
- Lei si fece bucare l'orecchio sinistro.

She got her left ear pierced.

- Si è fatto bucare l'orecchio sinistro.
- Lui si è fatto bucare l'orecchio sinistro.
- Si fece bucare l'orecchio sinistro.
- Lui si fece bucare l'orecchio sinistro.

He got his left ear pierced.

- Ho il tallone sinistro infiammato.
- Il mio tallone sinistro è infiammato.

My left heel is inflamed.

- Si è rotta il polso sinistro.
- Si ruppe il polso sinistro.

She broke her left wrist.

Uh, il lato sinistro.

Uh, the left side.

- Tom si è rotto il polso sinistro.
- Tom si ruppe il polso sinistro.

Tom broke his left wrist.

- Il mio braccio sinistro è addormentato.
- Mi si è addormentato il braccio sinistro.

My left arm is asleep.

- Tom si è fatto forare l'orecchio sinistro.
- Tom si è bucare forare l'orecchio sinistro.

Tom got his left ear pierced.

Qualcosa di sinistro sta per accadere.

Something wicked this way comes.

Si è rotto il braccio sinistro.

He broke his left arm.

Il mio braccio sinistro è anchilosato.

My left arm is asleep.

Lei è completamente sorda all'orecchio sinistro.

She is completely deaf in her left ear.

Ha un neo sotto l'occhio sinistro.

She has a mole under her left eye.

Il braccio sinistro di Tom è rotto.

Tom's left arm is broken.

Il mio piede sinistro si è addormentato.

My left foot is asleep.

O: "Mio figlio ha un sinistro molto forte.

Or, my son's got a great left-footer.

Vide un piccolo cerotto sul suo ginocchio sinistro.

He saw a small Band-Aid on her left knee.

In Giappone si guida sul lato sinistro della strada.

In Japan, we drive on the left side of the road.

Tom ha perso la vista nel suo occhio sinistro.

Tom has lost sight in his left eye.

Quand'è caduto si è fatto male al piede sinistro.

He hurt his left foot when he fell.

La palla lo colpì sul lato sinistro della testa.

The ball hit him on the left side of the head.

Con le sue forze sul fianco sinistro bizantino quasi interamente circondato,

With his forces on the Byzantine left almost entirely surrounded,

Tom ha un problema all'occhio sinistro da quando ha fatto l'incidente.

Tom has had trouble with his left eye ever since the accident.

Ho progettato un sistema a scorrimento che si aggancia al mio uncino sinistro,

I designed a slide system that would hook into my left hook,

Sospettando che Belisario avrebbe rafforzato il suo fianco sinistro dopo la scaramuccia di ieri,

Suspecting that Belisarius would strengthen his left flank after yesterday’s skirmishing,

Avete mai notato che l'orecchio destro di Tom è molto più grande di quello sinistro?

Have you ever noticed that Tom's right ear is much larger than his left ear?

Sul fianco sinistro il maresciallo Macdonald guidava il decimo corpo d'armata, con un grande contingente prussiano ...

On their left flank Marshal Macdonald led Tenth Corps, with a large Prussian contingent…

Tom si fece male al ginocchio sinistro durante l'allenamento, così John dovette giocare al posto suo.

Tom hurt his left knee during practice, so John had to play the game in his place.

Arrivarono a una grossa pietra, e qui il vecchio si fermò, si guardò attentamente intorno, fece un fischio acuto e pestò tre volte a terra con il piede sinistro. Improvvisamente apparve sotto la pietra una porta segreta, che conduceva a quello che sembrava la bocca di una grotta.

They came to a large stone, and here the old fellow stopped, looked carefully round, gave a sharp whistle, and stamped three times on the ground with his left foot. Suddenly there appeared under the stone a secret door, which led to what looked like the mouth of a cave.