Translation of "Servirebbe" in English

Mi servirebbe qualche consiglio.

I would need some advice.

È tutto quello che servirebbe?

Is that all it would take?

"Mi servirebbe proprio qualche nevrotico, lagnoso, egocentrico in più

"I wish I just had a few more cranky, whiny, manipulative people in my life

Ne avrei un sacco, ma servirebbe un giorno intero.

I can go down a list, and that's a whole other day.

- Mi servirebbe qualche consiglio.
- Avrei bisogno di un consiglio.

I would need some advice.

- Di cosa avrebbe bisogno Tom?
- Cosa servirebbe a Tom?

What would Tom need?

- Perché avremmo bisogno di questo?
- Perché ci servirebbe questo?

Why would we need this?

- Avrei bisogno di un taxi domani sera.
- Io avrei bisogno di un taxi domani sera.
- Mi servirebbe un taxi domani sera.
- A me servirebbe un taxi domani sera.

I need a taxi tomorrow evening.

- Se l'esperanto fosse una lingua facile, non avrei bisogno di un correttore.
- Se l'esperanto fosse una lingua facile, non mi servirebbe un correttore.

If Esperanto were an easy language I wouldn't need a proofreader.