Translation of "Risale" in English

- Questo tempio risale al 780.
- Questo tempio risale all'anno 780.

This temple dates back to 780.

Risale all'inizio della medicina moderna.

It goes back to the beginning of modern medicine.

risale all'epoca del conquistatore spagnolo Valdés,

back to a Spanish conquistador called Valdés,

Questa magnifica cattedrale risale al Medioevo.

This magnificent cathedral dates back to the Middle Ages.

Questa usanza risale ai tempi antichi.

This custom dates from ancient times.

La storia della famiglia itinerante risale al

The history of the traveling family goes back

La nostra faida risale agli anni dell'infanzia.

Our feud traces back to our childhood.

È una tradizione che risale al 1907.

It's a tradition that dates back to 1907.

La loro tradizione fieristica risale addirittura a generazioni.

Their fairground tradition even goes back generations.

La democrazia è un'idea che risale agli antichi greci.

Democracy is an idea that goes back to the ancient Greeks.

La Cattedrale di Notre Dame a Parigi risale al Medioevo.

Notre Dame Cathedral in Paris dates from the Middle Ages.

Che ha un precedente che risale a molto tempo fa,

that has a history that goes back a long way,

risale a oltre 200 milioni di anni prima che si estinguessero i dinosauri.

happened over 200 million years before the dinosaurs went extinct.

In Francia, il titolo di Maresciallo, o Maréchal, risale almeno al XIII secolo.

In France, the title of Marshal, or Maréchal, goes back at least to the 13th century.

Il kendo è un'antica arte marziale giapponese che risale all'epoca dei guerrieri samurai.

Kendo is an ancient Japanese martial art that dates back to the time of the samurai warriors.

La corsa dei piccioni è uno sport che risale a quasi 2000 anni fa.

Pigeon racing is a sport that dates back almost 2,000 years.