Translation of "Ricordarsi" in English

Tom sembrava ricordarsi di me.

Tom seemed to remember me.

Tom può non ricordarsi di noi.

Tom may not remember us.

Tom dice di non ricordarsi dell'accaduto.

Tom says he doesn't remember what happened.

Tom ha dei problemi nel ricordarsi i nomi.

- Tom has trouble remembering names.
- Tom has trouble remembering people's names.

Tom era troppo giovane per ricordarsi di quello.

Tom was too young to remember about that.

Tom non è molto bravo a ricordarsi i nomi.

Tom isn't very good at remembering names.

Come fanno gli scoiattoli a ricordarsi dove hanno nascosto il cibo?

How do squirrels remember where they buried their food?

- Dice che non si ricorda molto.
- Dice di non ricordarsi molto.

He says he doesn't remember much.

La parte più difficile nell'apprendimento di una lingua è ricordarsi il lessico.

The hardest part of language learning is remembering vocabulary.

- Ken non riusciva a ricordare il suo nome.
- Ken non riusciva a ricordarsi il suo nome.

- Ken couldn't recall his name.
- Ken couldn't remember his name.

- È importante ricordare chi sono i propri amici.
- È importante ricordarsi chi sono i propri amici.

It is important to remember who your friends are.

- Tom non riusciva a ricordare l'indirizzo di Mary.
- Tom non riusciva a ricordarsi l'indirizzo di Mary.

Tom couldn't remember Mary's address.

- Tom dice che non può ricordarsi i sogni
- Tom dice che non si può ricordare i sogni

Tom says that he can't remember his dreams.

- Ken non riusciva a ricordare il nome di quell'uomo.
- Ken non riusciva a ricordarsi il nome di quell'uomo.

Ken couldn't recall that man's name.

- Tom non si ricorda quando Mary si è trasferita a Boston.
- Tom non riesce a ricordarsi quando Mary si è trasferita a Boston.

Tom can't remember when Mary moved to Boston.

- David ha così tanti amici che non riesce neanche a ricordarsi tutti i loro nomi.
- David ha così tanti amici che non riesce nemmeno a ricordarsi tutti i loro nomi.
- David ha così tanti amici che non riesce neppure a ricordarsi tutti i loro nomi.
- David ha così tante amiche che non riesce neanche a ricordarsi tutti i loro nomi.
- David ha così tante amiche che non riesce nemmeno a ricordarsi tutti i loro nomi.
- David ha così tante amiche che non riesce neppure a ricordarsi tutti i loro nomi.
- David ha così tante amiche che non riesce neanche a ricordare tutti i loro nomi.
- David ha così tante amiche che non riesce nemmeno a ricordare tutti i loro nomi.
- David ha così tante amiche che non riesce neppure a ricordare tutti i loro nomi.
- David ha così tanti amici che non riesce neanche a ricordare tutti i loro nomi.
- David ha così tanti amici che non riesce neppure a ricordare tutti i loro nomi.
- David ha così tanti amici che non riesce nemmeno a ricordare tutti i loro nomi.

David has so many friends that he can't even recall all their names.

- Riesci a ricordarti la prima parola che hai imparato in inglese?
- Riesce a ricordarsi la prima parola che ha imparato in inglese?
- Riuscite a ricordarvi la prima parola che avete imparato in inglese?

Can you remember the first word you learned in English?