Translation of "Riconosciuti" in English

- Li hai riconosciuti?
- Le hai riconosciute?
- Li ha riconosciuti?
- Le ha riconosciute?
- Li avete riconosciuti?
- Le avete riconosciute?

Did you recognize them?

Tutti vogliono essere riconosciuti.

Everybody wants recognition.

- Li ho riconosciuti.
- Io li ho riconosciuti.
- Le ho riconosciute.
- Io le ho riconosciute.

I recognized them.

- Pensavo li avessi riconosciuti.
- Pensavo le avessi riconosciute.
- Pensavo li avesse riconosciuti.
- Pensavo le avesse riconosciute.
- Pensavo li aveste riconosciuti.
- Pensavo le aveste riconosciute.

I thought you recognized them.

- Li abbiamo riconosciuti.
- Le abbiamo riconosciute.

We recognized them.

I suoi successi sono stati riconosciuti.

His achievements were acknowledged.

I dipinti di Caravaggio vengono riconosciuti immediatamente.

Caravaggio's paintings are recognized immediately.

Alla fine, i suoi diritti dovevano essere riconosciuti.

Eventually, his rights had to be acknowledged.

- Li ho riconosciuti a malapena.
- Le ho riconosciute a malapena.

I hardly recognized them.

- Li ho riconosciuti in Francia.
- Le ho riconosciute in Francia.

I recognised them in France.

- Siamo stati riconosciuti.
- Noi siamo stati riconosciuti.
- Siamo state riconosciute.
- Noi siamo state riconosciute.
- Siamo stati avvistati.
- Noi siamo stati avvistati.
- Siamo state avvistate.
- Noi siamo state avvistate.

We've been spotted.

- Ci ha individuati.
- Ci ha individuate.
- Ci ha riconosciuti.
- Ci ha riconosciute.
- Ci ha scoperti.
- Ci ha scoperte.

He's spotted us.

Ogni individuo ha diritto ad un’effettiva possibilità di ricorso a competenti tribunali contro atti che violino i diritti fondamentali a lui riconosciuti dalla costituzione o dalla legge.

Everyone has the right to an effective remedy by the competent national tribunals for acts violating the fundamental rights granted him by the constitution or by law.

- Tom ci ha scoperti.
- Tom ci ha scoperte.
- Tom ci ha riconosciuti.
- Tom ci ha riconosciute.
- Tom ci ha individuati.
- Tom ci ha individuate.
- Tom ci ha macchiati.
- Tom ci ha macchiate.

Tom has spotted us.