Translation of "Radicata" in English

Profondamente radicata nel mio cuore,

deeply anchored in my heart,

Non c'è una passione così fortemente radicata nel cuore umano come l'invidia.

There is not a passion so strongly rooted in the human heart as envy.