Translation of "Professionista" in English

- Non sono un professionista.
- Io non sono un professionista.
- Non sono una professionista.
- Io non sono una professionista.

- I'm not a professional.
- I am not a professional.

- Sono un fotografo professionista.
- Io sono un fotografo professionista.
- Sono una fotografa professionista.
- Io sono una fotografa professionista.

- I'm a professional photographer.
- I am a professional photographer.

- È quasi un professionista.
- Lui è quasi un professionista.

He is almost professional.

- È una fotografa professionista.
- Lei è una fotografa professionista.

She's a professional photographer.

- Mi piace il wrestling professionista.
- A me piace il wrestling professionista.
- Mi piace la lotta professionista.
- A me piace la lotta professionista.

I like pro wrestling.

È un professionista.

He's a pro.

- Tom è un lottatore professionista.
- Tom è un wrestler professionista.

Tom is a professional wrestler.

Tom sembra un professionista.

Tom sounds like a professional.

Tom è un professionista.

Tom is a professional.

Ero un musicista professionista.

I used to be a professional musician.

È un vero professionista.

He's a real pro.

È un professionista, vero?

- He's a pro, isn't he?
- He's a professional, isn't he?

È una professionista, vero?

- She's a pro, isn't she?
- She's a professional, isn't she?

Io sono un professionista addestrato.

[Bear] Remember, I'm a trained professional.

Dennis è un ottimista professionista.

Dennis is a professional optimist.

Tom è un ballerino professionista.

Tom is a professional dancer.

Mary è una ballerina professionista.

Mary is a professional dancer.

Tom non è un professionista.

Tom isn't a professional.

Tom era un mago professionista.

Tom was a professional magician.

Tom è un vero professionista.

- Tom is a real professional.
- Tom is a true professional.
- Tom is a real pro.

Tom è un culturista professionista.

Tom is a professional bodybuilder.

Tom è un atleta professionista.

Tom is a professional athlete.

Tom è un negoziatore professionista.

Tom is a professional negotiator.

Tom è un pugile professionista.

Tom is a professional boxer.

Tom è un professionista, vero?

- Tom is a pro, isn't he?
- Tom is a professional, isn't he?

Tom è un cestista professionista.

Tom is a professional basketball player.

Tom è un cantante professionista.

Tom is a professional singer.

- Ho sempre voluto essere un cantante professionista.
- Ho sempre voluto essere una cantante professionista.

I always wanted to be a professional singer.

- Ho sempre voluto essere un cestista professionista.
- Io ho sempre voluto essere un cestista professionista.
- Ho sempre voluto essere un giocatore di basket professionista.
- Io ho sempre voluto essere un giocatore di basket professionista.
- Ho sempre voluto essere un giocatore di pallacanestro professionista.
- Io ho sempre voluto essere un giocatore di pallacanestro professionista.

I've always wanted to be a professional basketball player.

Proprio come un calciatore, un professionista,

Just like football players, professionals.

Per avere successo come comico professionista.

to be able to cut it as a professional comedian.

Tom voleva essere un musicista professionista.

Tom wanted to be a professional musician.

- Mio figlio vuole essere un golfista professionista.
- Mio figlio vuole essere un giocatore di golf professionista.

My son wants to be a professional golfer.

Come soldato professionista ed ex sergente maggiore,

As a professional soldier and ex-sergeant major,  

Tom è un giocatore di baseball professionista.

Tom is a professional baseball player.

Tom è un giocatore di hockey professionista.

Tom is a professional hockey player.

Mio figlio vuole diventare un golfista professionista.

My son wants to become a professional golf player.

Usiamo come esempio l'atleta professionista Marshawn Lyncho.

Let’s use professional athlete Marshawn Lynch as an example.

Tom è l'unico musicista professionista che conosco.

Tom is the only professional musician I know.

Per questo io, anche se sono una professionista,

Therefore, even though I'm a professional,

- Tom è un professionista.
- Tom è un esperto.

Tom is a pro.

C'è bisogno di un professionista per tradurre questo.

You need a professional to translate this.

Parlate con un professionista, un consulente, un terapista, chiunque,

Talk to a professional, a consultant, a therapist, anyone,

La ragazza indiana nel film non è un'attrice professionista.

The Indian girl in the film isn't a professional actress.

Quella era la prima volta che vedevo davvero un professionista

That was the first time I really saw a professional

Suoni la chitarra proprio come un professionista, non è vero?

You play the guitar quite like a professional, don't you?

Aveva sempre sognato di diventare una giocatrice di scacchi professionista.

She had always dreamed of becoming a professional chess player.

Ho guidato ottime classiche per il primo anno, il mio primo anno da professionista,

I drove very good classics for the first year, my first year as a professional,

I Chicago Cubs sono una squadra di baseball professionista con sede a Chicago, in Illinois.

The Chicago Cubs are a professional baseball team based in Chicago, Illinois.

- Invece di far sembrare il difficile facile, come dovrebbe fare un intrattenitore professionista, fa sembrare il facile difficile, in realtà.
- Invece di far sembrare il difficile facile, come dovrebbe fare un animatore professionista, fa sembrare il facile difficile, in realtà.
- Invece di fare sembrare il difficile facile, come dovrebbe fare un intrattenitore professionista, fa sembrare il facile difficile, in realtà.
- Invece di fare sembrare il difficile facile, come dovrebbe fare un animatore professionista, fa sembrare il facile difficile, in realtà.

Instead of making the difficult seem easy, as a professional entertainer should do, he actually makes the easy look difficult.

ELO è il numero calcolato dal sistema adottato dalla FIDE per valutare l'abilità di un giocatore di scacchi professionista.

ELO is the number calculated by the system adopted by FIDE to assess the skill of a professional chess player.

- Tom è un traffichino.
- Tom è un trafficone.
- Tom è un baro professionista.
- Tom è una persona energica.
- Tom è una persona attiva.

- Tom is a con artist.
- Tom is a hustler.

Secondo Rafael Leitão, è molto difficile per un giocatore di scacchi professionista ottenere una sponsorizzazione in Brasile, perché gli scacchi non sono popolari nel nostro paese.

According to Rafael Leitão, it is very difficult for a professional chess player to get sponsorship in Brazil, because chess is not popular in our country.

Rafael Leitão sottolinea che l'inserimento degli scacchi nelle scuole brasiliane è un fatto positivo, ma crede che siamo ancora lontani dal livello minimo accettabile per qualcuno per guadagnare un reddito stabile come giocatore di scacchi professionista.

Rafael Leitão points out that the insertion of chess in Brazilian schools is a positive fact, but he believes that we are still far from the minimum acceptable level for someone to earn stable incomes as a professional chess player.

A causa della mancanza di sostegno del governo per lo sport, afferma Rafael Leitão, il giocatore di scacchi professionista in Brasile non ha alcuna stabilità finanziaria. Quindi, se vuoi prendere sul serio gli scacchi, devi viaggiare tutto il tempo in Europa e negli Stati Uniti per giocare nei grandi tornei.

Due to the lack of government support for sport, says Rafael Leitão, the professional chess player in Brazil has no financial stability at all. So, if you want to take chess seriously, you need to travel all the time to Europe and the United States to play in the big tournaments.