Translation of "Presentarvi" in English

Non potete semplicemente non presentarvi.

You can't just not show up.

Vorrei presentarVi al mio direttore.

I'd like to introduce you to my boss.

Vorrei presentarvi il mio amico.

I’d like to introduce my friend.

- Vorrei presentarti a Tom.
- Vorrei presentarvi a Tom.
- Vorrei presentarla a Tom.

I'd like to introduce you to Tom.

- Permettimi di presentarti Mayuko.
- Permettetemi di presentarvi Mayuko.
- Mi permetta di presentarle Mayuko.

Allow me to introduce Mayuko to you.

- Posso presentarti il mio amico?
- Posso presentarti la mia amica?
- Posso presentarvi il mio amico?
- Posso presentarvi la mia amica?
- Posso presentarle il mio amico?
- Posso presentarle la mia amica?

May I introduce my friend to you?

- Posso presentarti a mia moglie?
- Posso presentarvi a mia moglie?
- Posso presentarla a mia moglie?

- May I present my wife to you?
- May I introduce you to my wife?

- Posso presentarti il mio amico?
- Posso presentarvi il mio amico?
- Posso presentarle il mio amico?

May I introduce my friend to you?

- Permettimi di presentarti mia moglie.
- Permettetemi di presentarvi mia moglie.
- Mi permetta di presentarle mia moglie.

- Allow me to introduce my wife to you.
- Let me introduce my wife to you.

- Permettimi di presentarti al signor White.
- Permettetemi di presentarvi al signor White.
- Mi permetta di presentarla al signor White.

- Allow me to introduce you to Mr. White.
- Let me introduce you to Mr. White.

- Vorrei presentarti ad alcuni dei miei amici.
- Vorrei presentarvi ad alcuni dei miei amici.
- Vorrei presentarla ad alcuni dei miei amici.
- Vorrei presentarti ad alcune delle mie amiche.
- Vorrei presentarvi ad alcune delle mie amiche.
- Vorrei presentarla ad alcune delle mie amiche.

I'd like to introduce you to some of my friends.

- Sto morendo dalla voglia di presentarti ai miei genitori.
- Sto morendo dalla voglia di presentarvi ai miei genitori.
- Sto morendo dalla voglia di presentarla ai miei genitori.
- Io sto morendo dalla voglia di presentarti ai miei genitori.
- Io sto morendo dalla voglia di presentarvi ai miei genitori.
- Io sto morendo dalla voglia di presentarla ai miei genitori.

I'm dying to introduce you to my parents.

- Se dovessi presentarti con un'offerta ragionevole, ti darei il mio consenso.
- Se dovesse presentarsi con un'offerta ragionevole, le darei il mio consenso.
- Se doveste presentarvi con un'offerta ragionevole, vi darei il mio consenso.
- Se ti dovessi presentare con un'offerta ragionevole, ti darei il mio consenso.
- Se si dovesse presentare con un'offerta ragionevole, le darei il mio consenso.
- Se vi doveste presentare con un'offerta ragionevole, vi darei il mio consenso.

If you were to come with a reasonable offer, I'd give you my consent.