Translation of "Perchè" in English

Perchè?

And why is this?

E perchè?

So why is this?

- Perchè stai mettendo il broncio?
- Perchè sta mettendo il broncio?
- Perchè state mettendo il broncio?

Why are you pouting?

Perchè "Attesa + azione

Because "expectation + action

Perchè è successo?

Why did it happen?

Non funzionerà, perchè in realtà

that won't work out because in reality

Ecco perchè in Matrix, per esempio

That's why in a story like The Matrix,

Morirà perchè la malattia si diffonderà

She succumbs to the disease because it spreads

Ma non intendevo raccontarlo, ed ecco perchè.

but I wasn't about to tell people about it, and here's why.

Perchè in realtà non riguardano solo l'alimentazione.

because actually they are not only about eating.

- Perchè sei in cima alla lista?
- Perchè siete in cima alla lista?
- Perché è in cima alla lista?

Why are you at the top of the list?

Ve li sto mostrando perchè riguardano la bellezza.

I'm showing this because it's about beauty.

Perchè io e Tom non possiamo mangiare assieme?

Why can't Tom and I eat together?

E perchè la persona non ha alcun comportamento compensatorio,

And because the person has no compensatory behavior,

Perchè se sei una prostituta, sullo schermo o meno,

Because if you are a prostitute, on camera or off camera,

Perchè i bambini medievali assomigliano a dei brutti omuncoli?

Why do medieval babies look like ugly middle aged men?

- Perchè cambi i vestiti?
- Perché ti cambi i vestiti?

Why are you changing your clothes?

Se Amy avesse pianificato il suo appuntamento perchè andasse bene

If Amy had planned for her date to go well,

E Netflix adorano la Net Neutrality, perchè anche se alcuni

and Netflix - they love Net Neutrality because it means that even if some of

E' perchè non abbiamo specifiche medicine per curare i disturbi alimentari.

It's why we have no specific medicines to treat eating disorders.

Questo è perchè la maggior parte delle rappresentazionierano di Gesù e Maria.

because most of these babies were depictions of Jesus and Mary.

"Qualcosa mi dice che sarà fantastico, proprio perchè ogni mese mia figlia consuma

My sense is this will be fantastic, right because my daughter chews through