Translation of "Nascose" in English

Tom si nascose tra i cespugli.

Tom hid in the bushes.

- Ha nascosto una collana.
- Lei ha nascosto una collana.
- Nascose una collana.
- Lei nascose una collana.

She hid a necklace.

Uno scoiattolo si nascose fra i rami.

A squirrel hid among the branches.

Il ragazzo si nascose dietro la porta.

The boy hid behind the door.

Pinocchio nascose il volto sotto le lenzuola.

Pinocchio hid his face under the sheets.

Uno scoiattolo si nascose tra i rami.

A squirrel hid in the branches.

Tom nascose i soldi nella sua cantina.

Tom hid the money in his basement.

- Sami si è nascosto.
- Sami si nascose.

Sami hid.

- Si è nascosto nell'armadio.
- Si nascose nell'armadio.

- He hid himself in the closet.
- She hid herself in the closet.

- Tom si è nascosto.
- Tom si nascose.

Tom hid.

- Si nascose nell'armadio.
- Si è nascosta nell'armadio.

She hid herself in the closet.

- Sami si è nascosto qui.
- Sami si è nascosto qua.
- Sami si nascose qui.
- Sami si nascose qua.

Sami hid here.

- Ha nascosto i suoi soldi.
- Nascose i suoi soldi.
- Ha nascosto il suo denaro.
- Nascose il suo denaro.

- He hid his money.
- She hid her money.

Lei si nascose per paura di incontrare quell'uomo.

She hid herself for fear of meeting the man.

Tom si nascose dietro la gonna della mamma.

Tom hid behind his mother's skirts.

- Tom si è nascosto nell'armadio.
- Tom si nascose nell'armadio.

Tom hid in the closet.

- Si è nascosto dietro l'albero.
- Si nascose dietro l'albero.

He hid behind the tree.

- Sami ha nascosto il dessert.
- Sami nascose il dessert.

Sami hid the dessert.

- Ha nascosto le sue armi.
- Nascose le sue armi.

She hid her weapons.

- Gli ha nascosto la verità.
- Gli nascose la verità.

She hid the truth from him.

Il ladro furbo si nascose in un capanno degli attrezzi.

The crafty thief hid in a tool shed.

- Tom si è nascosto dietro l'albero.
- Tom si nascose dietro l'albero.

Tom hid behind the tree.

- Tom ha nascosto le sue armi.
- Tom nascose le sue armi.

Tom hid his weapons.

- Tom si è nascosto nella mansarda.
- Tom si nascose nella mansarda.

Tom hid in the attic.

- Tom si è nascosto nel bagno.
- Tom si nascose nel bagno.

Tom hid in the bathroom.

- Tom si è nascosto nel garage.
- Tom si nascose nel garage.

Tom hid in the garage.

Tom si ritrasse dalla finestra e si nascose dietro la tenda.

Tom backed up towards the window and hid behind the curtain.

- Si è nascosto sotto il letto.
- Si nascose sotto il letto.

He hid himself under the bed.

- Si nascose sotto il letto.
- Si è nascosta sotto il letto.

She hid herself under the bed.

- Ha nascosto la verità da lei.
- Nascose la verità da lei.

He hid the truth from her.

Ella nascose la lettera con cura, in modo che nessuno la vedesse.

- She hid the letter carefully so that no one should see it.
- She hid the letter carefully so no one would see it.

- Tom si è nascosto sotto il tavolo.
- Tom si nascose sotto il tavolo.

Tom hid under the table.

- Il coniglio si è nascosto dietro l'albero.
- Il coniglio si nascose dietro l'albero.

The rabbit hid behind the tree.

- Tom si nascose dietro un albero.
- Tom si è nascosto dietro un albero.

Tom hid behind a tree.

- Tom si è nascosto dietro la porta.
- Tom si nascose dietro la porta.

Tom hid himself behind the door.

- La volpe si è nascosta nell'albero cavo.
- La volpe si nascose nell'albero cavo.

The fox hid in the hollow tree.

- Tom si è nascosto sotto il letto.
- Tom si nascose sotto il letto.

Tom hid under the bed.

- Layla si è nascosta dietro un albero.
- Layla si nascose dietro un albero.

Layla hid behind a tree.

- Sami si è nascosto dietro un pino.
- Sami si nascose dietro un pino.

Sami hid behind a pine tree.

- Tom si nascose dietro il muro.
- Tom si è nascosto dietro il muro.

Tom hid behind the wall.

- Il gatto si nascose tra i rami.
- Il gatto si è nascosto tra i rami.

The cat hid among the branches.

- Tom ha nascosto alcuni fogli dietro la schiena.
- Tom nascose alcuni fogli dietro la schiena.

Tom hid some papers behind his back.

- Tom ha nascosto la pistola in un armadietto.
- Tom nascose la pistola in un armadietto.

Tom hid the gun in a locker.

- Tom si è nascosto dietro una grande roccia.
- Tom si nascose dietro una grande roccia.

Tom hid himself behind a large rock.

- Tom si è nascosto dietro a un cespuglio.
- Tom si nascose dietro a un cespuglio.

Tom hid behind a bush.

- Si è nascosta il libro dietro la schiena.
- Si nascose il libro dietro la schiena.

She hid the book behind her back.

Ma Victor non nascose la sua disapprovazione per la ricerca del potere politico da parte di Napoleone

But Victor did not hide his disapproval  of Napoleon’s quest for political power,  

- Tom ha nascosto il libro sotto il suo cuscino.
- Tom nascose il libro sotto il suo cuscino.

- Tom hid the book below his pillow.
- Tom hid the book under his pillow.

- Tom si è nascosto il libro dietro la schiena.
- Tom si nascose il libro dietro la schiena.

Tom hid the book behind his back.

Gli occhi di Virginia si riempirono di lacrime e lei si nascose il viso con le mani.

Virginia's eyes grew dim with tears, and she hid her face in her hands.

- Layla si è nascosta a bordo di una barca.
- Layla si nascose a bordo di una barca.

Layla hid in a boat.

- Ha nascosto il suo libro sotto il suo cuscino.
- Nascose il suo libro sotto il suo cuscino.

She hid the book under her pillow.

- Tom ha nascosto i suoi soldi sotto il suo materasso.
- Tom ha nascosto il suo denaro sotto il suo materasso.
- Tom nascose i suoi soldi sotto il suo materasso.
- Tom nascose il suo denaro sotto il suo materasso.

Tom hid his money under his mattress.

- Tom nascose la pistola sotto dei calzini nel cassetto.
- Tom ha nascosto la pistola sotto dei calzini nel cassetto.

Tom hid the gun under some socks in the drawer.

- Tom ha nascosto la bambola di Mary dietro la porta.
- Tom nascose la bambola di Mary dietro la porta.

Tom hid Mary's doll behind the door.

- Si è nascosta dietro la porta e ha trattenuto il fiato.
- Lei si è nascosta dietro la porta e ha trattenuto il fiato.
- Si nascose dietro la porta e trattenne il fiato.
- Lei si nascose dietro la porta e trattenne il fiato.

She hid behind the door and held her breath.

- Quando ho detto "Ciao" a Tom, si è nascosto dietro sua madre.
- Quando dissi "Ciao" a Tom, si nascose dietro sua madre.

When I said 'Hello' to Tom, he hid behind his mother.

- Tom non ha mai detto a nessuno dove ha nascosto le monete d'oro.
- Tom non disse mai a nessuno dove nascose le monete d'oro.

Tom never told anyone where he hid the gold coins.