Translation of "Litigare" in English

- Vuoi litigare ancora?
- Vuole litigare ancora?
- Volete litigare ancora?
- Vuoi litigare di nuovo?
- Vuole litigare di nuovo?
- Volete litigare di nuovo?

Do you want to argue again?

- Smettila di litigare.
- La smetta di litigare.
- Smettetela di litigare.

- Stop arguing.
- Don't argue.

- Odio litigare con te.
- Odio litigare con voi.
- Odio litigare con lei.

- I hate to argue with you.
- I hate arguing with you.

- Non voglio litigare.
- Io non voglio litigare.

I don't want to argue.

- Sono stanco di litigare.
- Io sono stanco di litigare.
- Sono stanca di litigare.
- Io sono stanca di litigare.

I'm tired of arguing.

Odio litigare.

I hate arguing.

- Non voglio litigare con te.
- Io non voglio litigare con te.
- Non voglio litigare con voi.
- Io non voglio litigare con voi.
- Non voglio litigare con lei.
- Io non voglio litigare con lei.

I don't want to argue with you.

- Non mi piace litigare.
- A me non piace litigare.

- I don't like to make bets.
- I don't like to argue.
- I don't like arguing.

- Tom ha smesso di litigare.
- Tom smise di litigare.

Tom stopped arguing.

- Ho finito di litigare.
- Io ho finito di litigare.

I'm done with arguing.

- Odio litigare con Tom.
- Io odio litigare con Tom.

I hate arguing with Tom.

- Ha provato a litigare con lei.
- Provò a litigare con lei.
- Ha cercato di litigare con lei.
- Cercò di litigare con lei.

He tried to argue with her.

- Odio combattere.
- Io odio combattere.
- Odio litigare.
- Io odio litigare.

I hate fighting.

- Non si può litigare con un angelo.
- Non può litigare con un angelo.
- Non puoi litigare con un angelo.
- Non potete litigare con un angelo.

You can't argue with an angel.

- Perché sembra sempre che vuoi litigare?
- Perché sembra sempre che vuole litigare?
- Perché sembra sempre che volete litigare?

Why do you always seem to want to argue?

- Ti piace litigare con me, vero?
- Vi piace litigare con me, vero?
- Le piace litigare con me, vero?

You like arguing with me, don't you?

- Tom non vuole litigare con te.
- Tom non vuole litigare con voi.
- Tom non vuole litigare con lei.

Tom doesn't want to argue with you.

- Ho sentito Tom litigare con Mary.
- Sentii Tom litigare con Mary.

I heard Tom arguing with Mary.

- Non sono dell'umore di litigare.
- Io non sono dell'umore di litigare.

I'm not in the mood to argue.

- Ho visto Tom litigare con Mary.
- Vidi Tom litigare con Mary.

I saw Tom arguing with Mary.

- Ha visto i suoi genitori litigare.
- Vide i suoi genitori litigare.

He saw his parents arguing.

- Ha detto che non voleva litigare.
- Disse che non voleva litigare.

- He said he didn't want to argue.
- She said she didn't want to argue.

- Tom e Mary hanno iniziato a litigare.
- Tom e Mary hanno cominciato a litigare.
- Tom e Mary iniziarono a litigare.
- Tom e Mary cominciarono a litigare.

- Tom and Mary began to argue.
- Tom and Mary began arguing.

Alcune persone odiano litigare.

Some people hate to argue.

Amo litigare con loro.

I love arguing with them.

Amo litigare con lui.

I love arguing with him.

Amo litigare con lei.

I love arguing with her.

- Odio litigare.
- Odio bisticciare.

I hate quarreling.

Basta litigare voi due!

Stop fighting, you two!

- Faresti meglio a non litigare con lui.
- Fareste meglio a non litigare con lui.
- Farebbe meglio a non litigare con lui.

You'd better not argue with him.

- Tom ha visto Mary e John litigare.
- Tom vide Mary e John litigare.

Tom saw Mary and John arguing.

- Dan ha sentito litigare Matt e Linda.
- Dan sentì litigare Matt e Linda.

Dan heard Matt and Linda arguing.

- Tom e Mary hanno continuato a litigare.
- Tom e Mary continuarono a litigare.

Tom and Mary continued to argue.

- Tom ha visto i suoi genitori litigare.
- Tom vide i suoi genitori litigare.

Tom saw his parents arguing.

Non litigare per delle sciocchezze.

Don't quarrel over trifles.

Vorrei che smettessero di litigare.

I wish they would stop fighting.

Per favore, smettetela di litigare.

Please stop fighting.

Sono sempre dietro a litigare.

They are always quarreling.

È inutile litigare con lui.

- It's no use arguing with him.
- It is no use trying to argue with him.
- It's pointless arguing with him.
- It is no use arguing with him.

Sei venuto qui per litigare?

Did you come here to argue?

Tom ha finito di litigare.

Tom is done arguing.

Basta litigare riguardo ai soldi.

Stop arguing about money.

Non c'è tempo per litigare.

- There is no time to argue.
- There's no time to argue.

Le ragazze cominciarono a litigare.

The girls started fighting.

Non voglio litigare con Tom.

I don't want to argue with Tom.

Tom decise di non litigare.

Tom decided not to argue.

Non voleva litigare con lei.

He didn't want to argue with her.

Non vuole litigare con lei.

He doesn't want to argue with her.

Non vuole litigare con lui.

She doesn't want to argue with him.

È inutile litigare con il destino.

It is no use quarreling with fate.

Gli piaceva litigare per questioni politiche.

They liked to argue about political issues.

- Non litigare.
- Non litigate.
- Non litighi.

Don't argue.

Bisogna essere in due per litigare.

It takes two to make a quarrel.

Litigare ha rovinato la nostra unità.

Quarrelling spoiled our unity.

- Tom e Mary hanno detto che non volevano litigare.
- Tom e Mary dissero che non volevano litigare.

- Tom and Mary said they didn't want to argue.
- Tom and Mary said that they didn't want to argue.

Litiga solo per il gusto di litigare.

She argues just for the sake of arguing.

Litigate solo per il gusto di litigare.

You're arguing just to argue.

Litighi solo per il gusto di litigare.

You're arguing just to argue.

- Tom ha detto che non voleva perdere tempo a litigare.
- Tom disse che non voleva perdere tempo a litigare.

- Tom said he didn't want to waste time arguing.
- Tom said that he didn't want to waste time arguing.

Non aveva alcuna intenzione di litigare con lui.

- She had no intention to quarrel with him.
- She had no intention of quarreling with him.
- She didn't plan on having a fight with him.

- Alcune persone odiano discutere.
- Alcune persone odiano litigare.

Some people hate to argue.

Voi due non la smettete mai di litigare?

Don't you two ever stop arguing?

Tom e Mary erano troppo stanchi per litigare.

Tom and Mary were too tired to fight.

Sami e Farid si sono messi a litigare.

Sami and Farid got into a fight.

- Non posso litigare con mia sorella perché è molto buona.
- Io non posso litigare con mia sorella perché è molto buona.
- Non posso litigare con mia sorella perché lei è molto buona.
- Io non posso litigare con mia sorella perché lei è molto buona.

I can't quarrel with my sister because she's too kind.

- L'ho sentito litigare con lei.
- Lo sentii litigare con lei.
- L'ho sentito discutere con lei.
- L'ho sentito mentre discuteva con lei.

I heard him arguing with her.

Tom non aveva alcun desiderio di litigare con Mary.

Tom had no desire to argue with Mary.

Tom dice di aver sentito Mary e John litigare.

Tom says he heard Mary and John arguing.

- Non posso litigare con Taninna. È la moglie di mio zio.
- Io non posso litigare con Taninna. È la moglie di mio zio.
- Non posso litigare con Taninna. Lei è la moglie di mio zio.
- Io non posso litigare con Taninna. Lei è la moglie di mio zio.

I cannot argue with Taninna. She's my uncle's wife.

Non c'è tempo per litigare riguardo una cosa del genere.

There is no time to quarrel over such a thing.

- I fratelli non dovrebbero litigare.
- I fratelli non dovrebbero discutere.

- Brothers should not quarrel.
- Brothers shouldn't quarrel.

- Hanno continuato a discutere per delle ore.
- Loro hanno continuato a discutere per delle ore.
- Hanno continuato a litigare per delle ore.
- Loro hanno continuato a litigare per delle ore.
- Continuarono a litigare per delle ore.
- Loro continuarono a litigare per delle ore.
- Continuarono a discutere per delle ore.
- Loro continuarono a discutere per delle ore.

They went on arguing for hours.

I miei genitori continuano a litigare per cose stupide. È così fastidioso!

My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!

Sono troppo impegnati a litigare tra loro per occuparsi di ideali comuni.

They are too busy fighting against each other to care for common ideals.

- L'ho sentita litigare con lei.
- L'ho sentita discutere con lei.
- L'ho sentita mentre discuteva con lei.

I heard her arguing with her.

- Tom non vuole litigare con Mary.
- Tom non vuole bisticciare con Mary.
- Tom non vuole combattere con Mary.

Tom doesn't want to fight with Mary.

- Non litigare con una donna quando è stanca.
- Non litigate con una donna quando è stanca.
- Non litighi con una donna quando è stanca.

Don't argue with a woman when she's tired.