Translation of "Legate" in English

- Ho le mani legate.
- Le mie mani sono legate.
- Io ho le mani legate.

My hands are tied.

- Mi piacerebbe davvero aiutarti, però ho le mani legate.
- Mi piacerebbe davvero aiutarvi, però ho le mani legate.
- Mi piacerebbe davvero aiutarla, però ho le mani legate.

I would really like to help you, but my hands are tied.

La paura e le emozioni legate ad essa.

fear and the emotional content of fear.

- Legate la corda all'albero!
- Leghi la corda all'albero!

Fasten the rope to the tree.

Vorremmo davvero aiutarti, ma abbiamo le mani legate.

We'd really like to help you, but our hands are tied.

Mi dissi che le due cose non erano troppo legate.

I told myself that the two weren't really that linked.

E la maggior parte di queste ragioni non sono legate a vantaggi personali,

the majority of them not self-prioritizing,

- Lega il cavallo a quell'albero.
- Legate il cavallo a quell'albero.
- Leghi il cavallo a quell'albero.

Tie the horse to that tree.

- Lega il cane a un albero.
- Legate il cane a un albero.
- Leghi il cane a un albero.

Tie the dog to a tree.

- Lega il tuo cane a quell'albero.
- Leghi il suo cane a quell'albero.
- Legate il vostro cane a quell'albero.

Tie your dog to that tree.