Translation of "Lascerò" in English

- Ti lascerò decidere.
- Io ti lascerò decidere.
- Vi lascerò decidere.
- Io vi lascerò decidere.
- La lascerò decidere.
- Io la lascerò decidere.

I'll let you decide.

- La lascerò andare.
- Io la lascerò andare.
- Ti lascerò andare.
- Io ti lascerò andare.
- Vi lascerò andare.
- Io vi lascerò andare.

I'll let you go.

- Ti lascerò l'esperimento.
- Vi lascerò l'esperimento.
- Le lascerò l'esperimento.

I will leave the experiment to you.

- Ti lascerò studiare.
- Vi lascerò studiare.
- La lascerò studiare.

I'll let you study.

- Ti lascerò guidare.
- Vi lascerò guidare.
- La lascerò guidare.

I'll let you drive.

- Li lascerò andare.
- Io li lascerò andare.
- Le lascerò andare.
- Io le lascerò andare.

I'll let them go.

- Lascerò questo con te.
- Lascerò questo con voi.
- Lascerò questo con lei.
- Lascerò questa con te.
- Lascerò questa con voi.
- Lascerò questa con lei.

I'll leave this with you.

- La lascerò da sola.
- Ti lascerò da solo.
- Ti lascerò da sola.
- Vi lascerò da soli.
- Vi lascerò da sole.
- La lascerò da solo.

I will leave you alone.

- Li lascerò spiegare.
- Le lascerò spiegare.

I'll let them explain.

- Non ti lascerò mai.
- Io non ti lascerò mai.
- Non vi lascerò mai.
- Io non vi lascerò mai.
- Non la lascerò mai.
- Io non la lascerò mai.

I'll never leave you.

- Non ti lascerò morire.
- Io non ti lascerò morire.
- Non vi lascerò morire.
- Io non vi lascerò morire.
- Non la lascerò morire.
- Io non la lascerò morire.

I won't let you die.

- Non ti lascerò andare.
- Io non ti lascerò andare.
- Non vi lascerò andare.
- Io non vi lascerò andare.
- Non la lascerò andare.
- Io non la lascerò andare.

I won't let you go.

- Non ti lascerò cadere.
- Non vi lascerò cadere.
- Non la lascerò cadere.

I won't let you fall.

- Non ti lascerò guidare.
- Non vi lascerò guidare.
- Non la lascerò guidare.

- I'm not going to let you drive.
- I won't let you drive.

- Lascerò un messaggio.
- Io lascerò un messaggio.

I'm going to leave a message.

- Lo lascerò andare.
- Io lo lascerò andare.

I'll let him go.

- La lascerò andare.
- Io la lascerò andare.

- I'll let him go.
- I'll let her go.

Lascerò Tom.

I'm going to leave Tom.

- Lo lascerò al tuo giudizio.
- La lascerò al tuo giudizio.
- Lo lascerò al suo giudizio.
- La lascerò al suo giudizio.
- Lo lascerò al vostro giudizio.
- La lascerò al vostro giudizio.

I will leave it to your judgement.

- Non li lascerò entrare.
- Non le lascerò entrare.

- I won't let them in.
- I won't let them come in.

- Non li lascerò scappare.
- Non le lascerò scappare.

I won't let them escape.

- Non li lascerò interferire.
- Non le lascerò interferire.

I won't let them interfere.

- Non li lascerò morire.
- Non le lascerò morire.

I won't let them die.

- Li lascerò da soli.
- Le lascerò da sole.

I'll leave them alone.

- Non li lascerò andare lì.
- Non li lascerò andare là.
- Non le lascerò andare lì.
- Non le lascerò andare là.

I won't let them go there.

- Ti lascerò tornare al lavoro.
- Vi lascerò tornare al lavoro.
- La lascerò tornare al lavoro.

I'll let you get back to work.

- Non ti lascerò prendere Tom.
- Non vi lascerò prendere Tom.
- Non la lascerò prendere Tom.

I won't let you take Tom.

- Ti lascerò parlare con Tom.
- Vi lascerò parlare con Tom.
- La lascerò parlare con Tom.

I'll let you talk to Tom.

- Ti lascerò parlare con loro.
- Vi lascerò parlare con loro.
- La lascerò parlare con loro.

- I'll let you talk to them.
- I'll let you speak to them.

- Ti lascerò parlare con lui.
- Vi lascerò parlare con lui.
- La lascerò parlare con lui.

- I'll let you talk to him.
- I'll let you speak to him.

- Ti lascerò parlare con lei.
- Vi lascerò parlare con lei.
- La lascerò parlare con lei.

I'll let you talk to her.

- Ti lascerò venire a bordo.
- Vi lascerò venire a bordo.
- La lascerò venire a bordo.

I'll let you come aboard.

- Non lascerò morire Tom.
- Io non lascerò morire Tom.

I won't let Tom die.

- Lascerò Tom da solo.
- Io lascerò Tom da solo.

I'll leave Tom alone.

- Non la lascerò morire.
- Io non la lascerò morire.

I won't let her die.

- La lascerò da sola.
- Io la lascerò da sola.

I'll leave her alone.

- Non lascerò andare Tom.
- Io non lascerò andare Tom.

I'm not going to let Tom go.

Lascerò andare Tom.

I'll let Tom go.

Lo lascerò spiegare.

I'll let him explain.

La lascerò spiegare.

I'll let her explain.

Non vi lascerò.

I won't leave you.

Lascerò vincere Tom.

I'll let Tom win.

Lascerò guidare Tom.

I'll let Tom drive.

Non ti lascerò.

I won't leave you.

- Non ti lascerò andare da solo.
- Non ti lascerò andare da sola.
- Non vi lascerò andare da soli.
- Non vi lascerò andare da sole.
- Non la lascerò andare da solo.
- Non la lascerò andare da sola.

I won't let you go alone.

- Non lo lascerò andare lì.
- Non lo lascerò andare là.

I won't let him go there.

- Non la lascerò andare lì.
- Non la lascerò andare là.

I won't let her go there.

- Ti lascerò prendere in prestito questo.
- Vi lascerò prendere in prestito questo.
- Le lascerò prendere in prestito questo.

I'll let you borrow this.

- Non lascerò che Tom interferisca.
- Io non lascerò che Tom interferisca.

I won't let Tom interfere.

Non ti lascerò mai.

- I'll never leave you.
- I'm never going to leave you.

Non mi lascerò fregare.

I will not allow myself to be fooled.

Non lo lascerò interferire.

I won't let him interfere.

Non la lascerò interferire.

I won't let her interfere.

Non lo lascerò morire.

I won't let him die.

Non lo lascerò entrare.

I won't let him come in.

Non la lascerò entrare.

I won't let her come in.

Lo lascerò da solo.

I'll leave him alone.

Non vi lascerò entrare.

I won't let you come in.

Non lascerò guidare Tom.

I won't let Tom drive.

- Non ti lascerò da solo con Tom.
- Io non ti lascerò da solo con Tom.
- Non ti lascerò da sola con Tom.
- Io non ti lascerò da sola con Tom.
- Non la lascerò da sola con Tom.
- Io non la lascerò da sola con Tom.
- Non la lascerò da solo con Tom.
- Io non la lascerò da solo con Tom.
- Non vi lascerò da soli con Tom.
- Io non vi lascerò da soli con Tom.
- Non vi lascerò da sole con Tom.
- Io non vi lascerò da sole con Tom.

I won't leave you alone with Tom.

- Non lo lascerò venire qui ancora.
- Io non lo lascerò venire qui ancora.
- Non lo lascerò venire qui di nuovo.
- Io non lo lascerò venire qui di nuovo.

I won't let him come here again.

Lo lascerò alla tua immaginazione.

I'll leave it up to your imagination.

Non vi lascerò mai andare.

I'll never let you go.

Non ti lascerò mai andare.

I'll never let you go.

Lascerò a te la decisione.

- I'll leave the decision to you.
- I'll leave it up to you.

Lo lascerò alla vostra immaginazione.

I'll leave this to your imagination.

Lascerò la città per qualche giorno.

- I am leaving town for a few days.
- I'm leaving town for a few days.

Non ti lascerò andartene con questo.

I'm not going to let you get away with this.

- Lascerò questo libro per te dal mio vicino.
- Lascerò questo libro per voi dal mio vicino.

I'll leave the book for you with my neighbour.

Non lascerò andare niente. Bello. Ahia! (ride)

I won't let go of anything. That's nice. Ouch! (laughs)

Non ti lascerò da solo con Tom.

I won't leave you alone with Tom.

Non lascerò che accada nulla a Tom.

I won't let anything happen to Tom.

Ti prometto che non ti lascerò mai.

- I promise you I won't ever leave you.
- I promise you I'll never leave you.
- I promise you that I'll never leave you.
- I promise you that I won't ever leave you.

Se uscirai, non ti lascerò più entrare.

If you go out, I won't let you come in again.

Lascerò questo libro per voi dal mio vicino.

I'll leave the book for you with my neighbour.

Sarò dannato se lascerò che questo mi fermi!

I'll be damned if I let this stop me!

- Io non ti abbandonerò.
- Io non ti lascerò indietro.

I won't leave you behind.