Translation of "Ladri" in English

Siamo ladri.

We're thieves.

Attenzione ai ladri.

Beware of thieves.

- I ladri si sono nascosti nel bosco.
- I ladri si nascosero nel bosco.

The thieves hid in the woods.

- Sono contento che i ladri sono stati catturati.
- Io sono contento che i ladri sono stati catturati.
- Sono contenta che i ladri sono stati catturati.
- Io sono contenta che i ladri sono stati catturati.

I'm glad the burglars were caught.

Nel villaggio non ci sono ladri.

In the village there are no thieves.

I ladri sono entrati dalla finestra.

The thieves entered by the window.

C'è onore anche tra i ladri.

There is honor even among thieves.

Non c'è onore tra i ladri.

There is no honor among thieves.

I ladri sapevano cosa stavano facendo.

The thieves knew what they were doing.

Tom e Mary sono dei ladri.

Tom and Mary are thieves.

- Assassini e ladri possono provenire da qualsiasi angolo.
- Assassini e ladri possono provenire da qualunque angolo.

Murderers and thieves can come from any angle.

- Hanno catturato i ladri con le mani nel sacco.
- Catturarono i ladri con le mani nel sacco.

They caught the robbers red-handed.

I ladri fuggirono dopo che facesse buio.

The thieves ran away after it got dark.

Tom e Mary stanno giocando a guardie e ladri.

Tom and Mary are playing cops and robbers.

I ladri aprirono la porta con un passe-partout.

The thieves opened the door with a pass key.

I ladri hanno forzato la serratura per entrare nell'appartamento.

The burglars forced the lock to get into the apartment.

I ladri hanno aperto la porta con un passe-partout.

The thieves opened the door with a pass key.

Non c'è dubbio che Tom e Mary fossero i ladri.

There's no question that Tom and Mary were the thieves.

La nostra casa è stata assalita dai ladri la notte scorsa.

Our house was broken into by burglars last night.

Nonostante la casa fosse circondata dalla polizia, i ladri riuscirono a scappare.

Even though the house was surrounded by the police, the criminals managed to escape.

Sono entrati dei ladri nel nostro appartamento e hanno rubato la pelliccia di mia moglie.

Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat.

Alcuni turisti sulla riviera francese vengono rapinati da ladri che li stordiscono con il gas nel sonno.

Tourists on the French Riviera are being robbed by thieves who gas them as they sleep.

Ci possono essere ladri, falsari, pervertiti o assassini nei social network. Per la propria sicurezza, non si dovrebbe credere loro.

There may be thieves, fakers, perverts or killers in social networks. For your security, you shouldn't believe them.

Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week.

La notte era buia e tempestosa. Tre ladri sedevano in una grotta. Disse uno all'altro: "Bill, raccontaci una storia". E così è come cominciò.

The night was dark and stormy. Three robbers sat in a cave. Said one to another. Bill, tell us a story. And this is how it began.