Translation of "Imbattuto" in English

È imbattuto.

He's undefeated.

Tom è imbattuto.

Tom's undefeated.

Tom è ancora imbattuto.

Tom is still undefeated.

- Si è imbattuto in un lupo.
- Lui si è imbattuto in un lupo.

He came across a wolf.

Mi sono imbattuto nel mio amico.

I ran into my friend.

Sull'autobus mi sono imbattuto in Tom.

I ran into Tom on the bus.

Ma mi sono imbattuto in un ostacolo.

but I really ran into a barrier.

Tom si è accidentalmente imbattuto in Mary.

Tom accidentally bumped into Mary.

- Mi sono imbattuto nella tua ragazza.
- Mi sono imbattuta nella tua ragazza.
- Mi sono imbattuto nella tua fidanzata.
- Mi sono imbattuta nella tua fidanzata.
- Mi sono imbattuto nella tua morosa.
- Mi sono imbattuta nella tua morosa.

I ran into your girlfriend.

Tom si è imbattuto in Mary mentre andava a scuola.

Tom bumped into Mary on his way to school.

- Mi sono imbattuto in Tom.
- Mi sono imbattuta in Tom.

I bumped into Tom.

- Mi sono imbattuto in loro.
- Mi sono imbattuta in loro.

I bumped into them.

- Mi sono imbattuto in lui.
- Mi sono imbattuta in lui.

I bumped into him.

- Mi sono imbattuto in lei.
- Mi sono imbattuta in lei.

I bumped into her.

- Indovina in chi mi sono imbattuto oggi.
- Indovina in chi mi sono imbattuta oggi.
- Indovinate in chi mi sono imbattuto oggi.
- Indovinate in chi mi sono imbattuta oggi.
- Indovini in chi mi sono imbattuto oggi.
- Indovini in chi mi sono imbattuta oggi.

Guess who I ran into today.

Dopo l'abdicazione di Napoleone, Suchet rimase imbattuto, mantenendo ancora la frontiera francese.

On Napoleon’s abdication, Suchet remained undefeated, still holding the French frontier.

Fosse stato a casa quel giorno, non si sarebbe imbattuto nel disastro.

If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.

Quando lavoravo part-time, mi sono imbattuto in svariati tipi di persone.

I've run up against all kinds of people, working as a temporary.

- Mi sono imbattuto in lui alla stazione.
- Mi sono imbattuta in lui alla stazione.
- Io mi sono imbattuto in lui alla stazione.
- Io mi sono imbattuta in lui alla stazione.

I bumped into him at the station.

- Mi sono imbattuto in così tanti ostacoli.
- Io mi sono imbattuto in così tanti ostacoli.
- Mi sono imbattuta in così tanti ostacoli.
- Io mi sono imbattuta in così tanti ostacoli.

I've run into so many obstacles.

Per un caso fortunato mi sono imbattuto in aeroporto in un vecchio mio amico.

Quite by chance, I met my old friend at the airport.

- Mi sono imbattuta in Tom sul treno.
- Mi sono imbattuto in Tom sul treno.

I ran into Tom on the train.

- Mi sono appena imbattuto in Tom alla mensa.
- Io mi sono appena imbattuto in Tom alla mensa.
- Mi sono appena imbattuta in Tom alla mensa.
- Io mi sono appena imbattuta in Tom alla mensa.
- Mi sono appena imbattuta in Tom al refettorio.
- Io mi sono appena imbattuta in Tom al refettorio.
- Mi sono appena imbattuto in Tom al refettorio.
- Io mi sono appena imbattuto in Tom al refettorio.

I just ran into Tom in the cafeteria.

Mentre ero intento a migliorare il mio modo di parlare, mi sono imbattuto in un libro di grammatica inglese.

While I was intent on improving my language skill, I came upon an English grammar book.

- Mi sono imbattuto in Mary alla festa la settimana scorsa.
- Io mi sono imbattuto in Mary alla festa la settimana scorsa.
- Mi sono imbattuta in Mary alla festa la settimana scorsa.
- Io mi sono imbattuta in Mary alla festa la settimana scorsa.

I ran into Mary at the party last week.

- Mi sono imbattuto nel signor Yoshiyuki alla stazione di Shibuya.
- Io mi sono imbattuto nel signor Yoshiyuki alla stazione di Shibuya.
- Mi sono imbattuta nel signor Yoshiyuki alla stazione di Shibuya.
- Io mi sono imbattuta nel signor Yoshiyuki alla stazione di Shibuya.

I ran into Mr. Yoshiyuki at Shibuya station.

- Mi sono imbattuto in Mary a una festa la settimana scorsa.
- Io mi sono imbattuto in Mary a una festa la settimana scorsa.
- Mi sono imbattuta in Mary a una festa la settimana scorsa.
- Io mi sono imbattuta in Mary a una festa la settimana scorsa.

I ran into Mary at a party last week.

- Mi sono imbattuto in un errore.
- Mi sono imbattuta in un errore.
- Mi imbattei in un errore.
- Mi imbattetti in un errore.

I came across an error.