Translation of "Gusto" in English

Non hai gusto.

You have no taste.

Ha buon gusto.

- She has good taste.
- He has good taste.

E infine, il gusto.

And lastly, taste.

Il gusto è buono!

Tastes alright, though!

Ha un gusto dolce.

It tasted sweet.

Tom ha buon gusto.

Tom has good taste.

Ha più soldi che gusto.

He has more money than taste.

Tom ha un gusto eccellente.

Tom has excellent taste.

È una questione di gusto.

- It's a matter of personal taste.
- It's a question of personal taste.
- It is a matter of taste.
- It's a matter of taste.

Mi piace il gusto dell'anguria.

- I love the taste of watermelon.
- I like watermelon.

Non mi piace questo gusto.

I don't like the taste.

- Qual è il tuo gusto di gelato preferito?
- Qual è il suo gusto di gelato preferito?
- Qual è il vostro gusto di gelato preferito?

What's your favorite flavor of ice cream?

Cercare piacere nel gusto del cibo,

Seeking pleasure, like tasty food,

Ha un gusto un po' amaro.

It tastes a little bitter.

Tom ha buon gusto per l'arte.

Tom has good taste in art.

Sembra uno scherzo di cattivo gusto.

It seems like a joke in bad taste.

È una questione di gusto personale.

- It's a matter of personal taste.
- It's a question of personal taste.
- It is a matter of taste.

Questa medicina ha un gusto amaro.

This medicine tastes bitter.

La medicina ha un gusto amaro.

- The medicine tastes bitter.
- This medicine tastes bitter.

È uno scherzo di pessimo gusto.

This joke is crude.

Quell'ingrediente mi sembra rovinare il gusto.

That ingredient seems to me to spoil the taste.

- Non mi piace il tuo gusto per i colori.
- A me non piace il tuo gusto per i colori.
- Non mi piace il suo gusto per i colori.
- A me non piace il suo gusto per i colori.
- Non mi piace il vostro gusto per i colori.
- A me non piace il vostro gusto per i colori.

I don't like your taste in color.

- Non mi piace il suo gusto per i colori.
- A me non piace il suo gusto per i colori.
- Non mi piace il vostro gusto per i colori.
- A me non piace il vostro gusto per i colori.

I don't like your taste in color.

A parte per il gusto di farlo,

Well, apart from shits and giggles,

D'improvviso prese gusto per le storie poliziesche.

He suddenly took a liking to detective stories.

Litiga solo per il gusto di litigare.

She argues just for the sake of arguing.

Questo piatto ha un miglior gusto dell'altro.

This dish is more delicious than that one.

Bisogna avere buon gusto per studiare l'arte.

It requires a good taste to study art.

Litigate solo per il gusto di litigare.

You're arguing just to argue.

Litighi solo per il gusto di litigare.

You're arguing just to argue.

- Non mi piace il tuo gusto per i colori.
- A me non piace il tuo gusto per i colori.

I don't like your taste in color.

Il suo vestito non è di mio gusto.

Her dress is not to my taste.

Tom litiga solo per il gusto di farlo.

Tom argues just for the sake of arguing.

Mio fratello ha un gusto per la musica.

My brother has a taste for music.

Questo ha un gusto piuttosto gradevole per me.

This tastes pretty good to me.

Quando prendi gusto al gioco d'azzardo, è difficile smettere.

Once you get the taste for gambling, it's hard to give it up.

Tom ha sviluppato un gusto per il vino francese.

Tom developed a taste for French wine.

Per creare un prodotto che è del tutto senza gusto.

to create a product that is entirely without taste.

La scelta è spesso di gusto, moda e / o costo.

The choice is often one of taste, fashion and / or cost.

- Il sapore è proprio perfetto.
- Il gusto è proprio perfetto.

It tastes just right.

Il "Natto" ha un odore terribile ma un gusto delizioso.

"Natto" smells awful, but tastes delicious.

- Mi piace il gusto dell'anguria.
- Adoro il sapore del cocomero.

I love the taste of watermelon.

Mia moglie mostrò un gusto straordinario nel decorare le stanze.

My wife showed excellent taste in decorating the room.

- È una questione di gusto.
- È una questione di sapore.

- It is a matter of taste.
- It's a matter of taste.

Il suo gusto eclettico era evidente dall'insolito arredamento della stanza.

Her eclectic taste was evident from the unusual decor of the room.

Non mi piacciono gli ananas. Hanno un gusto piuttosto acido.

I don't like eating pineapples. They taste quite sour.

Che hanno un gusto più dolce e sono più facile da usare

which has a smoother taste and is much easier to use

È un gusto talmente orribile che non può essere descritto a parole,

It's a taste that's so bad, it cannot be described with words,

Perché a tutti piace il gusto dolce e delicato ed è bellissima.

because everyone likes the mild, sweet taste and she looks beautiful.

- La medicina ha un gusto amaro.
- La medicina ha un sapore amaro.

The medicine tastes bitter.

- Questa medicina ha un gusto orribile.
- Questa medicina ha un sapore orribile.

- This medicine tastes horrible.
- This medicine tastes terrible.
- This medicine tastes awful.

- Questa mela è molto amara.
- Questa mela ha un gusto molto amaro.

This apple tastes very sour.

- Questa mela ha un gusto amaro.
- Questa mela ha un sapore amaro.

This apple tastes sour.

- Il sapore è proprio perfetto.
- Il gusto è perfetto.
- Il sapore è perfetto.

It tastes just right.

Non vi sto spiegando come vincere le discussioni solo per il gusto di farlo.

I'm not telling you how to win arguments for the sake of winning arguments.

Le mele sono buone per la tua salute e, in più, hanno un ottimo gusto.

Apples are good for your health, and, in addition, they taste great.

Dovete educare la vostra lingua a distinguere il gusto del caffè buono da quello cattivo.

You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.

Devi educare la tua lingua a distinguere il gusto del caffè buono da quello cattivo.

You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.

Il vero gusto della vita non lo si trova nelle grandi cose, ma in quelle piccole.

The real taste of life is not found in great things, but in small ones.

I nostri occhi, le nostre orecchie, il nostro senso dell'olfatto, il nostro gusto creano tante verità quanti uomini ci sono sulla terra.

Our eyes, our ears, our sense of smell, our taste create as many truths as there are men on earth.

- Adoro il gusto della dolce vita italiana!
- Adoro il sapore della dolce vita italiana!
- Mi piace il sapore della dolce vita italiana!

I love the flavor of Italian dolce vita!

Le parole dell'uomo possono non essere perfette, la sua visione e i suoi pensieri possono essere difettosi; ma il suo cuore deve battere al ritmo della creazione per ricordare alle terre e ai cieli arrabbiati il gusto perduto della serenità.

Words of man may not be perfect, his vision and thoughts may be defective; but his heart must beat at the rhythm of creation to remind the angry earths and skies about the lost taste of serenity.