Translation of "Fieri" in English

Andandone fieri,

try to take more pride in it

I suoi antenati sarebbero fieri.

His ancestors would be proud.

Siamo così fieri di te!

- We're so proud of you!
- We're so proud of you.

- Siamo molto fieri di te.
- Noi siamo molto fieri di te.
- Siamo molto fiere di te.
- Noi siamo molto fiere di te.
- Siamo molto fiere di voi.
- Noi siamo molto fiere di voi.
- Siamo molto fieri di voi.
- Noi siamo molto fieri di voi.
- Siamo molto fieri di lei.
- Noi siamo molto fieri di lei.
- Siamo molto fiere di lei.
- Noi siamo molto fiere di lei.

- We're very proud of you.
- We're very proud of you!

- Tutti sono molto fieri di te.
- Tutti sono molto fieri di voi.
- Tutti sono molto fieri di lei.
- Tutti sono molto orgogliosi di te.
- Tutti sono molto orgogliosi di voi.
- Tutti sono molto orgogliosi di lei.

Everyone is very proud of you.

- I tuoi genitori devono essere fieri.
- I tuoi genitori devono essere orgogliosi.
- I suoi genitori devono essere fieri.
- I suoi genitori devono essere orgogliosi.
- I vostri genitori devono essere fieri.
- I vostri genitori devono essere orgogliosi.

Your parents must be proud.

- I suoi antenati sarebbero fieri.
- I suoi antenati sarebbero orgogliosi.

His ancestors would be proud.

Dobbiamo essere soddisfatti di noi stessi, dobbiamo essere fieri della nostra persona

We have to be happy with ourselves, we have to be happy with our presence,

- I nostri genitori sono così fieri.
- I nostri genitori sono così orgogliosi.

Our parents are so proud.

- Eravamo così fieri.
- Eravamo così fiere.
- Eravamo così orgogliosi.
- Eravamo così orgogliose.

We were so proud.

- Ne siamo fieri.
- Ne siamo fiere.
- Ne siamo orgogliosi.
- Ne siamo orgogliose.

We're proud of that.

- Non c'è nulla di cui essere fieri.
- Non c'è niente di cui essere fieri.
- Non c'è nulla di cui essere orgogliosi.
- Non c'è niente di cui essere orgogliosi.

- There is nothing to be proud of.
- There's nothing to be proud of.

- I miei genitori erano fieri di me.
- I miei genitori erano orgogliosi di me.

My parents were proud of me.

- Gli operai erano fieri del loro lavoro.
- Gli operai erano orgogliosi del loro lavoro.

The workers took pride in their work.

- Gli uomini sono fieri dei loro genitali.
- Gli uomini sono orgogliosi dei loro genitali.

Men are proud of their genitals.

- Non c'è nulla di cui essere fieri.
- Non c'è nulla di cui essere orgogliosi.

- There is nothing to be proud of.
- There's nothing to be proud of.

- I genitori di Tom devono essere fieri.
- I genitori di Tom devono essere orgogliosi.

Tom's parents must be proud.

- Sia io che Tom siamo molto fieri di te.
- Sia io che Tom siamo molto fieri di voi.
- Sia io che Tom siamo molto fieri di lei.
- Sia io che Tom siamo molto orgogliosi di te.
- Sia io che Tom siamo molto orgogliosi di voi.
- Sia io che Tom siamo molto orgogliosi di lei.

- Tom and I are both very proud of you.
- Both Tom and I are very proud of you.

- I piccioni di Boston sono grassi e fieri.
- I piccioni di Boston sono grassi e orgogliosi.

The pigeons of Boston are fat and proud.

- Eravamo fieri di lei.
- Eravamo fiere di lei.
- Eravamo orgogliosi di lei.
- Eravamo orgogliose di lei.

We were proud of her.

- Eravamo fieri di loro.
- Eravamo fiere di loro.
- Eravamo orgogliosi di loro.
- Eravamo orgogliose di loro.

- We were proud of them.
- We were proud of her.

- Eravamo fieri di lui.
- Eravamo fiere di lui.
- Eravamo orgogliosi di lui.
- Eravamo orgogliose di lui.

We were proud of him.

- Tom e Mary sono fieri di se stessi.
- Tom e Mary sono orgogliosi di se stessi.

Tom and Mary are proud of themselves.

- Ben fatto! I tuoi genitori devono essere fieri di te.
- Ben fatto! I tuoi genitori devono essere orgogliosi di te.
- Ben fatto! I suoi genitori devono essere fieri di lei.
- Ben fatto! I suoi genitori devono essere orgogliosi di lei.
- Ben fatto! I vostri genitori devono essere fieri di voi.
- Ben fatto! I vostri genitori devono essere orgogliosi di voi.

Well done! Your parents must be proud of you.

- Sono fieri dei loro figli.
- Sono fiere dei loro figli.
- Sono orgogliosi dei loro figli.
- Sono orgogliose dei loro figli.
- Sono orgogliosi dei loro bambini.
- Sono orgogliose dei loro bambini.
- Sono orgogliosi delle loro figlie.
- Sono orgogliose delle loro figlie.
- Sono fieri delle loro figlie.
- Sono fiere delle loro figlie.
- Sono fieri delle loro bambine.
- Sono fiere delle loro bambine.

They're proud of their children.

- Tom e Mary sono estremamente fieri di loro figlio.
- Tom e Mary sono estremamente orgogliosi di loro figlio.

Tom and Mary are extremely proud of their son.

- Io e Tom siamo piuttosto orgogliosi di noi stessi.
- Io e Tom siamo piuttosto fieri di noi stessi.

Tom and I are pretty proud of ourselves.

- Siamo tutti fieri di te.
- Noi siamo tutti fieri di te.
- Siamo tutte fiere di te.
- Noi siamo tutte fiere di te.
- Siamo tutte fiere di voi.
- Noi siamo tutte fiere di voi.
- Siamo tutti fieri di voi.
- Noi siamo tutti fieri di voi.
- Siamo tutti fieri di lei.
- Noi siamo tutti fieri di lei.
- Siamo tutte fiere di lei.
- Noi siamo tutte fiere di lei.
- Siamo tutti orgogliosi di te.
- Noi siamo tutti orgogliosi di te.
- Siamo tutte orgogliose di te.
- Noi siamo tutte orgogliose di te.
- Siamo tutte orgogliose di voi.
- Noi siamo tutte orgogliose di voi.
- Siamo tutti orgogliosi di voi.
- Noi siamo tutti orgogliosi di voi.
- Siamo tutti orgogliosi di lei.
- Noi siamo tutti orgogliosi di lei.
- Siamo tutte orgogliose di lei.
- Noi siamo tutte orgogliose di lei.

We're all proud of you.

- Sono fieri del loro ponte.
- Sono fiere del loro ponte.
- Sono orgogliosi del loro ponte.
- Sono orgogliose del loro ponte.

They are proud of their bridge.

- Voglio renderli fieri di me.
- Voglio renderle fiere di me.
- Voglio renderli orgogliosi di me.
- Voglio renderle orgogliose di me.

I want to make them proud of me.

- Siamo fieri di dove siamo.
- Siamo fiere di dove siamo.
- Siamo orgogliosi di dove siamo.
- Siamo orgogliose di dove siamo.

We're proud of where we are.

- Sono molto fieri di sé.
- Sono molto fiere di sé.
- Sono molto orgogliosi di sé.
- Sono molto orgogliose di sé.

They're very proud of themselves.

- Sono fieri dei loro studenti.
- Sono fiere dei loro studenti.
- Sono orgogliosi dei loro studenti.
- Sono orgogliose dei loro studenti.

They're proud of their students.

- Sono fieri delle loro famiglie.
- Sono fiere delle loro famiglie.
- Sono orgogliosi delle loro famiglie.
- Sono orgogliose delle loro famiglie.

They're proud of their families.

- Sono fieri della loro famiglia.
- Sono fiere della loro famiglia.
- Sono orgogliosi della loro famiglia.
- Sono orgogliose della loro famiglia.

They're proud of their family.

- Sono fieri del loro lavoro.
- Sono fiere del loro lavoro.
- Sono orgogliosi del loro lavoro.
- Sono orgogliose del loro lavoro.

They're proud of their work.

- Sono fieri della loro squadra.
- Sono fiere della loro squadra.
- Sono orgogliosi della loro squadra.
- Sono orgogliose della loro squadra.

They're proud of their team.

- Sono fieri dei loro figli.
- Sono fiere dei loro figli.
- Sono orgogliosi dei loro figli.
- Sono orgogliose dei loro figli.

- They're proud of their children.
- They're proud of their sons.

- Siamo fieri della nostra squadra.
- Noi siamo fieri della nostra squadra.
- Siamo fiere della nostra squadra.
- Noi siamo fiere della nostra squadra.
- Siamo orgogliosi della nostra squadra.
- Noi siamo orgogliosi della nostra squadra.
- Siamo orgogliose della nostra squadra.
- Noi siamo orgogliose della nostra squadra.

We're proud of our team.

- Siamo molto fieri di Tom.
- Noi siamo molto fieri di Tom.
- Siamo molto fiere di Tom.
- Noi siamo molto fiere di Tom.
- Siamo molto orgogliosi di Tom.
- Noi siamo molto orgogliosi di Tom.
- Siamo molto orgogliose di Tom.
- Noi siamo molto orgogliose di Tom.

We're very proud of Tom.

- Tom lavora sodo, quindi i suoi genitori sono orgogliosi di lui.
- Tom lavora sodo, quindi i suoi genitori sono fieri di lui.

Tom works hard, so his parents are proud of him.

- Siamo tutti molto fieri di loro.
- Siamo tutte molto fiere di loro.
- Siamo tutti molto orgogliosi di loro.
- Siamo tutte molto orgogliose di loro.

We're all very proud of them.

- Siamo tutti molto fieri di lui.
- Siamo tutte molto fiere di lui.
- Siamo tutti molto orgogliosi di lui.
- Siamo tutte molto orgogliose di lui.

We're all very proud of him.

- Siamo tutti molto fieri di lei.
- Siamo tutte molto fiere di lei.
- Siamo tutti molto orgogliosi di lei.
- Siamo tutte molto orgogliose di lei.

We're all very proud of her.

- Siamo molto fieri di essere coinvolti.
- Siamo molto orgogliosi di essere coinvolti.
- Siamo molto fiere di essere coinvolte.
- Siamo molto orgogliose di essere coinvolte.

We're very proud to be involved.

- Pensavo fossi fiero di me.
- Pensavo fossi fiera di me.
- Pensavo fosse fiero di me.
- Pensavo fosse fiera di me.
- Pensavo foste fieri di me.
- Pensavo foste fiere di me.

- I thought you'd be proud of me.
- I thought that you'd be proud of me.

- Dovresti essere fiero.
- Dovresti essere fiera.
- Dovreste essere fieri.
- Dovreste essere fiere.
- Dovrebbe essere fiero.
- Dovrebbe essere fiera.
- Dovresti essere orgoglioso.
- Dovresti essere orgogliosa.
- Dovreste essere orgogliosi.
- Dovreste essere orgogliose.
- Dovrebbe essere orgoglioso.
- Dovrebbe essere orgogliosa.

You should be proud.

- Devi essere orgoglioso.
- Devi essere orgogliosa.
- Tu devi essere orgoglioso.
- Tu devi essere orgogliosa.
- Deve essere orgogliosa.
- Lei deve essere orgogliosa.
- Deve essere orgoglioso.
- Lei deve essere orgoglioso.
- Dovete essere orgogliosi.
- Voi dovete essere orgogliosi.
- Dovete essere orgogliose.
- Voi dovete essere orgogliose.
- Devi essere fiero.
- Tu devi essere fiero.
- Devi essere fiera.
- Tu devi essere fiera.
- Deve essere fiera.
- Lei deve essere fiera.
- Deve essere fiero.
- Lei deve essere fiero.
- Dovete essere fieri.
- Voi dovete essere fieri.
- Dovete essere fiere.
- Voi dovete essere fiere.

You must be proud.

- Sarai fiero di me.
- Tu sarai fiero di me.
- Sarai fiera di me.
- Tu sarai fiera di me.
- Sarà fiera di me.
- Lei sarà fiera di me.
- Sarà fiero di me.
- Lei sarà fiero di me.
- Sarete fieri di me.
- Voi sarete fieri di me.
- Sarete fiere di me.
- Voi sarete fiere di me.
- Sarai orgoglioso di me.
- Tu sarai orgoglioso di me.
- Sarai orgogliosa di me.
- Tu sarai orgogliosa di me.
- Sarà orgogliosa di me.
- Lei sarà orgogliosa di me.
- Sarà orgoglioso di me.
- Lei sarà orgoglioso di me.
- Sarete orgogliosi di me.
- Voi sarete orgogliosi di me.
- Sarete orgogliose di me.
- Voi sarete orgogliose di me.

- You will be proud of me.
- You're going to be proud of me.

- Devi essere molto orgoglioso.
- Tu devi essere molto orgoglioso.
- Devi essere molto orgogliosa.
- Tu devi essere molto orgogliosa.
- Deve essere molto orgogliosa.
- Lei deve essere molto orgogliosa.
- Deve essere molto orgoglioso.
- Lei deve essere molto orgoglioso.
- Dovete essere molto orgogliosi.
- Voi dovete essere molto orgogliosi.
- Dovete essere molto orgogliose.
- Voi dovete essere molto orgogliose.
- Devi essere molto fiero.
- Tu devi essere molto fiero.
- Devi essere molto fiera.
- Tu devi essere molto fiera.
- Deve essere molto fiera.
- Lei deve essere molto fiera.
- Deve essere molto fiero.
- Lei deve essere molto fiero.
- Dovete essere molto fieri.
- Voi dovete essere molto fieri.
- Dovete essere molto fiere.
- Voi dovete essere molto fiere.

You must be very proud.

- Ti renderò fiero di me.
- Ti renderò fiera di me.
- La renderò fiero di me.
- La renderò fiera di me.
- Vi renderò fieri di me.
- Vi renderò fiere di me.
- Ti renderò orgoglioso di me.
- Ti renderò orgogliosa di me.
- La renderò orgoglioso di me.
- La renderò orgogliosa di me.
- Vi renderò orgogliosi di me.
- Vi renderò orgogliose di me.

I'll make you proud of me.

- Sei fiero del tuo lavoro?
- Sei fiera del tuo lavoro?
- È fiero del suo lavoro?
- È fiera del suo lavoro?
- Siete fieri del vostro lavoro?
- Siete fiere del vostro lavoro?
- Sei orgoglioso del tuo lavoro?
- Sei orgogliosa del tuo lavoro?
- È orgoglioso del suo lavoro?
- È orgogliosa del suo lavoro?
- Siete orgogliosi del vostro lavoro?
- Siete orgogliose del vostro lavoro?

- Do you take pride in your work?
- Are you proud of your work?

- Sei fiero di tuo padre?
- Tu sei fiero di tuo padre?
- Sei fiera di tuo padre?
- Tu sei fiera di tuo padre?
- È fiero di suo padre?
- Lei è fiero di suo padre?
- È fiera di suo padre?
- Lei è fiera di suo padre?
- Siete fieri di vostro padre?
- Voi siete fieri di vostro padre?
- Siete fiere di vostro padre?
- Voi siete fiere di vostro padre?
- Sei orgoglioso di tuo padre?
- Tu sei orgoglioso di tuo padre?
- Sei orgogliosa di tuo padre?
- Tu sei orgogliosa di tuo padre?
- È orgogliosa di suo padre?
- Lei è orgogliosa di suo padre?
- È orgoglioso di suo padre?
- Lei è orgoglioso di suo padre?
- Siete orgogliosi di vostro padre?
- Voi siete orgogliosi di vostro padre?
- Siete orgogliose di vostro padre?
- Voi siete orgogliose di vostro padre?

Are you proud of your father?

- Sarai molto fiero di me.
- Tu sarai molto fiero di me.
- Sarà molto fiero di me.
- Lei sarà molto fiero di me.
- Sarai molto fiera di me.
- Tu sarai molto fiera di me.
- Sarà molto fiera di me.
- Lei sarà molto fiera di me.
- Sarete molto fieri di me.
- Voi sarete molto fieri di me.
- Sarete molto fiere di me.
- Voi sarete molto fiere di me.
- Sarai molto orgoglioso di me.
- Tu sarai molto orgoglioso di me.
- Sarai molto orgogliosa di me.
- Tu sarai molto orgogliosa di me.
- Sarà molto orgogliosa di me.
- Lei sarà molto orgogliosa di me.
- Sarà molto orgoglioso di me.
- Lei sarà molto orgoglioso di me.
- Sarete molto orgogliosi di me.
- Voi sarete molto orgogliosi di me.
- Sarete molto orgogliose di me.
- Voi sarete molto orgogliose di me.

You're going to be very proud of me.

- Devi essere molto fiero di noi.
- Devi essere molto fiera di noi.
- Deve essere molto fiero di noi.
- Deve essere molto fiera di noi.
- Dovete essere molto fieri di noi.
- Dovete essere molto fiere di noi.
- Devi essere molto orgoglioso di noi.
- Devi essere molto orgogliosa di noi.
- Deve essere molto orgoglioso di noi.
- Deve essere molto orgogliosa di noi.
- Dovete essere molto orgogliosi di noi.
- Dovete essere molto orgogliose di noi.

You must be very proud of us.

- Devi essere molto fiero di loro.
- Devi essere molto fiera di loro.
- Deve essere molto fiero di loro.
- Deve essere molto fiera di loro.
- Dovete essere molto fieri di loro.
- Dovete essere molto fiere di loro.
- Devi essere molto orgoglioso di loro.
- Devi essere molto orgogliosa di loro.
- Deve essere molto orgoglioso di loro.
- Deve essere molto orgogliosa di loro.
- Dovete essere molto orgogliosi di loro.
- Dovete essere molto orgogliose di loro.

You must be very proud of them.

- Devi essere molto fiero di me.
- Devi essere molto fiera di me.
- Deve essere molto fiero di me.
- Deve essere molto fiera di me.
- Dovete essere molto fieri di me.
- Dovete essere molto fiere di me.
- Devi essere molto orgoglioso di me.
- Devi essere molto orgogliosa di me.
- Deve essere molto orgoglioso di me.
- Deve essere molto orgogliosa di me.
- Dovete essere molto orgogliosi di me.
- Dovete essere molto orgogliose di me.

You must be very proud of me.

- Sei più fiero di un pavone.
- Tu sei più fiero di un pavone.
- Sei più fiera di un pavone.
- Tu sei più fiera di un pavone.
- È più fiera di un pavone.
- Lei è più fiera di un pavone.
- È più fiero di un pavone.
- Lei è più fiero di un pavone.
- Siete più fieri di un pavone.
- Voi siete più fieri di un pavone.
- Siete più fiere di un pavone.
- Voi siete più fiere di un pavone.
- Sei più orgoglioso di un pavone.
- Tu sei più orgoglioso di un pavone.
- Sei più orgogliosa di un pavone.
- Tu sei più orgogliosa di un pavone.
- È più orgogliosa di un pavone.
- Lei è più orgogliosa di un pavone.
- È più orgoglioso di un pavone.
- Lei è più orgoglioso di un pavone.
- Siete più orgogliosi di un pavone.
- Voi siete più orgogliosi di un pavone.
- Siete più orgogliose di un pavone.
- Voi siete più orgogliose di un pavone.

You are prouder than a peacock.

- Devi essere così fiero di lei.
- Tu devi essere così fiero di lei.
- Devi essere così fiera di lei.
- Tu devi essere così fiera di lei.
- Deve essere così fiera di lei.
- Lei deve essere così fiera di lei.
- Deve essere così fiero di lei.
- Lei deve essere così fiero di lei.
- Dovete essere così fieri di lei.
- Voi dovete essere così fieri di lei.
- Dovete essere così fiere di lei.
- Voi dovete essere così fiere di lei.
- Dovete essere così orgogliosi di lei.
- Voi dovete essere così orgogliosi di lei.
- Deve essere così orgoglioso di lei.
- Deve essere così orgogliosa di lei.
- Lei deve essere così orgoglioso di lei.
- Lei deve essere così orgogliosa di lei.
- Devi essere così orgogliosa di lei.
- Tu devi essere così orgogliosa di lei.
- Devi essere così orgoglioso di lei.
- Tu devi essere così orgoglioso di lei.
- Dovete essere così orgogliose di lei.
- Voi dovete essere così orgogliose di lei.

You must be so proud of her.

- Devi essere molto orgoglioso di tuo figlio.
- Tu devi essere molto orgoglioso di tuo figlio.
- Devi essere molto orgogliosa di tuo figlio.
- Tu devi essere molto orgogliosa di tuo figlio.
- Deve essere molto orgogliosa di suo figlio.
- Lei deve essere molto orgogliosa di suo figlio.
- Deve essere molto orgoglioso di suo figlio.
- Lei deve essere molto orgoglioso di suo figlio.
- Dovete essere molto orgogliosi di vostro figlio.
- Voi dovete essere molto orgogliosi di vostro figlio.
- Dovete essere molto orgogliose di vostro figlio.
- Voi dovete essere molto orgogliose di vostro figlio.
- Devi essere molto fiero di tuo figlio.
- Tu devi essere molto fiero di tuo figlio.
- Devi essere molto fiera di tuo figlio.
- Tu devi essere molto fiera di tuo figlio.
- Deve essere molto fiera di suo figlio.
- Lei deve essere molto fiera di suo figlio.
- Deve essere molto fiero di suo figlio.
- Lei deve essere molto fiero di suo figlio.
- Dovete essere molto fieri di vostro figlio.
- Voi dovete essere molto fieri di vostro figlio.
- Dovete essere molto fiere di vostro figlio.
- Voi dovete essere molto fiere di vostro figlio.

You must be very proud of your son.

- Devi essere molto fiero di tua figlia.
- Tu devi essere molto fiero di tua figlia.
- Devi essere molto fiera di tua figlia.
- Tu devi essere molto fiera di tua figlia.
- Deve essere molto fiera di sua figlia.
- Lei deve essere molto fiera di sua figlia.
- Deve essere molto fiero di sua figlia.
- Lei deve essere molto fiero di sua figlia.
- Dovete essere molto fieri di vostra figlia.
- Voi dovete essere molto fieri di vostra figlia.
- Dovete essere molto fiere di vostra figlia.
- Voi dovete essere molto fiere di vostra figlia.
- Dovete essere molto orgogliose di vostra figlia.
- Voi dovete essere molto orgogliose di vostra figlia.
- Dovete essere molto orgogliosi di vostra figlia.
- Voi dovete essere molto orgogliosi di vostra figlia.
- Deve essere molto orgoglioso di sua figlia.
- Lei deve essere molto orgoglioso di sua figlia.
- Deve essere molto orgogliosa di sua figlia.
- Lei deve essere molto orgogliosa di sua figlia.
- Devi essere molto orgoglioso di tua figlia.
- Tu devi essere molto orgoglioso di tua figlia.
- Devi essere molto orgogliosa di tua figlia.
- Tu devi essere molto orgogliosa di tua figlia.

You must be very proud of your daughter.