Translation of "Dobbiate" in English

- Stavo giusto dicendo quando dobbiate essere felici voi due.
- Io stavo giusto dicendo quando dobbiate essere felici voi due.

I was just saying how happy you two must be.

- Penso che tu debba ascoltare.
- Io penso che tu debba ascoltare.
- Penso che lei debba ascoltare.
- Io penso che lei debba ascoltare.
- Penso che voi dobbiate ascoltare.
- Io penso che voi dobbiate ascoltare.
- Penso che dobbiate ascoltare.
- Io penso che dobbiate ascoltare.

I think you ought to listen.

Penso che dobbiate dirmi ciò che è successo.

I think you should tell me what happened.

Non vedo il motivo per cui non dobbiate fare questo.

I see no reason why you shouldn't do that.

- Odio che tu debba partire.
- Odio che lei debba partire.
- Odio che dobbiate partire.
- Odio che voi dobbiate partire.
- Odio che tu debba andartene.
- Odio che tu te ne debba andare.
- Odio che dobbiate andarvene.
- Odio che ve ne dobbiate andare.
- Odio che lei debba andarsene.
- Odio che lei se ne debba andare.

I hate that you have to leave.

- Temo che tu debba fare gli straordinari.
- Temo che lei debba fare gli straordinari.
- Temo che dobbiate fare gli straordinari.
- Temo che voi dobbiate fare gli straordinari.

- I'm afraid you have to work overtime.
- I'm afraid that you have to work overtime.

- Odio che tu debba essere qui.
- Odio che tu debba essere qua.
- Odio che lei debba essere qui.
- Odio che lei debba essere qua.
- Odio che dobbiate essere qui.
- Odio che dobbiate essere qua.

I hate that you have to be here.

- Non penso che tu abbia bisogno di dare una spiegazione.
- Non penso che lei abbia bisogno di dare una spiegazione.
- Non penso che abbiate bisogno di dare una spiegazione.
- Non penso che voi abbiate bisogno di dare una spiegazione.
- Non penso che tu debba dare una spiegazione.
- Non penso che lei debba dare una spiegazione.
- Non penso che dobbiate dare una spiegazione.
- Non penso che voi dobbiate dare una spiegazione.

I don't think you need to give an explanation.