Translation of "Disabilità" in English

- Hai delle disabilità?
- Tu hai delle disabilità?
- Ha delle disabilità?
- Lei ha delle disabilità?
- Avete delle disabilità?
- Voi avete delle disabilità?

Do you have any disabilities?

O altre disabilità

or other disabilities

Siamo soliti pensare alla disabilità

The way that we're used to thinking about disability

Si chiama "modello sociale della disabilità".

It's called the "social model of disability."

Pone la disabilità dentro la persona disabile,

It places disability within the disabled person,

Nel modello sociale, la disabilità si sviluppa

In the social model, disability happens

Ma c'è un'altra maniera di pensare la disabilità.

But there's another way to think about disability.

- Ho un handicap.
- Io ho un handicap.
- Ho una disabilità.
- Io ho una disabilità.
- Ho una menomazione.
- Io ho una menomazione.

I have a disability.

Non ci si riferisce a persone con una disabilità.

we don't refer to people with a disability.

La disabilità non deve togliere loro la voglia di vivere.

The impairment cannot bring them to lose their willingness to live.

In base a un modello chiamato il modello medico della disabilità.

is based on a model called the medical model of disability.

Il modello medico presuppone che la disabilità sia un problema individuale.

The medical model assumes that disability is an individual problem.

La storia, specialmente, che le persone con disabilità intellettive sono brave

the story, especially, that people with intellectual disabilities are good

E la sua disabilità fu riconosciuta per sé e per la sua famiglia.

And he got his disability for himself and his family.

L'Organizzazione Mondiale della Sanità dice che l'abuso di alcol è la terza causa di morte e disabilità nel mondo.

The World Health Organization says alcohol abuse is the third leading cause of death and disability in the world.