Translation of "D'ogni" in English

Non facciamo d'ogni erba un fascio.

One must distinguish.

Era contento di avvalersi d'ogni mezzo per riuscire nella vita.

He was glad to avail himself of any means to succeed in life.

Una verità detta con tristi intenti, è peggior d'ogni bugia che tu t'inventi.

A truth that's told with bad intent, beats all the lies you can invent.