Translation of "Criminale" in English

- Sei un criminale?
- Tu sei un criminale?
- Sei una criminale?
- Tu sei una criminale?
- È una criminale?
- Lei è una criminale?
- È un criminale?
- Lei è un criminale?

Are you a criminal?

- Ero un criminale.
- Io ero un criminale.
- Ero una criminale.
- Io ero una criminale.

I was a criminal.

- È una criminale?
- Lei è una criminale?

Are you a criminal?

- Sei una criminale?
- Tu sei una criminale?

Are you a criminal?

- È un criminale?
- Lei è un criminale?

Are you a criminal?

- Non sono un criminale.
- Io non sono un criminale.
- Non sono una criminale.
- Io non sono una criminale.

I'm not a criminal.

- Il criminale è stato arrestato.
- Il criminale fu arrestato.
- Il criminale venne arrestato.

The criminal was arrested.

- Non è un criminale.
- Lui non è un criminale.

He's not a criminal.

Sei un criminale.

- You're a criminal.
- You are a criminal.

È un criminale.

He's a criminal.

- Il criminale ha confessato il furto.
- Il criminale confessò il furto.

The criminal confessed to theft.

- Il criminale è evaso dalla prigione.
- Il criminale evase dalla prigione.

The criminal escaped from the prison.

Il criminale è nervoso.

The criminal is nervous.

Tom è un criminale.

- Tom is guilty.
- Tom is a criminal.

Tom è un criminale?

Is Tom a criminal?

- Hanno privato il criminale dei suoi diritti.
- Privarono il criminale dei suoi diritti.

They deprived the criminal of his rights.

- Il criminale è stato mandato in esilio.
- Il criminale fu mandato in esilio.

The criminal was sent into exile.

- Il criminale è stato mandato al patibolo.
- Il criminale venne mandato al patibolo.

The criminal was sent to the gallows.

Tom è un criminale pregiudicato.

Tom is a convicted felon.

Tom non è un criminale.

- Tom isn't a criminal.
- Tom is not a criminal.

Questo criminale è moralmente depravato.

This criminal is morally depraved.

Tom è un criminale ricercato.

Tom is a wanted criminal.

Fadil aveva una mente criminale.

Fadil had a criminal mind.

Non è una criminale, vero?

She isn't a criminal, is she?

- Quindi hai deciso di diventare un criminale?
- Quindi ha deciso di diventare un criminale?

So you decided to become a criminal?

- Da quello che so, è un criminale.
- Da quel che so, è un criminale.

For all I know, he's a criminal.

- Quell'uomo è un criminale. Non fidarti di lui.
- Quell'uomo è un criminale. Non fidatevi di lui.
- Quell'uomo è un criminale. Non si fidi di lui.
- Quell'uomo è un criminale. Non ti fidare di lui.
- Quell'uomo è un criminale. Non vi fidate di lui.

That man is a criminal. Don't trust him.

- Il criminale non ha lasciato andare gli ostaggi.
- Il criminale non lasciò andare gli ostaggi.

The criminal didn't let the hostages go.

In realtà lui era un criminale.

He was in reality a criminal.

Il criminale venne mandato al patibolo.

The criminal was sent to the gallows.

L'incendio doloso è un atto criminale.

Arson is a criminal act.

Il criminale venne confinato in esilio.

The criminal was sent into exile.

Il criminale è ancora a piede libero.

The criminal is still at large.

Il criminale è stato arrestato dalla polizia.

The criminal was arrested by the police.

Bush non è un criminale di guerra.

Bush is not a war criminal.

Il criminale è in mezzo a noi.

The criminal is among us.

Sapete tutti che non sono un criminale.

You all know I'm not a criminal.

Il criminale è armato e molto pericoloso.

The criminal is armed and highly dangerous.

- Il criminale è stato arrestato e messo in prigione.
- La criminale è stata arrestata e messa in prigione.

The criminal was arrested and put into prison.

Tom sapeva che Mary non era una criminale.

Tom knew Mary wasn't a criminal.

- Tom è un criminale.
- Tom è un fellone.

Tom is a felon.

La mafia è un tipo di organizzazione criminale.

Mafia is a type of criminal organisation.

Dopo molto riflettere, il criminale decise di confessare.

After much thought, the thief decided to confess.

La polizia ha accertato dove vive il criminale.

The police found out where the criminal lived.

Il criminale non ha lasciato andare gli ostaggi.

The criminal didn't let the hostages go.

- Il criminale è uscito dalla casa con le mani in alto.
- Il criminale uscì dalla casa con le mani in alto.

The criminal came out of the house with arms raised.

La polizia ha cominciato una ricerca nazionale del criminale.

The police have started a nationwide hunt for the criminal.

A Singapore, un modo per punire un criminale è frustarlo.

In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.

La polizia è stata in grado di trovare il criminale.

The police were able to find the criminal.

Da questa prova ne consegue che non è lui il criminale.

From this evidence, it follows that he is not the criminal.

Sono stato sul chi vive, per colpa di un criminale fuggitivo.

I was on the alert for a fugitive criminal.

- Tom è un criminale.
- Tom è un delinquente.
- Tom è un malvivente.

Tom is a thug.

Questo capitolo del libro prende in considerazione il crimine visto con gli occhi del criminale.

This chapter of the book describes the crime as seen by the criminal.

L'uomo, che scambiai per il criminale, non aveva assolutamente niente a che fare con l'incidente.

The man I thought was the criminal didn't have any connection to the incident.

Il criminale derubò il padrone di casa di un centinaio di migliaia di dollari e corse via.

The criminal robbed the landlord of a hundred thousand dollars and ran away.

In ogni caso, solo il fatto di essere ricercato dalla polizia non basta a fare di te un criminale.

In any case, just being wanted by the police isn't enough to make you "a criminal."