Translation of "Continuavo" in English

- Continuavo a provare di nuovo.
- Io continuavo a provare di nuovo.
- Continuavo a provare ancora.
- Io continuavo a provare ancora.

I tried again and again.

continuavo a controllarlo continuamente

and I kept checking it all the time,

Io continuavo a provare ancora.

I tried again and again.

Continuavo a parlare con Tom.

I kept talking to Tom.

E con grande senso di colpa continuavo a ripetermi

and with great guilt, I kept reminding myself

E al fatto che continuavo a non fare niente per la disparità.

and still wasn't doing anything about inequality.

Ma poi continuavo a incontrare gente che andava proprio a quel matrimonio,

But then I kept meeting people who were going to the same wedding,