Translation of "Batte" in English

- Non lo batte nessuno!
- Nessuno lo batte!

Nobody beats him!

- Nulla batte una buona risata.
- Niente batte una buona risata.

Nothing beats a good laugh.

Batte bene a macchina.

He types well.

Un cuore batte nello spazio.

A heart beats in space.

- La lingua batte dove il dente duole.
- La lingua batte dove duole il dente.

- Where a tooth aches, there goes the tongue.
- The tongue ever turns to the aching tooth.

- Riesco a sentire il mio cuore che batte.
- Io riesco a sentire il mio cuore che batte.

I can feel my heart pounding.

Yuka batte a macchina meglio di Alice.

Yuka types better than Alice.

La lingua batte dove il dente duole.

The tongue ever turns to the aching tooth.

Riesco a sentire come batte il tuo cuore.

I can hear your heart beating.

Ma anche senza film, il tuo cuore batte all'impazzata.

But even though you shut off the film, your heart keeps hammering away.

E giorno dopo giorno la mia identità batte le verità.

and my identity trumps truth any day.

Più veloce batte il cuore, più velocemente si diffonde il veleno.

[Bear] The faster your heart beats, the quicker the venom moves through your body.

Più in fretta batte il cuore, prima si diffonde il veleno.

[Bear] The faster your heart beats, the quicker the venom moves through your body.

Più in fretta batte il cuore, più velocemente si diffonde il veleno.

[Bear] The faster your heart beats, the quicker the venom moves through your body.

Più forte ti batte il cuore, più in fretta si diffonde il veleno.

[Bear] The faster your heart beats, the quicker the venom moves through your body.

Ma si è presto reso conto che il suo cuore batte per qualcos'altro.

But he quickly realized that his heart beats for something else.

Certo, il mio cuore batte all'impazzata e le mie mani sono un po' sudate,

Sure, my heart is hammering and my palms are a little sweaty,

Si può non essere d'accordo con lui, ma almeno si batte per quello in cui crede.

You may not agree with him, but at least he stands up for what he believes in.