Translation of "Ampio" in English

Guardiamo un quadro più ampio.

Let's zoom out a little here.

C'è ampio spazio in soffitta.

There's ample room in the attic.

Un ampio assortimento di sostanze nutritive,

a wide range of nutrients,

In senso più ampio, questo potrebbe significare

What this might mean in a more broad sense

C'è un ampio mercato per questo prodotto.

There is an ample market for this product.

Il network relazionale è ora più ampio,

The network is now bigger,

Ma tiene un ampio ormeggio intorno a Neukirchen.

But he keeps a wide berth around Neukirchen.

Ma noi volevamo uno studio a livello più ampio.

but we wanted to look at it at a broader level.

C'è un ampio divario nei pareri dei due studenti.

There is a wide gap in the opinions between the two students.

Voi siete un ampio uditorio, in base ai miei standard:

You are a large audience, by my standards:

A cui la comunità medica dovrebbe fare ovviamente ampio ricorso,

that clearly should be widely used within the medical community.

- Il danno è troppo esteso.
- Il danno è troppo ampio.

The damage is too extensive.

Il mercato nero delle droghe e delle armi è molto ampio.

The black market of drugs and weapons is very wide.

Più è ampio l'angolo a V, e più la velocità è bassa.

The wider the V angle, the slower the speed.

Il verdetto di colpevolezza pronunciato dalla giuria ha sollevato un ampio dibattito.

The jury's guilty verdict gave rise to widespread debate.

La strada per il suo ampio e confortevole appartamento a Hanau non è lontana.

The way to her large, comfortable apartment in Hanau is not far.

Eppure è stato uno dei pochi marescialli che Napoleon poteva fidarsi di un comando ampio e indipendente

Yet he was one of the few Marshals that Napoleon could trust with a large, independent command

Dal momento che una vasta area è stata devastata dal terremoto del Tohoku del 2011, si cerca un sostegno di ampio respiro.

Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought.