Translation of "Amata" in English

- Sono amata.
- Io sono amata.

I'm loved.

- L'ho davvero amata.
- Io l'ho davvero amata.
- L'ho veramente amata.
- Io l'ho veramente amata.

I really loved her.

- Sono stata amata.
- Io sono stata amata.

- I was loved.
- I have been loved.

- Sta per essere amata.
- Lei sta per essere amata.

She will be loved.

- Voglio semplicemente essere amata.
- Io voglio semplicemente essere amata.

I just want to be loved.

L'ha sempre amata.

He's always loved her.

- Sono amato.
- Io sono amato.
- Sono amata.
- Io sono amata.

I'm loved.

- L'aveva amata.
- Lui l'aveva amata.
- La amava.
- Lui la amava.

He used to love her.

- Sarò amato.
- Io sarò amato.
- Sarò amata.
- Io sarò amata.

I will be loved.

Layla si sentiva amata.

Layla felt loved.

- Sii amato.
- Sii amata.
- Sia amato.
- Sia amata.
- Siate amati.
- Siate amate.

Be loved.

- Ha detto che la avrebbe sempre amata.
- Disse che la avrebbe sempre amata.

He said he'd always love her.

Lei è amata da tutti.

She is loved by everybody.

L'arte è amata da tutti.

Art is loved by everybody.

Vai libera, mia amata frase.

Go free, my beloved sentence.

- Sono stato amato.
- Io sono stato amato.
- Sono stata amata.
- Io sono stata amata.

I have been loved.

- Voglio essere amato.
- Io voglio essere amato.
- Voglio essere amata.
- Io voglio essere amata.

I want to be loved.

Era amata da tutti nel villaggio.

She was loved by everybody in the village.

- Tom l'ha amato.
- Tom l'ha amata.

Tom loved it.

- Pensavo che Tom lo avrebbe amato.
- Pensavo che Tom la avrebbe amata.
- Pensavo che Tom l'avrebbe amata.

- I thought Tom would love it.
- I thought that Tom would love it.

L’ho amata sin da quando la incontrai.

I've loved her ever since I met her.

So che quest'uomo ti ha sempre amata.

I hear you have always been loved by this man.

Questa canzone non è amata dalle ragazze.

This song is not loved by girls.

La patria deve essere amata da tutti.

All people should love their country.

La patria deve essere amata dai cittadini.

A country ought to be loved by the citizens.

Ti ho amata dal primo nostro incontro.

- I have loved you since I first met you.
- I've loved you since I first met you.

Questa è la mia amata moglie algerina.

This is my beloved Algerian wife.

- Volevo solo sentirmi amato.
- Io volevo solo sentirmi amato.
- Volevo solo sentirmi amata.
- Io volevo solo sentirmi amata.

I just wanted to feel loved.

- La amo da morire.
- L'ho amata da morire.

Loved her to death.

- Tom lo avrebbe amato.
- Tom la avrebbe amata.

- Tom would've loved it.
- Tom would have loved it.

Andò a Yokohama con la sua amata macchina.

He went to Yokohama in his beloved car.

La mia ragazza amata è molto lontana da me.

My beloved girl is far away from me.

E la mia amata stava guardando un qualche programma spazzatura.

and my beloved one was watching some cultural junk.

- Sono amato da mia madre.
- Sono amata da mia madre.

I am loved by my mother.

- Desideri sorprendere il tuo amato stanotte?
- Desideri sorprendere il tuo amato stasera?
- Desideri sorprendere la tua amata stanotte?
- Desideri sorprendere la tua amata stasera?

Do you desire to surprise your loved one tonight?

Si sono presi cura di me, e mi sono sentita amata.

I realized that I was cared for, and that I was loved.

- Non mi sono mai sentito così amato.
- Io non mi sono mai sentito così amato.
- Non mi sono mai sentita così amata.
- Io non mi sono mai sentita così amata.

I've never felt so loved.

- Ti ho sempre amato.
- Ti ho sempre amata.
- Vi ho sempre amati.
- Vi ho sempre amate.

I've always loved you.

- Eri amato da questa persona per via della tua ricchezza.
- Tu eri amato da questa persona per via della tua ricchezza.
- Eri amata da questa persona per via della tua ricchezza.
- Tu eri amata da questa persona per via della tua ricchezza.

You were loved by this person because of your wealth.