Translation of "Tranquilli" in Dutch

- Tienili tranquilli.
- Tienile tranquille.
- Li tenga tranquilli.
- Le tenga tranquille.
- Teneteli tranquilli.
- Tenetele tranquille.

- Houd hen stil.
- Hou hen stil.

- Sono tranquilli.
- Loro sono tranquilli.
- Sono tranquille.
- Loro sono tranquille.

- Ze zijn stil.
- Zij zijn stil.

- Noi siamo tranquilli.
- Siamo tranquilli.
- Siamo tranquille.
- Noi siamo tranquille.

We zijn stil.

Ma è sempre più difficile trovare spazi tranquilli

Maar het is hoe langer hoe moeilijker om rustige plekken te vinden

- I giovani erano tranquilli.
- I giovani erano silenziosi.

- De jongen zweeg.
- De jeugd was stil.

Eravamo così agitati che non potemmo stare seduti tranquilli.

We waren zo opgewonden dat we niet stil konden zitten.

MR: Che facciamo ora? SJ: Uh, ce ne stiamo seduti tranquilli.

Wat gaan we doen? SJ: We gaan hier rustig zitten.

- Stai tranquillo.
- Stai tranquilla.
- Stia tranquillo.
- Stia tranquilla.
- State tranquilli.
- State tranquille.

- Wees stil!
- Blijf stil.

- Calmati.
- Stai tranquillo.
- Si calmi.
- Calmatevi.
- Stai tranquilla.
- Stia tranquillo.
- Stia tranquilla.
- State tranquilli.
- State tranquille.

- Rustig.
- Rustig aan.
- Rustig maar.
- Fijn.
- Kalm aan.

Molte sono le volte che passo la notte di guardia in modo che voi possiate dormire tranquilli.

Vaak bracht ik de nacht op wacht door, zodat jullie gezond konden slapen.